Announcement

Collapse
No announcement yet.

Получение гражданства США и смена имени

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Получение гражданства США и смена имени

    Здравствуйте,

    Меня интересует вопрос не усложнит-ли процесс получения гражданства смена имени?
    Или всетаки стоит менять имя уже после получения гражданства США?
    С другой стороны хочется иметь сертификат уже с новым именем.

    Благодарю за внимание.

  • #2
    Re: Получение гражданства США и смена имени

    Ок, в соответствии с http://www.uscis.gov/sites/default/f...e/chapter5.pdf

    To Change your Name in SSA’s
    Records. If at the oath ceremony
    you also changed your name
    from that shown in your SSA
    record, and your Certificate of
    Naturalization does not show
    your old and new names
    , you
    will also need to present:
    • A State driver’s license or
    other acceptable form of
    identification in your old name
    as shown in your SSA record.
    This identity document in your
    former name can be unexpired
    or expired. It must contain
    your photo and/or biographical
    information about you.
    • If you changed your name
    more than two years ago,
    you will also need to present
    a recently issued identity
    document showing your new
    legal name as shown on your
    Certificate of Naturalization or
    U.S. passport.
    Похоже во время церемонии можно сменить написание имени.

    Comment


    • #3
      Re: Получение гражданства США и смена имени

      Немного больше деталей http://www.uscis.gov/sites/default/f...e/chapter3.pdf

      18. Can I change my name when I naturalize?
      Congress did not give USCIS legal authority to change a person’s name when that person
      naturalizes. Therefore, there are only two ways that USCIS can issue your Certificate of
      Naturalization under a new name:
      1. If you present proof that you have already changed your name according to the legal
      requirements that apply to persons living in your State, USCIS can issue the Certificate
      of Naturalization with your new name. Such proof might include a marriage certificate
      or divorce decree showing that you changed your name when you married or divorced. It
      might also include some other State court order establishing that you changed your name.
      2. If you are going to take the Oath of Allegiance at a Naturalization Ceremony that
      is held in Court, you may ask the Court to change your name. If the Court grants your
      request, your new name will appear on your Certificate of Naturalization.

      Comment


      • #4
        Re: Получение гражданства США и смена имени

        Не во время церемонии. Нужно при подаче N-400 заполнить соответствующие поля, при интервью подтвердить, что вы хотите иметь его именно так, и все, сертификат выдадут на новое имя. Плюс дадут справку от судьи, проводящего присягу, что "вы официально сменили имя". Смена ПОСЛЕ получения гражданства значительно сложнее - вам нужно самим идти в суд, судья будет менять имя, потом нужно будет получать новый сертификат о натурализации (что не бесплатно), и т.д.

        Comment


        • #5
          Re: Получение гражданства США и смена имени

          В старых пакетах N400 была бумажка об изменении имени которую официально штамповал суд/судья и она становилась как бы "решением суда" и её копию выдавали челу чтобы с ней он мог ходить по инстанциям там где надо менять ID доки, водит. права, карточку сошиал секюрити и т.п.

          Comment


          • #6
            Re: Получение гражданства США и смена имени

            Originally posted by Miami Vice View Post
            В старых пакетах N400 была бумажка об изменении имени которую официально штамповал суд/судья и она становилась как бы "решением суда" и её копию выдавали челу чтобы с ней он мог ходить по инстанциям там где надо менять ID доки, водит. права, карточку сошиал секюрити и т.п.
            Сейчас это просто листок бумаги, напечатанный на компьютере, с "выдавленной" печатью судьи.

            Кстати, вопрос - можно ли это все ламинировать (в смысле справку о смене имени и сертификат о натурализации)?

            Comment


            • #7
              Re: Получение гражданства США и смена имени

              Originally posted by MedicalExaminer View Post
              Сейчас это просто листок бумаги, напечатанный на компьютере, с "выдавленной" печатью судьи.

              Кстати, вопрос - можно ли это все ламинировать (в смысле справку о смене имени и сертификат о натурализации)?
              Обычно любой оригинальный документ суда не может/не должен быть изменен вкл. ламинирование, прокалывание в нем дыроколом дырок, пометками и т.п. кроме как самим судом или с его разрешения.

              Кстати вот вариант выхода из положения если надо иметь запасные копии. С сайта USCIS:

              How Do I Obtain Certified True Copies of a Certificate of Naturalization?

