Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[Aldia]

Originally Posted by Alexdmn

Тут еще вопрос появился... Не можем найти свидетельство о рождении. Подойдет ли в посольстве дупликат/справка, если их делают?

Свидетельство о рождении нужно обязательно.
Желательно лучше дубликат, чем справку.

[Aldia]

Originally Posted by calypso

Несколько дурацких вопросов:
1.Пакет пришел на меня, а муж сейчас в США. Он заполнил свою форму и прислал мне скан на e-mail. Не будет ли вопросов, что как бы копия?
2. Ему кто- то показал заполненную форму - там в DS-230 Part II п. 29 - написано n/a. А я считаю, что должна поставить свое имя . Petitioner - заявитель? тот на кого пришел пакет?

В теме "Первый выигрыш" No4ka написала, что звонила в КСС по поводу копий форм. Ей сказали, что нужно оригинал.

Совершенно точно, petitioner это тот, на кого пришел пакет. Поэтому N/A туда никак нельзя.

[amidi]

[quote=amidi;263696] Aldia, упустил один момент: в форме 230 на внучку 3 месяцев от роду нужна ли подпись кого-либо из родителей или можно поставить N\A?
Спасибо

[adamant_az]

Переведенные доки нужно заверять в нотариусе или как?

[Aldia]

Originally Posted by amidi

Aldia, упустил один момент: в форме 230 на внучку 3 месяцев от роду нужна ли подпись кого-либо из родителей или можно поставить N\A?

Я расписалась за своих детей. В 34 пункте написала, что им помогала заполнять Mother.

[amidi]

Originally Posted by Aldia

Я расписалась за своих детей. В 34 пункте написала, что им помогала заполнять Mother.

Aldia, спасибо за ценные рекомендации. И теперь, пожалуй, главный вопрос. Если, даст Всевышний и зять с дочерью попадут на интервью, как на Ваш взгляд, где им лучше проходить его: в А-Ате, либо в Москве (дочь гражданка России, но проживает с мужем в А-Ате). Лояльность московского консульства мы испытали сами, но у них 3-х мес.ребенок и ехать в Москву будет не просто. Оба с высшем образованием (английское отд-е Иняза), до 30-ти лет. Имеется банковская выписка, завещание на дочь на нашу кв. (пройдет ли оно?). Но под вопросом аффидавит, на что, судя по откликам, в алматинском консульстве обращают серьезное внимание. В форме 122 нам надо указать место проведения интервью. Воттакаядилемма.
Заранеепризнательны.
Life is for living, not for complaining!

[Aldia]

amidi, это такой трудный вопрос, я даже не решилась бы советовать.
Нелояльность Алматинского консульства мы испытали на себе. Нас отослали за аффидавитом. Правда, у нас была только оценка двух квартир, но ее даже не приняли к рассмотрению. Оценки квартир, по-моему, в Алматы вообще не берут. Хотя, я могу ошибаться, возможно, что только ташкентские оценки не берут.

С одной стороны, я бы попытала счастья в Алматинском консульстве. У ваших детей хорошие "данные". Даже если нужен будет аффидэвит, по рассказам форумчан, и наш случай в том числе, они не отказывали, а просили его донести.
Но с другой стороны, в Москве его могут вообще не спросить, и не придется ломать голову, где его доставать. Но ехать туда с малышом, конечно, трудно.
Надо всё взвесить. Невозможно что-то советовать, это только ваше решение.

[jack_ts]

DV 2009
U menya vopros o forme 230 Part 2,
30 question J) An alien who is a former exchange visitor who has not fulfilled 2-year foreign residence requirement
Cho mne stavit yes or no!?????????
Tak kak ya bil student po obmeny i vernulsya v may 2006, u menya dva goda budet v may 2009 residence requirement!!!

pojalusta ! otpiwetes ! kto 4to znaet!

[Cool Woker]

Вот и моя очередь задавать вопросы

DSP-122

6b) DEGREE(S) OR CERTIFICATE(S) RECEIVED - писать полученную специальность по диплому или профессию?
У меня специальность "Физика" а квалификация "Преподаватель физики и информатики".
В этой графе ставить "THE TEACHER OF PHYSICS AND COMPUTER SCIENCE" ?

---------------------------

DS-230 PART I

12) Я работаю на ООО "ЛАЛАЛА" мастером смены, правильно ли написать "THE MASTER OF CHANGE, LALALA" ? И как
быть с датой окончания работы, ставить прочерк?

16) и 18) Родители родились в деревнях. В одном случае "VILLAGE AAA" помещается в отведённое место,
в другом нет. Можно ли слово "VILLAGE" пропустить, и просто написать название деревни "BBBBB"?

