Announcement

Collapse
No announcement yet.

Резюме жаждет Вашей критики

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • veey
    started a topic Резюме жаждет Вашей критики

    Резюме жаждет Вашей критики

    Уважаемые коллеги.



    У меня сегодня юбилей – 2 месяца, как покинул отчий дом и перебрался в США.

    Все бы ничего, но попытки найти работу в Mother of Exiles пока не увенчиваются успехом.

    Многим наверно эта ситуация знакома. Сидишь, всю ночь рассылаешь резюме, а долгожданный результат все никак не приходит (чего нельзя сказать о биллах, которые приходят с завидной регулярностью)...

    Ну да ладно, хватит о грустном!

    Люди добрые, окажите посильную помощь в подготовке резюме, кто может...

    А то, перефразируя классику, можно сказать, что звонят не то, чтобы мало, но как-то невесело.

    Резюме корректировал уже с дюжину раз, стараясь учитывать рекомендации, найденные, в том числе и на этом форуме. В конце концов, пришел к изложенному ниже варианту. Может сможете еще что-нибудь подсказать?



    <resume>



    Veey Horrorson

    ^^^^^^^^^^



    13 Elm St.

    Doomfield, NY 13131

    tel/fax: (555) 555-5555

    e-mail: user@host



    Objective

    ^^^^^^

    Looking for a position in the area of Windows-based systems/networks engineering/administering/supp ort.



    Skills Summary

    ^^^^^^^^^

    Microsoft-based servers (Windows NT/2000/2003) - 8 years

    Microsoft-based workstation (Windows 9x/ME/NT/2000/XP) - 8 years

    DHCP, WINS, DNS, Active Directory - 5 years

    Citrix MetaFrame - 5 years

    POP3/SMTP/WEB/FTP - 5 years

    firewall, proxy, anti-virus, backup/repair, etc. - 5 years

    Novell Netware 8 years 2002

    TCP/IP-based network - 10 years

    LAN/WAN equipment - 10 years



    Professional Experience

    ^^^^^^^^^^^^^^^^

    2000-2005 Senior System Administrator, Superprom Ltd. ([url]www.super.com ).

    * Designed, installed, tested and administered network based on TCP/IP.

    (Windows NT/TSE/2000/2003 Servers, Novell Netware).

    * Managed user accounts with Active Directory.

    * Installed, tuned and administered Citrix MetaFrame.

    * Administered MS SQL database.

    * Installed, tuned and administrated POP3, SMTP and proxy server, firewall, anti-virus, anti-spam and backing-up software.

    * Supported desktops, solved problems related to computer/network software and hardware.



    1994-2000 System Engineer, Puper-Bank.

    * Installed and administered mixed LAN, based on IPX/SPX and TCP/IP

    (Novell Netware + Windows NT Server).

    * Developed a multi-user network application for inter-bank information exchange (C/C++).



    Education

    ^^^^^^

    2002 IT Management.

    Lancashire Business School. Preston, Great Britain.



    1986-1993 B.Sc. degree in Applied Math and Computer Science.

    Flyshit State University. Mukhosransk, Russia.



    Languages

    ^^^^^^

    English, Russian.



    References

    ^^^^^^^

    Available on request.



    </resume>


  • veey
    replied
    Re: Резюме жаждет Вашей критики

    Доброе э-э-э... время суток!

    Извините, если разбудил кого.

    Для поиска работы я использую следующие ресурсы:

    Dice.com

    monster.com

    hotjobs.yahoo.com

    ComputerJobs.com

    4jobs.com

    DataFrenzy.com

    jobhuntweb.viacom.com

    justwindowsjobs.com

    thomson.recruitsoft.com

    gadball.com

    [url]www.sourcing-usa.com

    careerbuilder.com

    [url]www.worktree.com

    Ну и газеты немного.

    Нахожу подходящую вакансию и отправляю туда резюме. (иногда через пару дней перезваниваю). Время от времени в ответ слышу удивленное мычание и вопросы типа "какая такая вакансия?".

    Кстати, из этого я делаю вывод, что значительная часть вакансий в интернете липовая. Т.е. рекрутеры частенько дают заведомо левые объявления и таким способом просто пополняют/обновляют свою базу.

    Тем не менее, скоро в НЙ трудно будет найти компаниию, у которой нет в коллекции моего резюме.

    Да. Так вот. Я вернулся не просто так. А принес я вам новую версию своего резюме. Все нормальные люди уже давно спят, а я тут литературными изысканиями занимаюсь. И так:



    <resume2>



    Veey Horrorson

    ^^^^^^^^^^



    13 Elm St.

    Doomfield, NY 13131

    tel/fax: (555) 555-5555

    e-mail: user@host



    Objective

    ^^^^^^

    Looking for a position in the area of Windows-based systems/networks engineering/administering/supp ort.



    Skills Summary

    ^^^^^^^^^

    Major technical skills.

    * Solid knowledge of Microsoft-based networks. Experienced with Windows servers/workstations installation, configuring and administering.

    * Good knowledge of Microsoft Terminal Server technology and Citrix MetaFrame.

    * Good knowledge of internet protocols POP3/SMTP/IMAP/HTTP/FTP.

    * Good knowledge of Novell Netware.

    * Some knowledge of Linux.

    * Wide experience with TCP/IP-based network installation and support and LAN/WAN equipment using.

    * Wide experience with software and computer related hardware troubleshooting.

    * Familiar with Command Prompt and bat/cmd-scripting.

    * Some experience with vbs-scripting, C/C++ and Visual Basic programming.

    * Familiar with MS Office (Word, Excel, Access, Power Point).



    Other skills.

    * Detail oriented with analytical abilities and problem solving skills.

    * Good follow up skills.



    Professional Experience

    ^^^^^^^^^^^^^^^^

    2000-2005 System Administrator, Superprom Ltd. ([url]www.super.com ).

    * Designed, installed, tested and maintained network infrastructure.

    (Ethernet 100 Base-TX/1000 Base-T, fiber optic, hubs/switches/routers).

    * Installed and managed HP and Compaq servers.

    * Installed tuned and administered network based on TCP/IP.

    (Windows NT/TSE/2000/2003 Servers, Novell Netware).

    * Configured DHCP, WINS and DNS.

    * Managed user accounts with Active Directory.

    * Configured users/groups permissions and Group Policy.

    * Installed, tuned and administered MS Terminal Server with Citrix MetaFrame.

    * Installed and configured MS SQL and administered MS SQL database.

    * Installed and tuned desktop OS (Windows 9x/ME/NT/2000/XP), common user applications (MS Office, etc.) and wide range of third party software.

    * Monitored system performance and optimized system usage.

    * Provided regular system upgrades and software patching.

    * Implemented and configured communication hardware (dialup and DSL).

    * Installed and configured fax-server.

    * Installed, tuned and administrated POP3, SMTP and proxy server with anti-virus and anti-spam plug-ins.

    * Protected corporate network with firewall.

    * Provided daily backups.

    * Developed auxiliary applications using C/C++ and MS Access with Visual Basic.

    * Supported desktops, solved problems related to computer/network software and hardware.



    1994-2000 System Engineer, KubIn-Bank.

    * Installed and administered mixed LAN, based on IPX/SPX and TCP/IP

    (Novell Netware + Windows NT Server).

    * Maintained network infrastructure.

    * Installed, tuned and supported user desktops (DOS, Window 3.x/9.x/NT).

    * Provided daily backups and software/hardware troubleshooting.

    * Developed a multi-user network application for inter-bank information exchange (C/C++).

    * Developed auxiliary applications using C/C++.



    Education

    ^^^^^^

    2002 IT Management.

    Lancashire Business School. Preston, Great Britain.



    1986-1993 B.Sc. degree in Applied Math and Computer Science.

    Flyshit State University. Mukhosransk, Russia.



    Languages

    ^^^^^^

    English, Russian.



    References

    ^^^^^^^

    Available on request.



    </resume2>





    Фуххх. Прочитал, аж самому страшно.

    Боюсь, что теперь меня точно на работу никто не возьмет (уж я бы точно не взял!) По причине оверквалифаедности.

    Leave a comment:


  • antonis
    replied
    Re: Резюме жаждет Вашей критики

    Цитата:
    Microsoft-based servers (Windows NT/2000/2003) - 8 years

    Microsoft-based workstation (Windows 9x/ME/NT/2000/XP) - 8 years


    S 4em vy rabotali 8 let? Ja by voobsche zdes' koli4estvo let ubral. Vsjo ravno kogda vam zvonjat sprashivajut pro opyt s tem ili inym terminom.



    Tem bolee s 1994 goda do sego momenta proshlo 11 let eto k opytu raboty s WinNT. Pravil'no Mihail zametil, 4to na 11 - 12 let nuzhno bolee razvjornuto opisat' rabotu.



    Oby4no rekrutery vam perezvanivajut 4erez 2 nedeli posle polu4enija vashego resume.



    A rasskazhite kak vy ischete rabotu. What web sites do you use?



    Leave a comment:


  • veey
    replied
    Re: Резюме жаждет Вашей критики

    Михаил, спасибо Вам за критику и за похвалу тоже.

    Mikhail Popov писал(а) Thu, 17 March 2005 14:27
    С чисто формальных позиций неплохо иметь секцию Summary.



    То, что у Вас идет под заголовком Skills таковым не является. Вообще, перечисление серверов и сколько лет того сего не говорит ничего о том что Вы с этим умеете делать. В американском резюме работает глагол - настраивал, ремонтировал, устанавливал.

