Те, у кого номера выше 11225. - Страница 7 - Russian America

Fletcher · #**121** (**permalink**) 18.03.2006, 01:24

Цитата:

Сообщение от Iron Lady

А Вы повторно писали им? Че ж они молчат-то..

Повторно писал позавчера. Буду ждать до вторника. Потом до среды

...

#**122** (**permalink**) 18.03.2006, 16:58

[color="red"]Pozdravlyayu ot dushi!!![/size]

Mozhno skazat', vi odnoy nogoy uzhe v Amerike!!

Esli ne sekret, u Vas nomer blizhe k nachalu cut off # (12 00* ), ili blizhe k 12850? Ya eto sprashivayu potomu, chto interesno, po kakomu printsipu oni opredelyayut datu interview? U kogo nomera blizhe k 12 850, u nix interv. , v kontse Maya??

I eshe vopros: A dlya chego Vam nuzhen job offer? Eto chtobi vo vremya interview u Vas ne potrebovali Affidavit of support?

Ya naprimer ob etom dazhe ne podumala. Chto dumayut po etomu povodu drugie ? Spasibo. Ya rada za Vas!!!

Iron Lady · #**123** (**permalink**) 19.03.2006, 17:12

Цитата:

Сообщение от DD-2006

[color="red"]Pozdravlyayu ot dushi!!![/size]

Mozhno skazat', vi odnoy nogoy uzhe v Amerike!!

Esli ne sekret, u Vas nomer blizhe k nachalu cut off # (12 00* ), ili blizhe k 12850? Ya eto sprashivayu potomu, chto interesno, po kakomu printsipu oni opredelyayut datu interview? U kogo nomera blizhe k 12 850, u nix interv. , v kontse Maya??

I eshe vopros: A dlya chego Vam nuzhen job offer? Eto chtobi vo vremya interview u Vas ne potrebovali Affidavit of support?

Ya naprimer ob etom dazhe ne podumala. Chto dumayut po etomu povodu drugie ? Spasibo. Ya rada za Vas!!!

Номер у меня ближе к 12850. Но как видите, интервью на начало мая

А оффер готовлю не для того, точб аффидавит не попросили, аффидавит мы тоже готовим, я тут исхожу из теории " чем больше, тем лучше"

И Вам удачи!

Ребята, у меня повидимому проблемы.

Я связалась с одним челом, который "вхож" в посольство..она переводчик..она меня спросила, как были написаны фамилии. Я ей говорю, что у мужа как в паспорте, так и в анкете ОДИНАКОВО. А вот у меня и у детей в паспорте не так написана фамилия, как в анкете.

Дело в том, что у меня в паспорте фамилия написана на молдавском языке, т.к. паспорт молдавский и был получен в Молдове. А у мужа на английском, т.к. у него российский паспорт. Так этот чел мне говорит, что мол однозначно будет дисквалификация!

Я в шоке! Почему? Объеснение такое: фамилия должна быть строго написана, как в паспорте.

Неужели, если бы у меня был паспорт на китайском, я должна была бы написать фамилию иероглифами в анкете?

Я очень растроена, буду признательна за Ваши мнения...

#**124** (**permalink**) 20.03.2006, 06:55

Ne ver'te ey! Eto sploshnaya chush'. Vo pervix esli vam naznacheno interview, znachit' Vi im podxodite, Oni skol'ko sil i vremeni potrat'li na proverku vashix dannix! Vo btorix esli iz-za kazhdoy yerundi budet diskvalifikatsiya, v spiske nikogo ne ostanetsya. ya ochen mnogo kopalas' v inostrannix forumax, tam lyudi, osobenno iz AF delayut takie grubie oshibki, no nikogo za eto ne dis-li. Vse bez isklucheniya govoryat, chto ras uzh ti uzhe tam, oni ne stavyat zadachu provalit' tebya iz za melochey. V kraynem sluchae oni trebuyut dopolnitelnie dokumenti, chto dokazivaet podlinnost' vashix dokumentov. V xudshem sluchae oni naznachayut novuyu datu dla interview, poka vi ne predstavite im nuzhnie bumagi.

I spasibo Vam za otvet. Udachi

Iron Lady · #**125** (**permalink**) 20.03.2006, 09:04

Цитата:

Сообщение от DD-2006

Ne ver'te ey! Eto sploshnaya chush'. Vo pervix esli vam naznacheno interview, znachit' Vi im podxodite, Oni skol'ko sil i vremeni potrat'li na proverku vashix dannix! Vo btorix esli iz-za kazhdoy yerundi budet diskvalifikatsiya, v spiske nikogo ne ostanetsya. ya ochen mnogo kopalas' v inostrannix forumax, tam lyudi, osobenno iz AF delayut takie grubie oshibki, no nikogo za eto ne dis-li. Vse bez isklucheniya govoryat, chto ras uzh ti uzhe tam, oni ne stavyat zadachu provalit' tebya iz za melochey. V kraynem sluchae oni trebuyut dopolnitelnie dokumenti, chto dokazivaet podlinnost' vashix dokumentov. V xudshem sluchae oni naznachayut novuyu datu dla interview, poka vi ne predstavite im nuzhnie bumagi.

I spasibo Vam za otvet. Udachi

Спасибо за поддержку!

Я в принципе, так же размышляю, как и Вы. Ну что они сами не люди, ошибок элементарных не делают?..

Но сегодня снова созвонилась с этой переводчицей, она говорит, что уверена на 100%, что будет дисквалификация. Я убита. У меня просто нет слов. Паспорт менять нет смысла, потому что наши молдоване пишут в паспортах все только на национальном молд. языке. А переводчица говорит, что каким образом консул даст визу, типа в визе одна фамилия будет писаться, а в паспорте другая?

А визы, мол они пишут по фамилии с application. А в application я естесственно писала все по английски, а не по молдавски...

И вообще, у меня в голове даже не было списывать свою фамилию с паспорта ПО МОЛДОВСКИ!!! Бред какой-то! А переводчица говорит одно и тоже, что фамилию нужно было писать с паспорта.

Интересно, как китайцы пишут фамилию в аппликэйшн - иероглифами?!...короче, я в полном ауте..

#**126** (**permalink**) 20.03.2006, 12:00

Ne perezhivayte Vi! Ya dumayu, Vam nado sdelat' natarial'no zaverenniy perevod vashego Pasporta, vot i vse! K tomu zhe u Vas zhe est' inostranniy pasport, gde navernyaka vashi initsiali na english, t.e, kak ukazano v application.

Iron Lady · #**127** (**permalink**) 20.03.2006, 15:07

Цитата:

Сообщение от DD-2006

Ne perezhivayte Vi! Ya dumayu, Vam nado sdelat' natarial'no zaverenniy perevod vashego Pasporta, vot i vse! K tomu zhe u Vas zhe est' inostranniy pasport, gde navernyaka vashi initsiali na english, t.e, kak ukazano v application.

загран паспорт полностью весь на молдавском языке, без перевода на англ. яз.

В этом-то вся и беда.

#**128** (**permalink**) 20.03.2006, 18:05

Mne kazhetsya, zdes' kakaya to oshibka?

Zagranpasport na to i zagran*** chto tam zapisi vedut na mezdunarodnom yazike, u menya naprimer snachala idet na azerbaijan, a zatem na english, prosto, tak kak u nas tozhe latinitsa, poluchaetsa odinakoviy spelling. esli u Vas ne tak, to ostaetsy

a perevesti stranitsu s photo na english i natarialno zaverit'.

Iron Lady · #**129** (**permalink**) 21.03.2006, 07:30

Цитата:

Сообщение от DD-2006

Mne kazhetsya, zdes' kakaya to oshibka?

Zagranpasport na to i zagran*** chto tam zapisi vedut na mezdunarodnom yazike, u menya naprimer snachala idet na azerbaijan, a zatem na english, prosto, tak kak u nas tozhe latinitsa, poluchaetsa odinakoviy spelling. esli u Vas ne tak, to ostaetsy

a perevesti stranitsu s photo na english i natarialno zaverit'.

я тоже считаю, что в загран паспорте обязательно должны быть записи на англ. языке, но молдавское правительство так не считает. Посему единственный текст, который можно увидеть в типичном нашем заграннике - это молдавский

А перевести и заверить паспорт - это первая мысль, которая пришла мне в голову, но переводчица сказала - не проканает, потому что фамилия на визе и фамилия в паспорте не будут совпадать.

Я написала письмо в КСС, описав вкратце проблему. Жду ответа от них, пока молчат. Автоматы шлют.

willow · #**130** (**permalink**) 21.03.2006, 08:44

Цитата:

Сообщение от Iron Lady

[но молдавское правительство так не считает. Посему единственный текст, который можно увидеть в типичном нашем заграннике - это молдавский :

Если бы это не Вы написали - подумал новый молдавский анекдот, типа - у вас цветные телевизоры есть....

Может китайцы переймут молдавский опыт - так, чисто поржать

С уважением

Iron Lady · #**131** (**permalink**) 21.03.2006, 16:36

Цитата:

Сообщение от willow

Цитата:

Iron Lady wrote on Tue, 21 March 2006 13:30

[но молдавское правительство так не считает. Посему единственный текст, который можно увидеть в типичном нашем заграннике - это молдавский :

Если бы это не Вы написали - подумал новый молдавский анекдот, типа - у вас цветные телевизоры есть....

Может китайцы переймут молдавский опыт - так, чисто поржать

С уважением

благодарю за доверие.

Да, так оно и есть

У Вас-то украинцев, на двух языках паспорта пишут?

