Цитата:
Сообщение от stachybotrys  а "это" (эта, этот) для it не годятся в ассоциации? |
Спасибо, stachybotrys и Rower, я думаю, что аналогия с указательным метоименим "это" наиболее подходящая, так как и в старорусском говорили "это" примерно , как "ентит", то есть вполне возможна редукция в "it", так как при произношении четко слышится звук "ит" и по смыслу и по месту формирования звуков "это" также подходит, т.е. "Это" в значении "ОНО".К сожалению примеров-ассоциаций к личным местоимениям "they", "She" я так и не увидел (с натяжкой можно взять за основу пример, который назвал ROWER -Шельма)...В немецком языке местоимениям "they", "She" соответствует одно и то же местоимение sie (зии), значит искомая аналогия вполне может быть чем-то похожа и это должно быть скорее всего также местоимение.