    Понимаю, что это важнейший раздел в резюме и буду над ним работать. Признаться, не совсем понял, что Вы имеет в виду. Будет ли лучше, если я напишу, к примеру:

    Administered Windows NT/2000/2003 (Domane Controllers, User accounts, Group policy, performance).

    Не будет ли это слишком запутано?

    Цитата:


    Образование в Math AND Computer Science - это несерьезно. Зачем Вам Math если ищете админскую работу? Да и нет такого образования в природе - скорее всего это просто неудачный перевод, который этому резюме вредит.

    Дело в том, что на самом деле, когда я учился, такой специальности, как Computer Science в России не было. По диплому у меня Прикладная Математика, хотя изучал много всяких компьютер-релейтед вещей, типа ОС, СУБД и пр. Что лучше в резюме написать?

    просто Computer Science?

    Цитата:


    Слово Senior в должности на последней работе я бы убрал.

    Согласен. Собственно поставил лишь потому, что большинство вакансий именно на Senior.

    Хотя я бы и в деск-топ суппорт пошел....

    Правда там язык нужен excellent...

    Цитата:


    Значительно то, что при 11-12 годах опыта работы у Вас в резюме практически отсутствует его описание. 6 буллетов не считаются. Их должно быть в 3-4 раза больше. Самое главное, что довести до 20 займет час если вы посмотрите что пишут другие люди и где посмотреть тоже есть. Из-за этого резюме выглядит очень маленьким. Я думаю, что и на страничке оно смотрится пустоватым - мало содержания.

    Добавить то не проблема. Не будет ли сбивать с толку американцев обилие навыков? В России-то сисадмин - это, как правило Jack of all trades, а тут, мне кажется к универсалам несерьезно относятся. Им подавай Администратора Бэкап-системы или даже принтера.

    Цитата:


    Возможно, что их отпугивает то, что Вы им говорите по телефону или как Вы это говорите.

    Очень даже может быть, т.к. язык пока еще не блещет.... Но тут только учиться, учиться и учиться. (И так 6 раз в неделю на курсы хожу).

    Цитата:


    Если хотите, то приведите здесь типичный разговор. Что они спрашивают и что вы им отвечаете. лучше, если на английском. Это быстро чинится если есть проблема.

    Да по разному...

    В основном спрашивают про прежнее место работы, да про Salary Requirements.

    Ну прежнее место работы их не впечатляет, ибо оно не в Америке, а в какой-то далекой покрытой льдами державе.

    А по зарплате что умного я им могу сказать?

    Последнее время говорю что-нибудь вроде Please be sure I will consider any reasonoble offer...

    (Сечас вот подумываю, может стоит добавлять еще Please keep in mind that although I am a good professional I do not aspire to

    top and profitable position.)

    После этого они прощаются, обещая перезвонить. Иногда обещают переслать мое резюме клиенту в надежде, что его устроить спец без American Experience.

    Цитата:


    Самое важное, что есть звонки. Теперь главный фокус на то, чтобы они вели к интервью.

    Пока дальше звонков, увы, дело не движется.



    To be continued....

    Leave a comment:


  • Mikhail Popov
    replied
    Re: Резюме жаждет Вашей критики

    С чисто формальных позиций неплохо иметь секцию Summary.



    То, что у Вас идет под заголовком Skills таковым не является. Вообще, перечисление серверов и сколько лет того сего не говорит ничего о том что Вы с этим умеете делать. В американском резюме работает глагол - настраивал, ремонтировал, устанавливал.



    Образование в Math AND Computer Science - это несерьезно. Зачем Вам Math если ищете админскую работу? Да и нет такого образования в природе - скорее всего это просто неудачный перевод, который этому резюме вредит.



    Слово Senior в должности на последней работе я бы убрал.



    Но это формальные и не очень значительные вещи.



    Значительно то, что при 11-12 годах опыта работы у Вас в резюме практически отсутствует его описание. 6 буллетов не считаются. Их должно быть в 3-4 раза больше. Самое главное, что довести до 20 займет час если вы посмотрите что пишут другие люди и где посмотреть тоже есть. Из-за этого резюме выглядит очень маленьким. Я думаю, что и на страничке оно смотрится пустоватым - мало содержания.



    Возможно, что есть проблемы с чисто техническим содержанием - но я в этом не разбираюсь и присоветовать ничего не могу. Возможно, что их отпугивает то, что Вы им говорите по телефону или как Вы это говорите. Если хотите, то приведите здесь типичный разговор. Что они спрашивают и что вы им отвечаете. лучше, если на английском. Это быстро чинится если есть проблема.



    А в целом очень даже прилично - молодец!!! Самое важное, что есть звонки. Теперь главный фокус на то, чтобы они вели к интервью.

    Leave a comment:

Working...
X