Тема: Как пишется имя?
Показать сообщение отдельно
  #7 (permalink)  
Старый 23.10.2007, 08:32
Зелёный Зелёный вне форума
Member
  
Регистрация: 25.09.2005
Сообщения: 160
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Зелёный is an unknown quantity at this point
По умолчанию Ответ: Как пишется имя?
Цитата:
Сообщение от flood Посмотреть сообщение
Люди, кто знает, как пишется в украинском загранпаспорте имя Елена?
У меня есть 3 версии:
Lena
Olena
Elena
У меня сестра тоже Лена, так в переводе на украинский плучилось Олена. На русский так совсем другое имя получается.
Ответить с цитированием