Ой и вот еще пара ну точнее гораздо больше, которые не смогла перевести! В общем, чем сможете, помогите!!!
Diners at the finer homes were commonly offered....
Thomas Jefferson, thanks to his scrupulous – one might say obsessive – record-keeping (for eight years, while helping to run a new nation, he found time to track the first and last appearances on Washington market stalls of thirty-seven types of vegetable), has left us the most complete chronicle of the life of a farmer in colonial times, but also the least typical.
Until well into
left European observers
For a very long while, meat came almost exclusively in the form of pork. Indeed, in the South meat and pork were used interchangeably.
Jerked beef
Nor did they get the opportunity in their newfound land, since these plants were unknown on the eastern seaboard. The Indians of the East Coast did, however, have the sweet potato, and for almost two centuries when Americans talked of potatoes that was what they meant.
Вот, примерно так...мне уже заранее стыдно
