Цитата:
Сообщение от flood  Люди, кто знает, как пишется в украинском загранпаспорте имя Елена?
Olena |
Это единственно верный вариант (по-украински имя Елена звучит именно так).
Другое дело, что носитель имени пожелает, чтобы ей в паспорте сделали транслитерацию с русского языка, тогда Elena тоже будет считаться правильный