| Photogallery | Movies & audiobooks | Forum | Home | Search |
| | |||||||
| я выиграл лотерею green card форум для тех, кто получил уведомление о выигрыше, результаты лотереи, вы изменили семейный статус |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
| |||
| У нас проблема с первым пакетом. Заявление онлайн подавали с русской транскрипцией имени -- YELENA, так и получили пакет с именем YELENA. А в ОВИРЕ говорят что загранпаспорт выдается только по украинской транскрипции OLENA, не смотря даже на то что свид. о рождении и труд. книжка стоит на русском варианте (ЕЛЕНА), а внутренний паспорт и диплом на обоих языках -- ЕЛЕНА и ОЛЕНА. Как теперь лучше всего заполнять DSP 230 и DSP 122? С тем именем который в лоторее (YELENA) или же с тем именем который в загранпаспорте (OLENA)? Вариант 1. Заполнить OLENA, и отослать в KCC, Kentucky с объяснением о том , что имя пишется по разному на двух языках, но что в свид. о рождении это имя YELENA, а в загранпаспорте OLENA. Вариант 2. Заполнять YELENA, а потом объяснять консулу на интервью что в паспорте стоит ОLENA по причинам украинского закона о загранпаспортах. В обоих случаях сможем поставить YELENA/OLENA в графу OTHER NAMES в DSP 122/230. Не знаю, обязаны ли в Кентакки сразу дисквалифицировать за корректуру имени если вся остальная информация о себе и членах семьи и фото сходятся? |
| |||
| Как теперь лучше всего заполнять DSP 230 и DSP 122? С тем именем который в лоторее (YELENA) или же с тем именем который в загранпаспорте (OLENA)? V DSP-122 kak v zaiavke (YELENA). V DS-230 kak v pasporte (OLENA). Reshenie o diskvalifikacii v KCC vynosit' ne imeiut prava. Takoe reshenie mojet byt' vyneseno tol'ko konsulom, i tol'ko posle interview. V grafe pro other names ukazat' other names. |
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
| | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Смена зарубежного паспорта - другое написание имени | Tatasha | Варшава | 5 | 11-19-2007 12:31 PM |
| Написание (спеллинг) имени? | Denny | я выиграл лотерею green card | 6 | 08-09-2006 09:13 AM |
| dsp122 пункт 7 | andrijj | я выиграл лотерею green card | 11 | 07-04-2005 11:53 AM |
| Разное написание имени в SSN и GC | ADD_ | америка глазами иммигрантов | 9 | 02-28-2005 02:49 PM |
| Написание имени | Vaskr | я выиграл лотерею green card | 17 | 08-25-2004 02:56 AM |