              When a naturalized US citizen needs to have a Certificate of Naturalization “authenticated” by the U.S. State Department for use by Foreign Governments/Embassies, USCIS can copy the document and certify it as a true copy. “Authentication” is a term used by the U.S. Department of State and other Governments to describe what USCIS refers to as Certified True Copies. When you require a Certificate of Naturalization to be authenticated, be sure to use the term "Certified True Copy."

              If you have the original document to be certified, you must make an appointment with your local USCIS office by using the InfoPass Appointment Scheduler on our website. When you go to your appointment, be sure to bring your original naturalization certificate and a copy of it. Also bring another form of photo identification, such as a drivers license or passport. A USCIS officer will review the documents and may certify the copy, if the officer can confirm your identity and status as a naturalized citizen.

              The U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, will provide Certified True Copies and return these along with the supplied documentation to the requester. USCIS cannot act as an agent of the U.S. Department of State by accepting fees on behalf of other government agencies, or forwarding documentation to any other government agency. All documentation coming from a requester, along with any documentation supplied by the Department of Homeland Security, will be returned to the requester.

              Comment


              • #8
                Re: Получение гражданства США и смена имени

                Originally posted by birch View Post
                Здравствуйте,

                Меня интересует вопрос не усложнит-ли процесс получения гражданства смена имени?
                Или всетаки стоит менять имя уже после получения гражданства США?
                С другой стороны хочется иметь сертификат уже с новым именем.

                Благодарю за внимание.
                Нет, не усложнит. Лучше меняйте имя в процессе натурализации - быстро и бесплатно.

                Comment


                • #9
                  Re: Получение гражданства США и смена имени

                  по моему на смену фамилии ввели ограничения лет 8 назад, до этого можно было менять свободно при получении гражданства, потом хренушки.

                  Comment


                  • #10
                    Re: Получение гражданства США и смена имени

                    Originally posted by Derevnya
                    по моему на смену фамилии ввели ограничения лет 8 назад, до этого можно было менять свободно при получении гражданства, потом хренушки.
                    По-моему там есть правила, что ты не можешь поменять фамилию с "Petrov" на "Smith". Но у нас знакомые меняли неудобочитаемые фамилии (особенно в белорусских транскрипциях) на "похожие".

                    Comment


                    • #11
                      Re: Получение гражданства США и смена имени

                      Originally posted by Derevnya
                      по моему на смену фамилии ввели ограничения лет 8 назад, до этого можно было менять свободно при получении гражданства, потом хренушки.
                      Ограничений практически не существует.

                      Comment


                      • #12
                        Re: Получение гражданства США и смена имени

                        тут пишут что есть проблемы, нужно чтоб был судья на клятве а не просто иммиграционый офицер:
                        Can I Change My Name When I Become a U.S. Citizen?

                        Comment


                        • #13
                          Re: Получение гражданства США и смена имени

                          Originally posted by Derevnya View Post
                          тут пишут что есть проблемы, нужно чтоб был судья на клятве а не просто иммиграционый офицер:
                          Can I Change My Name When I Become a U.S. Citizen?
                          Нужно чтобы судья поставил свою подпись в петиции по смене имени. У них есть формы прямо на клятве с уже поставленой судебной печатной подписью. Во всяком случае так было раньше на таких церемониях где не было судьи лично. Может уже прикрыли эту лавку, не знаю.

                          Вот квот из инструкции к форме N400

                          Name Change (optional). A court can allow you to change your name when you are naturalized. A name change
                          requested on this form does not become final until you are naturalized. If you want the court to change your name at a
                          naturalization oath ceremony, check “Yes” and complete this section. You do not need to request a name change if
                          you legally changed your name because of a marriage, divorce, or death of a spouse.

                          NOTE: USCIS cannot process name change requests for members of the military or their spouses who are naturalizing
                          overseas.

                          Comment


                          • #14
                            Re: Получение гражданства США и смена имени

                            " If you are going to take the Oath of Allegiance at a Naturalization Ceremony that
                            is held in Court, you may ask the Court to change your name."
                            Кто знает а как узнать, в моем каунти (Alameda) присяга происходит в суде и есть ли такая опция вообще . Тут Homepage | USCIS не нашел ничего

                            Comment


                            • #15
                              Re: Получение гражданства США и смена имени

                              Один человек только вменяемо ответил: Counselorettе

                              Comment

                              Working...
                              X