#**132** (**permalink**) 22.03.2006, 02:43

Mne kazhetsya, po takim voprosam luchshe bilo bi obrotit'sya v US konsulstva Vashego regiona. Yesli deystvitelno vo vsey Moldavii, ili tochnee Moldove zagranpasporta tol'ko na natsional'nom yazike, to vi ne edinstvennaya s etoy problemoy, sledovatel'no v konsulstve uzhe ne raz stalkivalis' s etim? Logichno?

Tak chto ne perezhivayte,

#**133** (**permalink**) 22.03.2006, 04:32

Iron Lady, ya vdrug vot o chem vspomnila: Na applicatione DS-230 part-2 est' punkt 28.

<font color="darkblue">28. Full name in native alphabet (if Roman letters not used. [/size]

Tam zhe Vi ukazali Vashi initsiali na moldovskom, ili net?

willow · #**134** (**permalink**) 22.03.2006, 06:18

Цитата:

Сообщение от Iron Lady

[

благодарю за доверие.

Да, так оно и есть

У Вас-то украинцев, на двух языках паспорта пишут?

[/quote]

А то. Местные документы у меня все на украинском и на русском, загран (ну у меня нет, а вообще) - на латынице в транскрипции с украинского.

А DD-2006 насчет пункта 28 верно подметил.

Держу за Вас кулаки

PS А эти партизаны с КСС опять фигню прислали, что не могут дать ответ насчет доков, т.к. я им что-то не так указываю, я уже все варианты перебрал. А насчет возраста вообще молчат. А Вам что-нибудь по делу отвечают? Вроде день взятия Бастилии уж несколько дней как прошел, разве что мусульманский праздник весеннего равнодействия в самом разгаре, и пока они пьют виски автоответчик хулиганит?

Iron Lady · #**135** (**permalink**) 22.03.2006, 16:26

Цитата:

Quote:
А DD-2006 насчет пункта 28 верно подметил.

я в п. 28 все писала на русском..на кириллице, мой родной язык русский, я русская, муж русский, и то, что я живу на территории Молдавии ничего не значит. У меня только гражданство Молдовы.

Цитата:

Quote:
Держу за Вас кулаки

спасибо огромное, а я в свою очередь за Вас.

Цитата:

Quote:
PS А эти партизаны с КСС опять фигню прислали А Вам что-нибудь по делу отвечают?

да, ответили. Говорят: "Спасибо вам за ваш запрос. Ваши документы направлены в Американское Консульство в Бухаресте, по всем вопросам обращайтесь к ним."

А в Бухаресте сейчас ремонт в Консульстве, так что мы ждем..отсиживаемся..я уже было ринулась переводить и заверять все документы, а сейчас приостановилась, жду, когда ремонт там закончится, чтоб расставить все точки над "i".

willow · #**136** (**permalink**) 25.03.2006, 10:13

Ох уж эта молодежь,

Совсем наша Леди забросила наш клуб, никаких обновлений. Ну да, она же тоже не железная

Как там молдавская письменность развивается?

C уважением

Iron Lady · #**137** (**permalink**) 25.03.2006, 15:34

Цитата:

Сообщение от willow

Ох уж эта молодежь,

Совсем наша Леди забросила наш клуб, никаких обновлений. Ну да, она же тоже не железная

Как там молдавская письменность развивается?

C уважением

это как это не железная!?

Очень даже железная, даже можно сказать стальная!

Вы про паспорт? Вроде виден просвет, ттт (это я поплевала)

Нашла чела, который взялся поменять мне паспорт на фамилию со спелингом, как у мужа. Если все получится, будет просто супер. Едиственно, что плохо, приходится менять не только сам паспорт, но и свидетельства о рождении деток и свидетельство о браке, да ещё и местный внутренний паспорт, короче денег придется выложить не мало. Но это того стоит.

Теперь по ходу подготовки: собираем сейчас все документы до кучи, на следующей неделе пойду делать все переводы+ заверения, жду, когда все справки будут на руках, потому что договорилась в бюро переводов о скидке, если много доков принесу

а как все остальные? кто как готовится? кстати, Флэтчеру интервью уже назначено?

Veter · #**138** (**permalink**) 25.03.2006, 18:43

Цитата:

Сообщение от Iron Lady

Едиственно, что плохо, приходится менять не только сам паспорт, но и свидетельства о рождении деток и свидетельство о браке, да ещё и местный внутренний паспорт, короче денег придется выложить не мало. Но это того стоит.

Успеете?

Frol · #**139** (**permalink**) 25.03.2006, 23:32

Fletcher-у назначено ......

середина мая ..... в один день с ещё одним Ташкентским - Алексеем.

Fletcher · #**140** (**permalink**) 26.03.2006, 11:21

Цитата:

Сообщение от Iron Lady

кстати, Флэтчеру интервью уже назначено?

Да, дату я знаю. Спасибо за внимание. Дату не писал, т.к. немного суеверен. Надеюсь, что поймете