Цитата:
Льолик писал(а) Sat, 18 March 2006 16:58
Рабочий контракт (job offer)
Рабочий контракт - это договор, который заключается между работодателем и потенциальным работником (далее просто работник), который должен быть заключен до въезда на территорию США. В нем указывается место, должность, заработная плата, адрес работодателя, сроки действия контракта и возможно другая информация о работе. Он заверяется подписями с обеих сторон и должен быть оформлен на соответствующем бланке агенства.
|
Job Offer - это не рабочий контракт, а всего лишь предложение работы. В то время как контракт - это уже свершившийся факт приема работника на должность.
Job Offer - это письмо от потенциального работодателя (employer)о том, что у него есть вакансия для определенного работника. Там действительно указываются данные о работодателе, должность и предполагаемая зарплата для будущего работника и всё это заверяется нотариально.
Даётся для предъявления в консульство США в качестве одного из видов финансовой поддержки. То есть, своего рода доказательство, что человек по приезду будет обеспечен рабочим местом.