Цитата:
Сообщение от willow  Народ, поделитесь, где можно приобрести книги с параллельным англо-русским текстом и как они правильно обзываются? Что-то нигде не могу найти.
С уважением |
А такие вообще в природе существуют? Я в своей жизни встречала такую только раз, но и то это была авторская идея - Набоков. Другие берега. Он специально написал потом русскую версию к оригиналу "Conclusive Evidence". Я покупала эту книгу в России, там параллельно шел английский и русский текст. Но насколько я помню это все-таки не дословный перевод был. Поэтому мой пример, наверно, исключение из правил. Но книга лично мне была интересной.