Названия организац-транслит или перевод - Russian America

#1 (**permalink**) 09.07.2003, 23:27

Подскажите, все названия в анкетах (наименование места работы или учебы, курсы) надо писать на траслите или переводить близко к теме.

Спасибо.

Marusya · #2 (**permalink**) 10.07.2003, 00:16

Считаю , что всё таки надо переводить... из моих документов...

South-Kazakh State University (I think It's more better than - YUJNO Kazakhstanskiy Gosudarstvennyi Universitet имени и т.д.) также переводим и место работы ...

#3 (**permalink**) 10.07.2003, 08:32

Я бы тоже переводил. Но знаю людей которые заполняли как слышится и не было проблем.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Ищу фильм, не зная названия	WearyAtlas	movies on rapidshare	2	02.07.2008 17:35
транслит для меня не работает	Roxolana	пульт управления	10	14.02.2008 04:43
Вот транслит для Украины	imported_vai_ua	что такое лотерея green card	0	28.11.2006 21:40
Названия сайтов в интернете .	Vladi4ek	смех без причины	5	16.11.2005 18:37
Перевод названия армейской специальности.	shavkat	я выиграл лотерею green card	4	01.03.2005 11:06

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)