Код:
in-reply-to 0* 1 SHOULD occur in some
replies - see 3.6.4
references 0* 1 SHOULD occur in some
replies - see 3.6.4 насколько я понимаю, эти заголовки говорят о том, что кто-то отправлял письмо в адрес каспера, в ответ на его письмо, то есть это reply (и Диана прислала мне текст его)
http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html Код:
The "In-Reply-To:" field will contain the contents of the "Message-
ID:" field of the message to which this one is a reply (the "parent
message"). If there is more than one parent message, then the "In-
Reply-To:" field will contain the contents of all of the parents'
"Message-ID:" fields. If there is no "Message-ID:" field in any of
the parent messages, then the new message will have no "In-Reply-To:"
field.
The "References:" field will contain the contents of the parent's
"References:" field (if any) followed by the contents of the parent's
"Message-ID:" field (if any). If the parent message does not contain
a "References:" field but does have an "In-Reply-To:" field
containing a single message identifier, then the "References:" field
will contain the contents of the parent's "In-Reply-To:" field
followed by the contents of the parent's "Message-ID:" field (if
any). If the parent has none of the "References:", "In-Reply-To:",
or "Message-ID:" fields, then the new message will have no
"References:" field.
другое дело, что у меня нет этой переписки в виде вложенного файла (attachment) с полным заголовком и телом
Нужно чтобы Диана не просто скопировала текст переписки и вставила его в письмо (пусть это и forward, я не уверен как gmail форматирует заголовки при forward) все скопированные из письма Сокола заголовки. Как их получить в интерфейсе gmail, показано на картинке ниже:
