Ищю комнату в NYC на 3 месяца! Please help me!

[steptanz]

Здравствуйте все! Меня зовут Аня, мне 30 лет, я преподаватель танцев, живу в Германии и мечтаю съездить в нью-йорк на 3 месяца (июль, август, сентябрь 2008) учиться tap dance. У меня к сожалению там нет знакомых, а жить в гостинице я боюсь, да и очень дорого. Пожалуйста помогите мне найти дешёвую комнату или квартиру в аренду на эти 3 месяца.

[osska]

Какая стоимость комнаты вас устраивает?

[steptanz]

Zdrawstwujte i spasibo za otwet!

Ja budu w NYC s 21.06.08 - 17.09.08. Wse dance schools w Manhattan i mne nuzna komnata tam ili max. 45 min. na poezde/awtobuse do Manhattan. Ja budu uezzat utrom i priezzat we4erom no4ewat. Ja ne pju, ne kuru i ne budu wodit gostej. Zaplatit mnogo k sozaleniju ne mogu, tak kak wse nakoplennie dengi ujdut na tanzewalnie kursi. 300$ w mesaz bilo bi ok.

[osska]

За 300$ в месяц в Манхеттене вы не найдете, в Бруклине только если делить комнату с кем-то. Посмотрите ссылку и прикиньте реальные цены в NY.
http://www.rusrek.com/ru/mb_messages/
Лучше смотреть район Brighton,Sheepshead Bay, Kings Hway- здесь есть В-train експресс, ним можна доехать за 30 минут.
Я буду иметь вас в виду и поспрашиваю у знакомых!

[osska]

Еще посмотрите этот сайт www.sublet.com, Там говорят можна найти жилье на любое время.

[steptanz]

Spasibo za otwet.

W Manhattan ja uze i ne nadejus najti za $300. W Brooklyn, Queens ili Staten Island eto eshö realno. Otdelnuju kwartiru ja uze toze ne ishu, tak kak o4en dorogo. Bilo bi perfekt snat malenkuju komnatku w horoshej semje. Problem s anglijskim u mena net, no hotelos bi zit s lüdmi kotorie goworat po-russki.

Nu wi posprashiwajte druzej ili znakomij, mozet bit u kogo-nibud oswoboditsa komnata letom. Budu wam o4en blagodarna.
Anja.