Announcement

Collapse
No announcement yet.

Оплата i-130

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Re: Оплата i-130

    Originally posted by Aalina View Post
    Здравствуйте Yuta!!!
    Я ознокомилась, посмотрела ссылку, которую пожсказал Logos.
    Вот поссылке, я кое-что нашла.
    Так я гринкартовец, т.е.permanent resident? ДА?
    Вот , что нашла.
    If you are a permanent resident, you must demonstrate your status with:

    A copy (front and back) of Form I-551 (green card) OR
    A copy of your foreign passport bearing a stamp showing temporary evidence of permanent residence.

    If your name or your child’s name has changed, proof of legal name change (may include marriage certificate, divorce decree, adoption decree, court judgment of name change, etc.)
    Proof of relationship (see chart below for case-specific requirements)

    A copy of your child’s birth certificate issued by civil authorities
    Значит
    1-копию моей грин карты(это просто ксерокопию делать?)
    2-копию моего белорусского паспорта( а что за штамп там нужно-не пойму?)
    3.копию американского свид. о браке
    4.Копию свидет о рождении сына.( это я понимаю, что там на Родине нужно взять копию , заверенную у нотариуса на русском, а потом в перевести на англ.яз)??

    Скажите это все или еще что-то надо! И что подразумевается под словом копия?-это достаточно ксерокопии или еще заверять надо?
    -1 -pravilno - prosto kserokopiya vashey Green Card s obeih storon.
    -2 - zabudte- etogo vam ne nado- vy uje posylaete kopiyu Green Card
    - 3 - pravilno- kserokopiya
    - 4 - chastichno pravilno, no vash put ochen dolgiy, Dlya uskoreniya vash syn skaniruyet Svoe Svidelstvo o Rojdenii i peredaet Skaypom vam, vy ego raspechatyvaete (vot vam i kopiya) i perevodite libo sami, ukazyvayya chto vy polnostyu mojete proizvodit takie perevody i znaete otlichno oba yazyka, libo v lyuboy kompanii po perevodam.

    PS. Ne putaem Certified Copy i obychnuyu kserokopiyu, seychas vam nado poka tolko obychnye kopii. Pozje nado budet Certified Copy s Belorusi, sorry ne vspomnyu gde vash syn jyvet ili byl rojden.

    PPS. Zapomnite navsegda- vse docs kotorie vy predostavlyaete v USA v gosudarstvennye slujby i kotorie ne na English - obyazatelno idut v soprovojdenii s perevodom- eto 100% pravilo vo vseh sluchayah jizni.

    Udachi!

    Comment


    • #17
      Re: Оплата i-130

      Спасибо Yuta, Logos. Вот прочла ваши ответы, все поняла, вы все мне разжевали и мне сразу спокойнее стало и мандраж прошел.Огромное вам спасибо!
      Я не боюсь, просто опасаюсь сделать ошибку, потом отправить с ошибкой( при этом заплптить деньги) и сидеть ждать, а потом они напишут- здесь не правильно заполнили и не доложили докуметны.Все, тетя, пока- до новых встреч-гуляйте!
      Еще раз Вам спасибо за помощь, всего Вам наилучшего.)))

      Comment


      • #18
        Re: Оплата i-130

        Originally posted by yuta View Post
        PPS. Zapomnite navsegda- vse docs kotorie vy predostavlyaete v USA v gosudarstvennye slujby i kotorie ne na English - obyazatelno idut v soprovojdenii s perevodom- eto 100% pravilo vo vseh sluchayah jizni.

        Udachi!
        не верно, посольство сша тоже государственная служба, и они принимают некоторые документы на том же языке что и принят в стране нахождения посольства:
        тут список и подробности о копиях
        Documents the Applicant Must Submit to the NVC
        а тут о переводах на странице номер три
        Translation Requirements

        All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

        •Translation is accurate, and
        •Translator is competent to translate.


        я своё свидетельство о рождении например не переводил и кейс комплит.

        Comment


        • #19
          Re: Оплата i-130

          Скажите пожалуйста, доверенность из банка, о совместном проживании документ, копия свид. о браке , письма третьей стороны и т.д. это всё по мимо перевода на английский нужно заверять нотариально?? Для петиции документы собираем I -130. Спасибо.

