Чикаго - выходи на связь!!!

[Mushka]

Чикагцы - отзовитесь Я новенькая. Приехала всего месяц назад, но уже ужасно хочу завести русскоговорящих друзей. С американцами у меня что-то не клеится пока



Может есть кто и в West сабарб

[Алла]

A v kakih saborbah obitaete?Mu na svjazi!Ja v Chicago!

[Mushka]

Приветик!



Я в Вест сабарбз - Уитон, - минут 40 до Чикаго. Не представляете (-ешь??), как я рада ответу



Алла, а вы где??? Далеко от моих краев??

[Алла]

Chesno govorja poka takogo dage ne slihala nado bydet poglajdet!JA v Samom gorode 15 minyt do downtown.Chem zanimaehssja zdes?

[Mushka]

Vezet tebe Allochka, chto tak blizko k centry.

Ydobno ochen^)



Hotya ja poka ne jaluys - y nas belky v okno zaglyadivaut...



Ia zdes po zovy serdca tak skazat. priehala k svoey americanskoy lubvi.tak chto skoree vsego budy amerikankoi teper



poka ychys vodyt i english domuchivau



A ti otkuda?? Davno v Chicago?

[Алла]

DA ja sama toge tyt ne tak yg i davno kakih-to god i pary mesjacev!A belki tyt kak na rodinu koshki s sobakami est vezde, eto y nas oni buli tolko v lesah, a tyt i po centry gorodda begajut!! Sama ja iz Ykrainu, priehala s mamoi vot i givjom toge aglickij ychim, pravda poka tygovato! A tu sama ot kyda ??

Kstati ja toge za ryl vpervue sela tyt, ychilas, pravda ne dolgo tak kak vremaj ne pozvoljalo , no vrode bolee i menie poka ezgy!

[Mushka]

Так мы землячки!!! Я тоже из Украины! Из Донецка. А ты откуда ???

Где жила? Работала??



Поздравляю с тем, что ты на колесах! Я вообще восхищаюсь нашими женщинами покорившими автомобиль Это облегчает жизнь! Где-нибудь работаешь??

[Алла]

JA s zapada Ivano-Frankovsk.

Da s mashinoj skagem kyda polegche, da v Chicago i transporta pobolshe chem v prigorodah, naskolko mne izvesno tam bez mashini yg tochno nikak.

DA ja rabotaju kassirom v prodyktovom markete, a tu chem zanimaeshsja?

[Mushka]

V Ivano-Frankovske ia nikogda ne bila daje. No znau mnogih horoshih ludey ot tuda. Ia tut nashla Ukrainskuy pravoslavnuy cercov' "Cviatogo Andrea". Tak tam po bol'shey chasty ludy s zapadnoy Ukraini...S Vostochnoy vse hodiat v russkie naverno.



Ia poka ne rabotau. Est' razreshenie, no jdu Social security nomber..Oni GADI skazali chto budet gotov skoro, a ia uje jdu 3-i

nedeliu!!!

Dumau chto toje budu rabotat v molah ili v restoranchice kakom-to pervoe vremya. Zdes nashi zaslugi pered rodinoy ne katiruytsia

A mama tvoia rabotaet? Mne mamochki moei tut ochen' ne hvataet ia rada za tebya - est' rodnaia dusha



Chem zanimaeshsya krome raboti??? mngo russkih znakomih zdes?

[Алла]

Da po idee SSN dolgen yge vot -vot prijti!!!JA ego polychila gde-to cherez dve nideli!

MAma rabotaet, na yborke poka yge vot v skorom bydyjushem planiryet poehat na Ykrainy provedat rodnuh, tam y menja dva brata ostalos!

Ny skagem po bolshomy schoty vse ljudi s kotorumi v osnovnom obshajus eto rysskie i Ykraincu, s amerikancami tolko na robote po obhodimosti!!

Skolko tebe let kak ponjala priehala sjuda sama, a domaa kto ostalsja, ny vsmusle kakie bratja, sjostru?

[Mushka]

Везет маме твоей, увидит наши края скоро Я теперь даже не знаю, когда поеду домой "В гости":) Хочу, чтобы мама моя прилетела на Рождество православное, но не знаю успеет ли получить визу...



У меня в Украине родни много. А из самых близких - родители,сестра старшая,племянница, бабушка:) Уже скучаю очень:)



Подробности уже начали писать с тобой в форуме:) Если хочешь пиши мне на имейл - olyav2004 sobaka mail.ru



Задавай вопросы любые отвечю с удовольствием.Да и сама многое спрошу

Там все подробней можно. А тебе сколько лет? Чем тебе здесь больше нравится? Что раздражает? Как думаешь, навсегда ты в Америке??

[_George_]

Vsem Privet! Menya zovut Giya!

Ya iz Tbilisi. jivu v Chicago! N Sheridan Road. 5 mounth here And I love this city!

[Алла]

Privet!JA toge givy v Chicago yge god i 3 mesjaca, chem, zanimaeshsja?

[_George_]

Rabotau v Georgian bekary. a vecherom pizzu razvoju v N Suberbs:)

ti navernoe na divane bivaesh chasto mi tam s teshei kaseti berem iz ELITI Vot

[Алла]

A kto takoi Tesha? Da net ja na divane buvaju vkrajne redko tochnee bula raza 3 navernoe, ne moj rajon Givy ne daleko ot down town v Ykrainskoi direvne

[_George_]

Tesha = mat' moei jeni. lol. vot

Ukrainskaya derev'nya? v pervie slishu.

navernoe blisko k Irwing Park u. da? Polyaki ryadom?

[Алла]

DA net skoree poblizosti westerna i Chicago Ny i poljakov tyt toge hvataet

[_George_]

kak otdixaesh? razvlekaeshsya...

[Алла]

PO raznomy kogda s dryzjami, kogda v kino, a v osnovnom poka vremeni ne hvataet Kak y tebja sityacija slogilas v etom?

[_George_]

ya vot siju v osnovnom doma za compom. toje vremini net. viiti ne poluchaetsya. igrau v preferans na [url]www.gambler.ru i obshyaus' s druz'yami iz rodnogo goroda.