Показать сообщение отдельно
  #166 (permalink)  
Старый 10.07.2008, 14:31
Аватар для Sokol
Sokol Sokol вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.02.2005
Адрес: Калифорния
Сообщения: 613
Сказал спасибо: 14
Поблагодарили 3 раз в 3 сообщениях
Вес репутации: 898
Sokol is on a distinguished road
По умолчанию Re: Экспресс-метод изучения английского языка

Цитата:
Сообщение от vladimir555 Посмотреть сообщение
Как то кисло вы выразились для около лингвиста, ну да бог с ним Да и с бубенцами только лошади пляшут, обыкновенные люди бубен юзают

Взято с http://www.ulitka.com/forums/learnin...www.gramota.ru
ретуал
Искомое слово отсутствует
Похожие слова:
ритуал, -а

Сокол, пopадуете ли вы меня линками, ссылками или хоть одной достоверной референс, которая поможет мне понять насколько опасен ваш метод? Просто скажите, "нет не порадую, нельзя" или "вот они, держите"! Плиз.

Пожалуйста - простой и нейтральный пример для начала: Во времена Екатерины Второй Российскую академию наук возглавлял академик А.С.Шишков. Он очень пылко, по-русски боролся против употребления в родной речи иностранных слов. О нем даже есть упоминание у Пушкина в "Евгении Онегине". После фразы, написанной по-французски, поэт попросил извинения у академика: "Шишков, прости, не знаю, как перевести". А Ломоносов и Екатерина Вторая Шишкова поддерживали! Хотя его главное умозаключение, как бы теперь сказали "слоган", был весьма резким и, прямо скажем, вызывающим: "Все западные языки произошли от древнерусского. Они его обрубки!" В своих научных трудах Шишков привел весьма любопытные примеры: наше слово "есть" превратилось в английском в "yes", "опа" – в "up", "но сок" – в "sock", "годен" – в "good", "Госпо дь" – "God", "дремать" – в "dream", "веки слипаются" – в "sleep", "узе лок", который был первым примитивным замочком на Древней Руси – в "lo с k", а "исток" – в "east"...

Или еще проще, когда Вы называете медведя Bear(ом) в немецком и английском языках, Вы не задумывались скорее всего, почему этот самый Бэр все-таки живет ни где-нибудь, а в Бер-логе, что же это такое за логово бера было и кем являлся на самом деле Бер у славянских народов ? Позже этот самый Бэр пришел в Европу (видимо с очередной древней волной иммигрантов) и в его честь стали называться города, например Берн в Швейцарии или Берлин в Германии (раньше Берлин назывался Келном)... По всей Западной Европе тогда широко были распространены славянские племена, даже, например, в Северном море на острове Рюген (у Пушкина остров Буян), который находится сейчас в ФРГ, есть святилище древнерусского князя, так что давно пора здесь все расставить на свои места.
Ответить с цитированием

Relevant links: