надоело паниковать, но по другому не получается

пришел сегодня второй пакет)

там указаны я как победитель, муж как benefitciaries,

но я мужа хоть и заявляла(в смысле что имеется), но как не претендующего на грин карту(потому как он политбеженец и на родину явится он не может)

Вообщем , вычитала такой обзац:

all members of your family keep the visa interview apointment indicated on the front page of this notification. if you or ypur family members fail to do so, it is very possiable that you will not receive visas under this program.



Значит ли это что в посольстве жаждят увидеть моего мужа тоже, иначе я буду дисквалифицирована???? Надеюсь у меня просто плохой английский, помогите разабраться плиз.

[Vetochka]

главное чтобы вы явились не переживайте. benefitciaries можно менять на протяжении оформления вплоть до получения виз.

Спасибо за поддержку..

Как вы думаете, стоит ли звонить в посольство варшавы и уточнять этот вопрос?

Потому как, мои знакомые говорят, что это может послужить причиной отказа, то что они ждут на интервью один состав , а явится другой))) А у меня возможных причин отказов и без того...ой как много

Хотя с другой стороны, то что включили моего мужа мне кажется странным , на вопрос

21(а,б)- лица последущие с вами в США - я отвечала N/A.

И анкет на супруга не заполняла.

[Lucy]

Mozhno bylo napisat' None, a ne N/A.



Vo vsyakom sluchae tak i ob'yasnite v konsul'stve - muzh - asylee, poyavit'sya ne mozhet. No v Varshavu-to on mog priehat' na consular interview, esli emu nado bylo. On ne iz Pol'shi bezhal, ili iz Pol'shi? No raz emu ne nado, i vy pravil'no zapolnili grafu, to i volnovat'sya ne nado. Ne u vseh vse chleny sem'i edut s nimi.

[Vor_]

На интервью должны явится все члены семьи, которые хотят получить визу. Тот, кто не явится, визу не получит. Если Вы придете одна, Вы одна и получите визу. А почему Ваш муж не может приехать в Варшаву? А где он сейчас живет? Какой у него статус?

[raevsky]

V kakoi strane rodilis' vy?

V kakoi strane rodilsia vash muj?

Ot kakoi strany byla podana zaiavka, kotoraia vposledstvii vyigrala?

Цитата:
потому как он политбеженец и на родину явится он не может

Vash muj v USA? Kakoi u nego status - refugee ili asylee? Esli on asylee, to emu namnogo vygodnee seichas poluchit' vizu, chem ne poluchat'. Potomu chto GC cherez status asylum jdat' nado bol'she 10 let. A esli refugee - to luchshe ne ezdit' i vizu ne poluchat', esli on ne obiazan eto delat' (a eto doljno stat' isno iz pervyh 3 voprosov)

Vy hotite skazat', chto vy zapolnili formu DS-230 na sebia, no on na sebia takuiu je formu ne zapolnial?

[azamat]

У меня вопрос к Раевскому!

У меня такая же ситуатция.Мой муж в данный момент находится в территории США. Подал на Асулее,процесс шел и вдруг мы узнаём что он ещё выграл ГК. Коковы у него будут шансы в прохождении.

Назначена дата на интервью, :блуш: я за него так переживаю , посоветуйте что будет , как пройдет.Получит ли он Грин карту.

Заранее блогадарю Вас.

V kakoi strane rodilis' vy?

V kakoi strane rodilsia vash muj?

Ot kakoi strany byla podana zaiavka, kotoraia vposledstvii vyigrala?



На все три вопроса - ответ : БЕЛАРУСЬ

Я сама против его приезда сюда, если он приедет и нам откажут,

то и в Беларусь ему не вернутся и в америку.......

Анкеты он на себя не заполнял, заполняла только я , а он внесен в мои анкеты как член семьи, но не претендующий на грин карту......

[raevsky]

Цитата:
На все три вопроса - ответ : БЕЛАРУСЬ

Я сама против его приезда сюда, если он приедет и нам откажут,

то и в Беларусь ему не вернутся и в америку.......

Vy tak i ne napisali, kakoi u nego status v USA. Poetomu ne'zia poniat', kakoi luchshii vyhod v vashei situacii - vy namerenno skryvaete informaciu.

Tam ne menee, vy mojete poluchat' vizu bez muja. Hotia eto mojet okazat'sia dovol'no bessmyslennym i glupym shagom, kotoryi sozdast dlia vas v buduscem nemalo problem.



Tem ne menee v situacii kogda ego status v USA neizvesten - luchim vyhodom iavliaetsia imenno poluchenie vizy vashim mujem, a ne otkaz ot nee.

[raevsky]

Цитата:
У меня вопрос к Раевскому!

У меня такая же ситуатция.Мой муж в данный момент находится в территории США. Подал на Асулее,процесс шел и вдруг мы узнаём что он ещё выграл ГК. Коковы у него будут шансы в прохождении.

Назначена дата на интервью, :блуш: я за него так переживаю , посоветуйте что будет , как пройдет.Получит ли он Грин карту.

Заранее блогадарю Вас.

Otkuda je ia znaiu, poluchit li on ee. Vy ne dali nikakoi informacii dlia opredelenia etogo.

No ego podacha na asylum ne povliaet na ego GC nikak. T.e. esli on by ee ne poluchil bez podachi na asylum, to on ee i ne poluchit s podachei na asylum, a esli by poluchil bez nee, to i s nei poluchit.

raevsky писал(а) Sun, 20 March 2005 00:56

Vy tak i ne napisali, kakoi u nego status v USA. Poetomu ne'zia poniat', kakoi luchshii vyhod v vashei situacii - vy namerenno skryvaete informaciu.

Спасибо за ответы!

Информацию я не скрываю, я просто, наверно, не совсем четко разбираюсь в ситуации сама . Я думаю, что его статус asylum, а если по-русски и вкратце,то у него был отказ на интерьвью и назначен суд на весну следующего года.

[raevsky]

Eto znachit, chto on nahoditsia v processe rassmotrenia na status asylee, a samogo statusa u nego net i vozmojno ne budet.



Esli on bejal iz Belarusi, a ne iz Pol'shi, to net nikakoi problemy v tom, chtoby emu poehat' v Varshavu poluchat' vizu. Konechno, mojet tak poluchit'sia, chto on vizu ne poluchit. No vozmojno eto ne iz-za podachi na asylum, a iz-za drugih prichin. Podacha na asylum tut ni pri chem.

Esli on do poluchenia statusa asylum vyehal iz USA (ne tol'ko v Belarus, daje v Kanadu), on ne mojet v'ehat' nazad.



Tem ne menee v vashei situacii emu nujno odnoznachno ehat' v Varshavu na interview.

Уважаемый г. Раевский, похоже только сейчас поняла, какие подробности вас интересовали.

Мой муж сейчас не имеет политического убежища(его бумаги в рассмотрении), и в случае если он покидает США, то он не сможет вернутся. Как вы знаете грин карт - это в первую очередь лоторея, и есть шанс , что могут отказать.В этом случае, он будет ни здесь ни там, в беларусь он вернутся тоже не может(квартира его родителей, где он прописан обыскивалась, их телефон прослушивается, кстати это даже не скрывается!, а беларусь страна небольшая, затерятся здесь невозможно)

Поэтому мы изначально решили, что на интервью я иду одна, а он свой статус получает в штатах, пускай это будет медленее, но надежнее!!!!!!

Вопрос состоял в том, почему на интервью пришло приглашение на меня и мужа, если в анкетах указывалось, что только я претендую на грин карту.

Надеюсь, сейчас я смогла более детально обрисовать ситуацию.

raevsky писал(а) Sun, 20 March 2005 09:07
Eto Tem ne menee v vashei situacii emu nujno odnoznachno ehat' v Varshavu na interview.

Вот это меня и пугает, почему однозначно???

Значит ли это , что если он не приедет, то и мне можно даже и не пытаться получать грин карту? ???

[raevsky]

Ia uje skazal, chto vy mojete poluchit' GC i bez ego priezda v konsul'stvo. Odnako, esli on ne poluchit asylum, to emu pridetsia vernut'sia v Belarus. Krome togo, fakt togo, chto vy pisali, chto on ne budet immigrirovat' v USA - nikak ne skazyvaetsia na ego pravah. U nego vse ravno est' pravo immigrirovat' v USA, nezavisimo ot vashih jelanii ili nejelanii prinimat' k svedeniu eto obstoiatelstvo. Imenno poetomu ego i prihglasili na interview. Tut malo chto zavisit ot vas, vse zavisit lish' ot nego samogo. Vy mojeteostanovit' process ego immigracii lish' odnim sposobom - otkazavshis' ot immigracii samoi.



Ia ne mogu ocenit' veroiatnost' togo, chto ego zaiavlenia na asylum odobriat. No esli net, a tak ochen' mojet byt', to on ne smojet priehat' v USA v techenie pervyh 5-7 let posle vashego priezda v USA.



Obychno veroiatnost' otkaza v asylum namnogo vyshe veroiatnosti problem s polucheniem vizy.



Daje esli ego zaiavlenie na asylum odobriat, on ne smojet poluchit' GC do proshestvia 6-8 let.



S drugoi storony, pochemu imenno emu doljny otkazat' v vize v konsul'stve? Ia ne viju dlia etogo nikakih osnovanii. Lotereia konchaetsia s naznacheniem interview. Posle etogo uje vse determinirovano.



Vprochem, nado proiasnit' odin moment. Naschet 3- ili 10-letnego zapreta na v'ezd v USA.

Kogda on v'ehal v USA?

Po kakoi vize?

Kakoi emu postavili razreshennyi srok prebyvania?

Kogda on podal na asylum?

Kogda on podal na employment authorization?

Kogda on poluchil employment authorization?

Kogda on nachal rabotat' v USA?

raevsky писал(а) Sun, 20 March 2005 09:57


Kogda on v'ehal v USA?

Po kakoi vize?

Kakoi emu postavili razreshennyi srok prebyvania?

Kogda on podal na asylum?

Kogda on podal na employment authorization?

Kogda on poluchil employment authorization?

Kogda on nachal rabotat' v USA?

1.Въехал он 29 июня 2003

2.J1 виза

3.Его срок пребывания был до октября

4.подал 26 июня 2004

5. на разрешения на работу подал в январе, после отказа в интервью

6. получил неделю назад

[raevsky]

Цитата:
Kogda on nachal rabotat' v USA?

Vy zabyli otvtit' na vajnyi vopros.

Начал работать с 30 июня 2003 до 1 октября 2003.

Потом окончился срок авторизации на работу.Возобновился, как я и упоминала неделю назад.

[raevsky]

Poprobuem pereformulirovat' vopros po-drugomu.

V period s 1 oktiabria 2003 do nedeli nazad (poka ne bylo razreshenia na rabotu) on rabotal? Skol'ko imenno dnei iz etogo perioda on rabotal? Sudia po vashim uklonichvym otvetam, on rabotal ves' vysheprivedennyi period. Tak?



---- auto translated -----

<font color="darkblue">Попробуем переформулировать вопрос по-другому.

В период с 1 октября 2003 до недели назад (пока не было разрешеня на работу) он работал? Сколько именно дней из этого периода он работал?

Судя по вашим уклоничвым ответам, он работал весь вышеприведенныи период. Так?[/size]