[Polaris]

Вообше перевод в разных "альтернативных" словарях - полный улет. Мы умирали от смеха. Ну, например:



- Что это за х@# с бугра ?

- Who is that unknown person ?

Это у моих приятелей - как дежурная фраза (на английском, ес-сно).



- ни х#@

- No way! (disagreement);



- х@#нуть

- !!!!!!!!!No certain translation. It depends on a fantasy of the one who speaks and the one who listens.





-блядки

- Fuck session



Ну и т.д.