21а) и 21b) В своей анкете я написал в 21а N/A, а в 21b имена жены и ребёнка. А что писать в анкетах жены и ребёнка?

22) EMPLOYER - можно ли писать абревиатуру, т.е. вместо "GRODNO STATE UNIVERSITY JA.KUPALY" написать GRSU ?

23) Я учился в средней школе в населённом пункте NNNN и получил атестат с золотой медалью. Как правильно
заполнить этот пункт?

23) Дочь сейчас учится в втором классе средней школы. Как правильно заполнить этот пункт?
Языки которые владею, это какой уровень имеется в виду? Разговорный, со словарём, просто могу понимать?......

24) Я не служил, но получил военный билет по достижению 27 лет. В военном записано ЗВАНИЕ:РЯДОВОЙ,
ВОИНСКАЯ ДОЛЖНОСТЬ:ВОДИТЕЛЬ АВТОМОБИЛЕЙ. Как правильно здесь написать?


Если есть пустые поля (например в имени супруга для дочери или в других именах для меня), в них писать N/A или
оставлять незаполненными?
--------------------------

DS-230 PART II

29) Что здесь писать?

--------------------------

Спасибо.

[Aldia]

Originally Posted by Cool Woker

DSP-122

6b) В этой графе ставить "THE TEACHER OF PHYSICS AND COMPUTER SCIENCE" ?

Да.

---------------------------

Originally Posted by Cool Woker

DS-230 PART I

12) Я работаю на ООО "ЛАЛАЛА" мастером смены, правильно ли написать "THE MASTER OF CHANGE, LALALA" ? И как
быть с датой окончания работы, ставить прочерк?

Ваше оссupation - Shift foreman
Если прочерк вставится, поставьте прочерк, если нет, напишите to present.

Originally Posted by Cool Woker

16) и 18) Родители родились в деревнях. В одном случае "VILLAGE AAA" помещается в отведённое место,
в другом нет. Можно ли слово "VILLAGE" пропустить, и просто написать название деревни "BBBBB"?

Если что-то не помещается, приложите отдельный листик. На нем напишите Имя-фамилию, номер кейса, номер формы и номер пункта, к которому делается дополнение.

Originally Posted by Cool Woker

21а) и 21b) В своей анкете я написал в 21а N/A, а в 21b имена жены и ребёнка. А что писать в анкетах жены и ребёнка?

У жены - вас и ребенка, у ребенка - родителей.

Originally Posted by Cool Woker

22) EMPLOYER - можно ли писать абревиатуру, т.е. вместо "GRODNO STATE UNIVERSITY JA.KUPALY" написать GRSU ?

Напишите полностью. Такая аббревиатура не понятна, и ничего консулу не скажет.

Originally Posted by Cool Woker

23) Я учился в средней школе в населённом пункте NNNN и получил атестат с золотой медалью. Как правильно
заполнить этот пункт?

High School № ..., город, страна, с...по... , High School Course, Diploma witn Honors

Originally Posted by Cool Woker

23) Дочь сейчас учится в втором классе средней школы. Как правильно заполнить этот пункт?

Elementary School №..., город, страна, с ... (дата поступления) - дальше можно прочерки или N/A

Originally Posted by Cool Woker

Языки которые владею, это какой уровень имеется в виду? Разговорный, со словарём, просто могу понимать?......

Хотя бы разговорный

Originally Posted by Cool Woker

24) Я не служил, но получил военный билет по достижению 27 лет. В военном записано ЗВАНИЕ:РЯДОВОЙ,
ВОИНСКАЯ ДОЛЖНОСТЬ:ВОДИТЕЛЬ АВТОМОБИЛЕЙ. Как правильно здесь написать?

Branch - Род войск
Rank/Position - Private (рядовой)
Military Occupation - Driver
В датах - no active duty

Originally Posted by Cool Woker

Если есть пустые поля (например в имени супруга для дочери или в других именах для меня), в них писать N/A или оставлять незаполненными?

N/A.
Нельзя оставлять незаполненные поля.
--------------------------

Originally Posted by Cool Woker

DS-230 PART II

29) Что здесь писать?

Имя-фам. и адрес выигрывшегo

[Larka]

Добрый день (утро, ночь и пр.)! Подскажите, пожалуйста, в 19 пункте DS-230 указывать детей старше 21 года? Я так поняла, что надо ВСЕХ указывать, независимо от возраста?

