Уважаемый Раевский, спасибо за отклик, наслышан о вашей компетентности
. Дело в том что при рождении в СССР свидетельство о рождении заполнялось на русском языке. Скорее всего мне предстоит его перевод на молдавский/румынский тем самым перевод будет такой же как и в заграннике. В самом заграннике нет латиницы, только румынский алфавит.