Показать сообщение отдельно
  #4 (permalink)  
Старый 09.11.2004, 17:26
Аватар для Americanka
Americanka Americanka вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 04.05.2004
Адрес: Узбекистан - США
Сообщения: 1,021
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 7 раз в 3 сообщениях
Вес репутации: 1197
Americanka will become famous soon enough
По умолчанию Re: OT) Русский язык в Америке

Цитата:
Strickland писал(а) Sun, 07 November 2004 00:54
Больше весело, чем стыдно. Сами американцы убивают свой язык настойчиво и неумолимо. Где те грамматические правила, которые мы изучали еще в школе$ Где правила прочтения открытых и закрытых слогов$ Я живу на юге, здесь вообще жуть, мне иногда приходится приводить транскрипции из словарей для самих американцев, чтобы показать им, как правильно читать. Правильная речь только у дикторов на телевидении и у пасторов в церквях.

Спасибо за стихи! Обожаю Маяковского.
А вы считаете, что американцы должны придерживаться правил, которые вы изучали в школе?
Ответить с цитированием