[amidi]

[quote=Aldia;263893]amidi, это такой трудный вопрос, я даже не решилась бы советовать.
Нелояльность Алматинского консульства мы испытали на себе. Нас отослали за аффидавитом. Правда, у нас была только оценка двух квартир, но ее даже не приняли к рассмотрению. Оценки квартир, по-моему, в Алматы вообще не берут. Хотя, я могу ошибаться, возможно, что только ташкентские оценки не берут.

Aldia, в самом деле, в отношении места интервью надо крепко подумать. По ходу возникают неясности и вся надежда на Вас и форум:
1.В военном билете зятя отмечено, что он не служил, звание – рядовой, ВУС (должность)-писарь делопроизводства. В мае 2007 г. отмечено: «признан непригодным к срочной военной службе до мая 2010 г.». Ему уже исполнилось 27 лет. Нужно ли в форме 230 указывать эту формулировку: «признан непригодным к срочной военной службе до мая 2010 г.»? Не аннулируют ли из-за этого его дело в KCC, полагая, что у него проблемы со здоровьем? А если не написать и на это обратит консул во время интервью, не будет ли осложнений, что пытались скрыть этот факт?
2.После замужества дочь осталась на своей фамилии. Во п.2 указать N/A?
3.Адреса наших друзей в Штатах п.п.10 и 11 мы указывали в своих формах. Если мы повторим это и для детей, не будет ли осложнений?
4.В пакет KCC забыли вложить лейбл с их адресом. Я разыскал в записях такой их адрес:
Department of State Kentucky Consular Center (KCC). 3505 North Highway 25W Williamsburg KY, 40769 USA. Нет ли ошибки в адресе?
Признательны

[Aldia]

>>>>>Добрый день (утро, ночь и пр.)! Подскажите, пожалуйста, в 19 пункте DS-230 указывать детей старше 21 года? Я так
поняла, что надо ВСЕХ указывать, независимо от возраста?

Сначала засомневалась... Но думаю, что всех. Иначе было бы отмечено, что "только до 21".
Еще имеется ввиду, что нужно указать ВСЕХ детей, даже тех, которые не проживают с аппликантом и не родных.

[calypso]

Кто знает нужно формы отсылать одним пакетом или можно дослать? 3 анкеты из России и 1 - из США? За ответы спасибо, но будем еще звонить в КСС. Результат сообщим.

[Aldia]

Originally Posted by amidi

2.После замужества дочь осталась на своей фамилии. Во п.2 указать N/A?

Да.

Originally Posted by amidi

3.Адреса наших друзей в Штатах п.п.10 и 11 мы указывали в своих формах. Если мы повторим это и для детей, не будет ли осложнений?

Не будет. Этот адрес можно изменить, это почти формальность.

Originally Posted by amidi

4.В пакет KCC забыли вложить лейбл с их адресом. Я разыскал в записях такой их адрес:
Department of State Kentucky Consular Center (KCC). 3505 North Highway 25W Williamsburg KY, 40769 USA. Нет ли ошибки в адресе?

Всё правильно.

[Aldia]

Originally Posted by amidi

1.В военном билете зятя отмечено, что он не служил, звание – рядовой, ВУС (должность)-писарь делопроизводства. В мае 2007 г. отмечено: «признан непригодным к срочной военной службе до мая 2010 г.». Ему уже исполнилось 27 лет. Нужно ли в форме 230 указывать эту формулировку: «признан непригодным к срочной военной службе до мая 2010 г.»? Не аннулируют ли из-за этого его дело в KCC, полагая, что у него проблемы со здоровьем? А если не написать и на это обратит консул во время интервью, не будет ли осложнений, что пытались скрыть этот факт?

Я не очень по военным вопросам, но разве в 27 лет не истекает призывной возраст?
КСС вряд ли интересуется вопросами здоровья и почему аппликант признан негодным к срочной службе. Это дело медкомиссии "на местах" и консула на интервью.

Вы же принесете на интервью военный билет с переводом, значит, вы ничего не скрываете. Ваш зять расскажет на интервью, почему отсрочка, если консул вообще этим заинтересуется.

[mentax]

Анкета 122
1) 6b Колледж информационных технологий и бизнеса, специальность Техник программист. Что написать в DEGREE(S) OR CERTIFICATE(S) RECEIVED
Средняя школа. 9 классов обучения. Что написать в DEGREE(S) OR CERTIFICATE(S) RECEIVED?

В связи с этим что написать в 6а?
2) Если организация имеет в своем префиксе "ТОО, ИП, ЧП" Необходимо ли их указывать?

Анкета 230-I
3) вопрос 23 - List below all educational institutions attended. В соответствиями с данными приведенными ниже что необходимо указать в DEGREE OR DIPLOMA? Подойдет ли middle school?