Г-н Раевский!



Я окончил Университет в 1999 г. (поступил в 1994).

В нашем Университете тогда тоже не было bachelor's & master's degrees, выпускали только специалиста с 5 летним обучением.



У меня в Дипломе написано след:



Диплом с отличием № xxx

Присуждена квалификация учителя английского и немецкого языков.

Специальность: Английский и немецкий языки



Я перевел диплом как Honors Diploma in Teaching of English and German.



Как Вы думаете, можно так перевести?



Thanks.