[LenchikUSA]

Ребята, прочитала ваши описания о получении degree evaluation through wes.org. Спасибо за инфо! Мне тоже предстоит это сделать - евалюировать Русский диплом.

В одном ответе было написано:
<<...если кто-то серьезно намерен продолать учебу in USA, то лучше заранее написать заявление в WES...>>

ВОПРОС: А что нужно подавать в WES сначала заявление?, или можно снчала сделать запрос из института?

<<WES требует, чтобы архивная или академическая справка из вашего учебного заведения была выслана непосредственно вашим учебным заведением на адрес WES. Никаких запросов они не делают, так и отписались - мол, это ваша головная боль. >>

Эта стадия понятна: --- что нужно самому отправить анкету с запросом, что бы свой институт (сам) прислал официальную выписку предметов - это так же ПОНЯТНО из анкеты в которой написано:
Note to Applicants: Please complete the top part of this form and SEND IT TO the registrar/controller of examinations/or other official at THE INSTITUTION THAT YOU ATTENDED.

Затем --
Required Documents for Russia: http://www.wes.org/required/index.asp
Clear, legible PHOTOCOPIES OF all DEGREE certificates issued (in Russian) by the institutions attended AND PRILOZHENIE K DIPLOMU


Вот что НЕ ПОНЯТНО:
PRILOZHENIE K DIPLOMU - To be sent directly to WES by the Russian Ministry of Education. Please contact the Ministry and arrange for them to send authenticated copies of your official academic transcripts to WES.
Ministry of Education
Centre of International Educational Activities
(Tsentr Mezhdunarodnoi Obrazovatelnoi Deyatelnosti)
Bolshoy Chudov per., 8, str. 1
Room 122
119021 Moscow
RUSSIA

ВОПРОС Надо ли что-то посылать в МинОбраз? или только делать запрос в своем институте?


следующие вопросы:
1. Анкета из WES на англ. языке (которая делает запрос приложения к деплому из института)- НАДО ЛИ МНЕ ЕЕ ПЕРЕВОДИТь НА РУССКИЙ? Если нет, то надеюсь институт не будет возмущятся что им не понятно что там написано...
2. После того как мой институт отправит бумажки в WES на русском языке, мне нужно предоставить переводы - А КАКИМ ОБРАЗОМ Я БУДУ ИМЕТь БУМАГИ ИЗ МОЕГО ИНСТИТУТА ДЛЯ ПЕРЕВОДА? ИЛИ МНЕ НАДО ПРОСИТь WES ЧТО БЫ ОНИ МНЕ ИХ ПРИСЛАЛИ, Я ИХ ПЕРЕВЕДУ И ОТПРАВЛю НАЗАД?

Кто нибудь может написать все поэтапно? и очень подробно?


Спасибо за вашу помощь!!! Лена