Uvazhaemaya Papaya,
Ya dumayu, chto ya mogu otvetit' na vashi voprosi (ne znay pravda, na skol'ko vam ponravyatsya moi otveti

)...
1)Как думаете,не слишко ли милы они были со мной?? - Oni vsegda mili, u nih rabota takaya. Мне муж сказал что бы ни говорили тебе,все это должно будет описано в контракте,вплоть до мелочей - Eto ne sovsem tak, tochnee sovsem netak. USAF deistvite'no stavit ochen' bol'shoi accent na obrazovanie, no vpisat' eto v kontract oni ne mogut, t.k. eti programi osnovani na uzhe susuchestvutyushchih Air Force Instructions (AFIs). To est' to, chto uzhe i tak otnositsya ko vsem, vam lichno v contract vpisivat' ne budut (ya tut ne imeyu v vidu GI Bill, t.k. eto. osobiy finansoviy contract mezhdu vami i US Government).
2)Я сказала им что говорю на русском,корейском и английском языке(пишу,читаю) превосходно..Может мне на лингвиста пойти??Нурс с меня не получится,ну никак я думаю..
Poka u vas ne budet grazhdanstva, ob special'nosti linguista luchshe zabit' -t.k. vse yazikovie special'nosti svyazani s intelligence, to nuzhen security clearance (dopusk), a bez grazhdanstva ego ne budet.
Chto imelo bi smisl, tak eto poprobovat' sdat' Defense Profficiency Language Test (DLPT). Za znaniye nekotorih yazikov idet otdel'naya doplata, dazhe esli vi ne rabotaete po special'nosti linguista.
3)Какой факультет выбрать из образования что я могу получить во время службы..Собираюсь учится онлайн.. - Esli vi reshili, chto potom hotite sta' oficerom, to vibiraite to, chto vam bistree dast bachelor's degree. Da, kstati, word of caution: USAF prodolzhaet rezat' shtati (nado platit' za novie programmi, takie kak F-22). Ne znayu, chto budet v budushchem, no ya lichno znayu paru USAF LT's kotorie po programme "Blue to Green" perehodyat iz USAF v Army t.k. ih special'nost' urezayut. Army, s drugoi storoni - eto growth industry; ee seichas uvelichivauit na 50,000 chelovek (USMC kstati tozhe nemnogo rastet).
Может продолжить журналистику,или есть специальные програмы для лингвистов??? - smotrite otvet na vopros #2.
4)Сказала что должна скоро получить пластик,условную гринку на 2 года..Такое чувство что им по барабану на сколько эта гринка..А меня смущает,если контракт на 4 года,а гринка условная на 2 года,то возьмут ли меня на службу??? - voz'mut kak pit' dat. Uslovnaya ona ili net, im по барабану. S uslovnoi mozhno daze na grazhdanstvo podavat'.
П.С.Знаю в Армии подписывают контракт на 2 года,но мы решили что если я хочу служить,то только в Air Force.. - A pochemu? Ya kogdato, kogda prishel v Army (v dalekom 1992m) ne imel grazhdanstva. Tak vot, bez grazhdanstva v Armii razvernut'sya legcge, chem v USAF. Tam slishko mnogo special'nostei trebuyut clearance. I esche...po nineshnim vremenam, stat' 2LT v Armii cherez Officer Candidate School (OCS) v 1000000 raz proshche , chem v USAF eto ya vam lichno govory, kak chelovek prokomandovavshiy rotoi okolo 3-h let i uspeshno otpravivshiy kak minimum boicov v OCS. Kstati, chtobi popast' v OCS, ne nado imet' zakoncheniy bachelor's. Vishee obrazovanie nado zakonchit' do togo, kak vi budete considered by Captains' Promotion Board. Est' takaya vesch, kak Degree Completion Program - eto kogda LT beret gde-to 1 year "off" chtobi zakonchit' bachelor's degree. Eto davol'no rasprostranennaya vehch dlya teh, kto stanovitsya 2LT cherez OCS. No opyat' taki, chtobi podavat' na OCS, nado imet' grazhdanstvo.
P.P.S. Сорри если написала сумбурно,буду благодарна за ответы..
That's OK - vsyo dostatochno yasno.
V/r ILYA DASHEVSKY
Major, US Army
Student, US Army Command and General Staff College, Fort Belvoir, VA
The views expressed in the message above are those of the author and do not reflect the official policy of the Department of the Army, Department of Defense, or the US Government.