Новая тема о старом - Russian America

Зелёный · #1 (**permalink**) 17.10.2005, 05:04

Вопрос заезженный и к израильтянам.В заявке, в графе адреса, в строке области (штата), писать прочерк или как.

vitrysk · #2 (**permalink**) 17.10.2005, 06:51

ну нету же у вас ни штатов ни областей

н/а поставь

igor&tanya · #3 (**permalink**) 17.10.2005, 10:11

В смысле что такое (н,а),и если можно то поконкретней?

antonis · #4 (**permalink**) 17.10.2005, 10:27

N/A - не доступно, не имеется в наличии

igor&tanya · #5 (**permalink**) 17.10.2005, 10:40

спасибо

#6 (**permalink**) 17.10.2005, 11:56

Цитата:

Greenberg писал(а) Mon, 17 October 2005 04:04
Вопрос заезженный и к израильтянам.В заявке, в графе адреса, в строке области (штата), писать прочерк или как.

Адрес можно писать как угодно. Главное чтобы все было по порядку и полный адрес. Область (штат) можно указать в строке домашнего адреса. В КСС они так возьмут и отправят по этому адресу.

Зелёный · #7 (**permalink**) 17.10.2005, 16:22

Спасибо всем.

#8 (**permalink**) 17.10.2005, 20:18

Цитата:

AnT0NiuS писал(а) Mon, 17 October 2005 06:27
N/A - не доступно, не имеется в наличии

N/A stands for <font size="3">Not Applicable[/size]

#9 (**permalink**) 18.10.2005, 16:38

N/A - Not Available

Lucy · #10 (**permalink**) 18.10.2005, 17:17

N/A - not applicable, Mihail prav.

Rom · #11 (**permalink**) 19.10.2005, 03:36

А если я в эту строку записал район города,,,,,??????

То-есть: 7b. Address Line 1 Ulitca Samojlovycha **** kvartira ***

7d. City/Town Mykolayiv

7e. District/County/Province/State Korabelnyj rajon

ИТОГО: Правильно ли это,либо вопрос по другому.....не явлуется ли это ошибкой??????

vitrysk · #12 (**permalink**) 19.10.2005, 08:42

Цитата:

Сообщение от Rom

А если я в эту строку записал район города,,,,,??????

То-есть: 7b. Address Line 1 Ulitca Samojlovycha **** kvartira ***

7d. City/Town Mykolayiv

7e. District/County/Province/State Korabelnyj rajon

ИТОГО: Правильно ли это,либо вопрос по другому.....не явлуется ли это ошибкой??????

не ошибка

#13 (**permalink**) 19.10.2005, 12:42

А если в поле 7d я записала город, который является еще и областным центром? Надо ли его повторить, записав в поле 7е?

Valerka · #14 (**permalink**) 19.10.2005, 12:54

Цитата:

Сообщение от mika

А если в поле 7д я записала город, который является еще и областным центром? Надо ли его повторить, записав в поле 7е?

Повторять не надо. В [7e] надо написать название области, а не областного центра.

#15 (**permalink**) 19.10.2005, 13:04

Цитата:

Сообщение от Valerka

Цитата:

mika wrote on Wed, 19 October 2005 11:42
А если в поле 7д я записала город, который является еще и областным центром? Надо ли его повторить, записав в поле 7е?

Повторять не надо. В [7e] надо написать название области, а не областного центра.

Я это, собственно , и имела ввиду. Т.е. писать город, к примеру, Чернигов, область Черниговская?

Как то не очень хорошо читается

Valerka · #16 (**permalink**) 19.10.2005, 13:13

Цитата:

Сообщение от mika

Как то не очень хорошо читается

А не все ли вам равно как оно читается? Зачем вы себе такой ерундой голову забиваете? Записали как положено и все!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
глупейшая тема, но все же	Ivan S.	я хочу уехать в сша	2	26.10.2008 18:13
Грустная тема	Lisichka77	too drunk to post	2	06.06.2008 05:29
Акутальная тема	Reston	союз нерушимых	0	14.05.2008 16:16
Тема ни о чем.	fisherman	too drunk to post	0	17.09.2006 20:30
BGE: актуальная тема.	fisherman	америка глазами иммигрантов	3	22.07.2006 02:47

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)