          Comment


          • #20
            Re: Оплата i-130

            Originally posted by lidia24 View Post
            Скажите пожалуйста, доверенность из банка, о совместном проживании документ, копия свид. о браке , письма третьей стороны и т.д. это всё по мимо перевода на английский нужно заверять нотариально?? Для петиции документы собираем I -130. Спасибо.
            нет, нотариально вообще ненадо, ну зайдите по ссылке там же описано какие требования к документам.

            Comment


            • #21
              Re: Оплата i-130

              Добрый день!! Скажите пожалуйста, я отправляю пакет документов на мужа. ЧТО ПРОИСХОДИТ ДАЛЬШЕ?? ГДЕ НАМ СЛЕДИТЬ ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ ?? СПАСИБО.

              Comment


              • #22
                Re: Оплата i-130

                Что-то, смотрю, в теме так никто и не ответил конкретно когда именно оплачивать пошлину за петицию I–130 - уже после её одобрения, или сразу после отправления петиции...Или даже до отправления... ))) В общем отправить петицию, и ждать когда придёт ответ "Одобрено, оплатите...", или как? Или никто её рассматривать и не будет пока не оплачено?

                Comment


                • #23
                  Re: Оплата i-130

                  Originally posted by yeswecan
                  Что-то, смотрю, в теме так никто и не ответил конкретно когда именно оплачивать пошлину за петицию I–130 - уже после её одобрения, или сразу после отправления петиции...Или даже до отправления... ))) В общем отправить петицию, и ждать когда придёт ответ "Одобрено, оплатите...", или как? Или никто её рассматривать и не будет пока не оплачено?
                  Фи платят при подаче , одобрить её ( смотря по какой категории могут и через 9 лет) как было у меня по ф-3
                  http://travel.state.gov/content/visa...-services.html

                  Comment


                  • #24
                    Re: Оплата i-130

                    Originally posted by yeswecan
                    Что-то, смотрю, в теме так никто и не ответил конкретно когда именно оплачивать пошлину за петицию I–130 - уже после её одобрения, или сразу после отправления петиции...Или даже до отправления... ))) В общем отправить петицию, и ждать когда придёт ответ "Одобрено, оплатите...", или как? Или никто её рассматривать и не будет пока не оплачено?
                    В инструкции все же написано. При отправке формы I-130 нужно приложить чек на оплату 420 долларов.

                    Comment


                    • #25
                      Re: Оплата i-130

                      Так в том то и дело, что как раз в инструкции я не увидела, чтобы было написано "При отправке формы I-130 нужно приложить чек на оплату 420 долларов", потому и сомневалась. Где это в инструкции написано? Вот это что-ли?

                      "The filing fee for a Form I-130 is $420.
                      Use the following guidelines when you prepare your check or
                      money order for Form I-130:
                      1. The check or money order must be drawn on a bank or other financial institution located in the United States and must be payable in U.S. currency; and
                      2. Make the check or money order payable to U.S. Department of Homeland Security.
                      NOTE: Spell out U.S. Department of Homeland Security; do not use the initials "USDHS" or "DHS."
                      Notice to Those Making Payment by Check. If you send us a check, it will be converted into an electronic funds transfer (EFT). This means we will copy your check and use the account information on it to electronically debit your account for the amount of the check. The debit from your account will usually take 24 hours and will be shown on your regular account statement."

                      Мой английский конечно не очень, но из всего прочитанного (даже с переводчиком) мне не стало понятно, что я должна приложить свой Мани-ордер именно прямо к петиции при отправке. На мой взгляд они могли бы и как-то по-понятнее по поводу оплаты разъяснить. Например они же пишут в той же инструкции про E-Notification прям конкретно "прикрепите её к петиции, если хотите, чтобы вам приходили все новости о вашем деле по мейлу" ( ...You must complete Form G-1145, E-Notification of Application/Petition Acceptance, and clip it to the first page of your petition.). Могли бы что-то подобное и про оплату написать, мол прикрепите к петиции. Ну вот не зря же даже эту тему кто-то создал - значит ни одна я не поняла их пространных разъяснений по поводу этой пошлины.

                      Comment


                      • #26
                        Re: Оплата i-130

                        Filing Fee подразумевает что оплата происходит в момент подачи (filing of the document).

                        Comment

                        Working...
                        X