Announcement

Collapse
No announcement yet.

Список строевых команд (battle & drill ceremony)

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Список строевых команд (battle & drill ceremony)

    Строевые команды:
    About turns! – Кругом!
    Advance! – Вперед!
    As you were – Отставить (stand down)
    At my command! – слушай мою команду!
    At the double! – Бегом!
    Attention! –Смирно!
    Battle stations! – По местам!
    Carry on! – Так держать! or вольно!
    Charge! – В атаку!
    Close up! – Сомкнись! , уменьшить дистанцию!
    Dismiss! – Разойдись!
    Dismount! – Спешиться!
    Double march! – бегом марш!
    Eyes left! – равнение налево!
    Eyes right! – равнение направо!
    Fall in! – становись!
    Fall out! – Разойдись!
    Fire! – огонь!
    Fire at will – огонь по готовности!
    Fix bayonets! – Примкнуть штыки!
    Follow me! – За мной!
    For inspection, Port Arms! – Оружие к досмотру!
    Form single rank! – в одну шерегу-становись!
    Form two ranks! - в две шеренги-становись!
    Form two deep! – в ряды- стройся!
    Forward! – Прямо!, вперед!
    From right to left! – Справа налево!
    Gas! – газы!
    Ground arms! – Положить оружие!
    Guard-turn out! – Караул в ружье!
    Halt! – стой!
    Jump! (airborne) – Пошел!
    Keep step! – взять в ногу!
    Left dress! – налево равняйсь!
    Left turn! – налево!
    Lights out! –погасить свет, отбой
    Load! – заряжай!
    Mark time! –На месте!, на месте шагом марш!
    Mount! (vehicles) – по машинам!
    On guard! – К бою готовсь!
    On my order! – По моей команде!
    Order arms! – К ноге!
    Out! (radio) – конец передачи
    Pay attention! – слушайте все!
    Port Arms! – Оружие на грудь!
    Present Arms! – На кра-ул!
    Quick march! – шагом марш!
    Quicken step! – чаще шаг!
    Reverse! – задний ход
    Right dress! – равняйсь!
    Right turn! – Направо!
    Reduce speed! – уменьшить скорость!
    Sling Arms! – Оружие за спину!
    Stand at ease! – вольно
    Stand down! – отбой!
    Stand easy! – Оправиться!
    Start up! – Заводи!
    Step out!- Шире шаг!
    Step short! – Короче шаг!
    Step slower! – Реже ход!
    Take Aim! – Целься!
    Take cover! – В укрытие!
    Take Up Arms – В ружье!
    Target acquired! – На прицеле!
    Target identified! – Цель опознана!
    Target understood! – Цель понял!
    Target Not understood!- Цель не понял!
    Target destroyed! (Neutralized!)- Цель уничтожена (ликвидирована)

  • #2
    Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

    А это армейские команды или морпехов? Вроде в армии кругом звучит как "about face". И еще пяток различий на память припоминаю. Или в спецвойсках и команды специальные?
    Но все равно спасибо, на бейсике записывал и заучивал со слов сослуживцев, распечатки так и не нашел. Только потом, у себя в юните, взял соответствующий FM "на посмотреть".

    Comment


    • #3
      Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

      Писал по памяти, наверное ошибся ты прав насчет about face....хотя вроде слышал вышенаписанное...списываю на плохую память пишите свежие поправки и добавления!

      Comment


      • #4
        Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

        Originally posted by motivator View Post
        А это армейские команды или морпехов? Вроде в армии кругом звучит как "about face". И еще пяток различий на память припоминаю. Или в спецвойсках и команды специальные?
        Но все равно спасибо, на бейсике записывал и заучивал со слов сослуживцев, распечатки так и не нашел. Только потом, у себя в юните, взял соответствующий FM "на посмотреть".
        FM скажите как расшифровуется.Думаю в интернете можно нарыть а потом сюда выложить,думаю многим будет интересно.

        Comment


        • #5
          Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

          Originally posted by Kopcap View Post
          FM скажите как расшифровуется.Думаю в интернете можно нарыть а потом сюда выложить,думаю многим будет интересно.
          FM - Field Manual

          Качайте на здоровье :http://rotc.okstate.edu/pdf/FM%203-2...20Ceremony.pdf

          FM 3-21.5 (FM 22-5)

          Comment


          • #6
            Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

            Molodets, bratuha!! ))) Spasibo! About face!!! )))

            Slushai, a gde tema s dnevnikami voennosluzhshih? Ili ya slepoi? )

            Comment


            • #7
              Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

              Originally posted by Staff Sergeant
              Molodets, bratuha!! ))) Spasibo! About face!!! )))

              Slushai, a gde tema s dnevnikami voennosluzhshih? Ili ya slepoi? )
              Ты про армейские блоги? Все на месте посмотри внимательней

              Comment


              • #8
                Re: Список строевых команд (battle & drill ceremony)

                Originally posted by ranger
                Ты про армейские блоги? Все на месте посмотри внимательней
                RGR THAT, Sergeant First Class! )))

                Comment

                Working...
                X