Цитата:
Сообщение от canon  я никогда не была на форумах и не знаю, что можно, а что нельзя. |
Судя по Вашим постам я бы скорее поверил, что Вы никогда не были в Америке или, по крайней мере, здесь не живете. С книгами в Америке - полный ажур, и большинство населения работает именно в офисах.
А шутка про сгоревшую библиотеку в оригинале выглядела примерно так(кажется, это сказал Билл Косби на приеме в Белом Доме):
У нашего вице-президента большая неприятность - на его загородном ранчо случился пожар. Полностью сгорела библиотека. В огне погибли обе его книги, в том числе и та, которую он не успел раскрасить.