Показать сообщение отдельно
  #13 (permalink)  
Старый 21.10.2005, 06:37
Дилетант Дилетант вне форума
Member
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: Ukraine-California
Сообщения: 139
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Дилетант is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Перевод на Английский

Цитата:
Сообщение от Sergiy
В украинском загран паспорте написано Sergiy. Думаю по аналогии в русском Andrey, а украинском Andriy
Нет. Вы, наверное, получали загранпаспорт до 2003 года. А он будет получать в 2005-м. ОВИР менял и еще может менять <u>свои</u> правила транслитерации. Лучше всего подойти туда и на доске объявлений почитать.
Ответить с цитированием