Фотогалерея Фильмы и аудиокниги Форум Главная Поиск

Вернуться   Russian America - Форум Русских Иммигрантов в Америке > GREEN CARD LOTTERY USA IMMIGRATION > я выиграл лотерею green card


я выиграл лотерею green card форум для тех, кто получил уведомление о выигрыше, результаты лотереи, вы изменили семейный статус

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
  #1 (permalink)  
Старый 05.10.2005, 05:32
iGorland
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию Original Transcripts

Уважаемые! Помогите разобраться, что конкретно такое Original Transcripts из Универов или Академические справки. Это то же самое, что и вкладыши дипломов с указанием изучаемых предметов и оценок по ним? Просто сделать их копии и заверить нотариально с переводом? Будет ли это считаться originals?



Большое спасибо всем!
Ответить с цитированием
  #2 (permalink)  
Старый 05.10.2005, 08:31
 
Регистрация: 11.03.2005
Адрес: Минск-США
Сообщения: 5
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Vetochka is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Original Transcripts

Цитата:
iGorland писал(а) Wed, 05 October 2005 03:32
Уважаемые! Помогите разобраться, что конкретно такое Original Transcripts из Универов или Академические справки. Это то же самое, что и вкладыши дипломов с указанием изучаемых предметов и оценок по ним? Просто сделать их копии и заверить нотариально с переводом? Будет ли это считаться originals?



Большое спасибо всем!
нет, не то же, что и вкладыш. и главное там не оценки, а часы, расписанные попредметно. с печатями канцелярии, ректората и деканата. а перевод для эволюирования диплома можно не заверять нотариально.

Ответить с цитированием
  #3 (permalink)  
Старый 05.10.2005, 19:17
Member
 
Регистрация: 13.06.2005
Сообщения: 193
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
vitrysk is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Original Transcripts

Цитата:
Веточка писал(а) Wed, 05 October 2005 07:31
Цитата:
iGorland писал(а) Wed, 05 October 2005 03:32
Уважаемые! Помогите разобраться, что конкретно такое Original Transcripts из Универов или Академические справки. Это то же самое, что и вкладыши дипломов с указанием изучаемых предметов и оценок по ним? Просто сделать их копии и заверить нотариально с переводом? Будет ли это считаться originals?



Большое спасибо всем!
нет, не то же, что и вкладыш. и главное там не оценки, а часы, расписанные попредметно. с печатями канцелярии, ректората и деканата. а перевод для эволюирования диплома можно не заверять нотариально.



ну у меня например во вкладыше и часы и предметы и оценки...
Ответить с цитированием

ulitka - reklama
  #4 (permalink)  
Старый 07.10.2005, 01:54
iGorland
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию Re: Original Transcripts

Спасибо. Тогда еще один вопросик. Нашел старую справку из иняза, с печатью но подписанную только деканом. Как думаете, не докопаются, почему нет подписи ректора? Или это не важно?

Кстати справка сразу на англйском языке, так что даже перевод не нужен.



Спасибо!
Ответить с цитированием
  #5 (permalink)  
Старый 07.10.2005, 03:23
Senior Member
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: USA
Сообщения: 303
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 6 раз в 6 сообщениях
Вес репутации: 869
Strickland will become famous soon enough
По умолчанию Re: Original Transcripts

Все зависит от организации, которая будет вам делать эвалюэйшн. Почитайте внимательно их условия. Например, в WES (если вы житель России или Украины) потребуют транскрипт (архивную справку), направленный вашим бывшим учебным заведением непосредственно в WES, и этот транскрипт должен быть без перевода. Подобный запрос в свой ВУЗ будете делать вы сами.
Ответить с цитированием
  #6 (permalink)  
Старый 07.10.2005, 08:13
iGorland
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию Re: Original Transcripts

Вообще-то -- это для Канадского посольства в Москве на иммиграцию. Так что если кто знает, подскажите, плиз!
Ответить с цитированием

Relevant links:
  #7 (permalink)  
Старый 07.10.2005, 09:01
Senior Member
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: USA
Сообщения: 303
Сказал спасибо: 1
Поблагодарили 6 раз в 6 сообщениях
Вес репутации: 869
Strickland will become famous soon enough
По умолчанию Re: Original Transcripts

На 90% предполагаю, что транскрипт туда не нужен, диплома достаточно. Но если даже нужен - тот, что вы имеете, вполне подойдет для такой цели.
Ответить с цитированием
Ответ

Bookmarks


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Original oil painting! From your photo! Картинка с вашей фотки! Alexa222 Из рук в руки 2 30.10.2008 02:46
нужен Command Lookup Tool from CISCO PIX original CD Ulitka Unix 9 09.07.2007 23:30
I_ 134 kopiya ili original sofa интервью в консульстве 3 13.03.2006 22:56
poteryal original I-94 rusty1 я выиграл лотерею green card 11 26.06.2005 18:36


Часовой пояс GMT -4, время: 03:54.

*.ape arvo part rapidshare carfax.com cosmopoliten dv 2010 dv-2010 dv2010 dvlottery.state.gov excel учебник filmi filmi online free calls russia free calls to russia green card green card 2010 in care of job offer ken park middle name money order online стратегии russkie filmi russkie filmi online torens url радиостанций www.cars.com www.dvlottery.state.gov Американские женские имена Африканская музыка РАБОТА БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ Таблица измерений Українські народні пісні американские имена американские чаты американское посольство в киеве беременность в картинках военные карты грин карта гсвг дискотечная музыка империя добра как звонить в москву как обмануть банкомат как позвонить в казахстан как позвонить в москву какой ноутбук лучше карты для garmin скачать музыка для бега мультфильм Анастасия онлайн рпг игры песни о любви песни про любовь подделки из овощей поделки из овощей поделки из овощей и фруктов поиск людей в США программа для скачивания фильмов программы для скачивания фильмов работа в Чикаго работа в минске работа на аляске рекомендательное письмо с работы рицессия руководство по excel русские мультики сказки онлайн скачать карты для garmin скачать программу для скачивания фильмов татьянин день песня торенс точное время в html финансовый кризис в америке хочу в америку чем проигрывать flac

vBulletin® Version 3.7.4. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7
Перевод: zCarot

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126