Трудности перевода 4 - Russian America - Форум Русских Иммигрантов в Америке

#1 (permalink)

21.06.2004, 16:41

Tensor

Guest

Сообщения: n/a

Трудности перевода 4

Знающие люди подскажите - стоматологическая поликлинника это dental policlinic, stomotological policlinic, stomotological out-patients' clinic или что-то др. Как более понятно для западного человека это звучит?

#2 (permalink)

21.06.2004, 16:45

Lucy

Member

Регистрация: 14.06.2004

Адрес: Moldova-Russia-Atlanta

Сообщения: 39

Сказал спасибо: 0

Thanked 1 Time in 1 Post

Вес репутации: 835

Re: Трудности перевода 4

dental clinic

dentist office

dentist's office

Bookmarks

« Опять про армию | Я не фотогеничная, а вдруг из-за этого пролечу? »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Trackbacks are Вкл. Pingbacks are Вкл. Refbacks are Вкл.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Трудности с переводом документов	kulinat	я выиграл лотерею green card	3	21.12.2005 12:02
Трудности перевода	Николай Макаров	я выиграл лотерею green card	10	09.02.2005 10:01
трудности перевода 3	Tensor	что такое лотерея green card	3	22.06.2004 16:48
трудности перевода 2	runer	что такое лотерея green card	1	20.06.2004 08:23
трудности заполнения	runer	что такое лотерея green card	0	18.06.2004 13:35

Часовой пояс GMT -4, время: 13:29.

*.ape arvo part rapidshare carfax.com cosmopoliten dv 2010 dv-2010 dv2010 dvlottery.state.gov excel учебник filmi filmi online free calls russia free calls to russia green card green card 2010 in care of job offer ken park middle name money order online стратегии russkie filmi russkie filmi online torens url радиостанций www.cars.com www.dvlottery.state.gov Американские женские имена Африканская музыка РАБОТА БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ Таблица измерений Українські народні пісні американские имена американские чаты американское посольство в киеве беременность в картинках военные карты грин карта гсвг дискотечная музыка империя добра как звонить в москву как обмануть банкомат как позвонить в казахстан как позвонить в москву какой ноутбук лучше карты для garmin скачать музыка для бега мультфильм Анастасия онлайн рпг игры песни о любви песни про любовь подделки из овощей поделки из овощей поделки из овощей и фруктов поиск людей в США программа для скачивания фильмов программы для скачивания фильмов работа в Чикаго работа в минске работа на аляске рекомендательное письмо с работы рицессия руководство по excel русские мультики сказки онлайн скачать карты для garmin скачать программу для скачивания фильмов татьянин день песня торенс точное время в html финансовый кризис в америке хочу в америку чем проигрывать flac