If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by Baba Yaga
Посмотрел первую серию. У нас друзья есть, здесь в Америке. Так вот как с неё этот сериал снимали: так же говорит, ходит и похожа... Кот их знает...
Основные персонажи сериала - москвичи, но разговаривают, как пермяки. По-моему, это сделано намеренно, т.к. в сочетании со сленгом звучит прикольно. Мне кажется, после сериала "Реальные пацаны" возникло что-то типа моды на такую речь.
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by Miami Vice
Так в том то и дело что смотрение ТВ из бывших местопроживаний, держание старых паспартов и гражданств, хождение на выборы в консульства и прочия проявления ностальгии как раз и говорят о том что чел не живет местным образом жизни. Ессно это не делает его автоматически 5ой колонной но то что такие челы потенциальные 5ые колонны - однозначно. А там уж как карта ляжет.
Часто слушаю Ретро ФМ. Думаю, я уже встал на скользкую дорожку предательства или нет?
Но в свое оправдание хочу сказать, что на том радио примерно 50/50 русскоязычных песен и англоязычных.
И у меня нет российского (русского) ТВ.
Прошу Высокий Суд принять это во внимание.
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by fisherman
И у меня нет российского (русского) ТВ.
Это вы, батенька зря. По-моему, на российском ТВ больше качественных познавательных программ, чем на американском. А до 2014 года и развлекательные были получше.
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by D-sp
Основные персонажи сериала - москвичи, но разговаривают, как пермяки. По-моему, это сделано намеренно, т.к. в сочетании со сленгом звучит прикольно. Мне кажется, после сериала "Реальные пацаны" возникло что-то типа моды на такую речь.
О, спасибо ... а то мне этот говор тоже понравился... но самостоятельно не смог его идентифицировать
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by D-sp
Это вы, батенька зря. По-моему, на российском ТВ больше качественных познавательных программ, чем на американском. А до 2014 года и развлекательные были получше.
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by D-sp
Это вы, батенька зря. По-моему, на российском ТВ больше качественных познавательных программ, чем на американском. А до 2014 года и развлекательные были получше.
А какие там познавательные программы?
Я, когда на больничном сидел, искал что-нибуть для посмотреть, по-русски. Всё, что мне попадалось - перевод американского или Discovery или History каналов. Причём перевод иногда довольно бестолковый.
В конце концов я плюнул, да начал смотреть оригиналы.
Re: Американская действительность (вопросы и ответы)
Originally posted by Кот Пушок
А какие там познавательные программы?
Я, когда на больничном сидел, искал что-нибуть для посмотреть, по-русски. Всё, что мне попадалось - перевод американского или Discovery или History каналов. Причём перевод иногда довольно бестолковый.
В конце концов я плюнул, да начал смотреть оригиналы.
там, на малой родине, крутили по кабельному тв телеканал туристический RTG (Russian Travel Guide).
очевидно, что на канале половина заказухи для туристов, но картинки там красивые, про рыбалку интересно рассказывают, нахлыст на Камчатке, все дела, заповедные дела. Волга, Кавказ, крупные реки, плотины, тоси боси. красиво и интересно.
Comment