ВОПРОС ОБ ОБРАЗОВАНИИ ...

В Казахстане я закончил Университет, но обучался всего 4 года (такие вот тогда времена были). Был выдан диплом о высшем образовании (но всего 4 года обучения!!!).

Так что же мне писать в заявке ????, подскажите, к чему будет приравниваться это образование ???

Originally Posted by Garry_KZ

В Казахстане я закончил Университет, но обучался всего 4 года (такие вот тогда времена были). Был выдан диплом о высшем образовании (но всего 4 года обучения!!!).

Так что же мне писать в заявке ????, подскажите, к чему будет приравниваться это образование ???

Высшее образование у Вас.

Я тоже 4 года в университете учился, получил диплом бакалавра. Т.Е. University degree.

В Европе это в порядке вещей: в Германии, Италии и т.д.

University degree

спасибо ! ! !

Меня тоже интересует вопрос об образовании. Я в Украине закончил Унивеврситет, отучился полных пять лет. Какое образование указывать в моем случае University degree or Master degree?

[Sylvia]

Originally Posted by FromUA

Меня тоже интересует вопрос об образовании. Я в Украине закончил Унивеврситет, отучился полных пять лет. Какое образование указывать в моем случае University degree or Master degree?

У вас University degree, или еще его называют Bachelor degree.

Master degree - это после аспирантуры.

Спасибо!!!

Originally Posted by FromUA

Меня тоже интересует вопрос об образовании. Я в Украине закончил Унивеврситет, отучился полных пять лет. Какое образование указывать в моем случае University degree or Master degree?

Дак а кто вы после 5 лет? Бакалавр, специалист, магистр? Если магистр - то Master degree.

Originally Posted by toha_shu

Дак а кто вы после 5 лет? Бакалавр, специалист, магистр? Если магистр - то Master degree.

У меня диплом специалиста.

Originally Posted by FromUA

У меня диплом специалиста.

хе... ну с этим не просто... дело в том, что по западным стандартам нету такого как "специалист", и наши дипломы приравнивались к bachelor (т.е. University degree). Хотя Украины присоединяется к Болонскому процессу и наши специалисты должны приравниваться скоро к магитрам (Master degree).

Но во избежание проблем, лучше указать University degree - это у вас гарантировано есть, и этого гарантировано достаточно.

Originally Posted by toha_shu

хе... ну с этим не просто... дело в том, что по западным стандартам нету такого как "специалист", и наши дипломы приравнивались к bachelor (т.е. University degree). Хотя Украины присоединяется к Болонскому процессу и наши специалисты должны приравниваться скоро к магитрам (Master degree).

Но во избежание проблем, лучше указать University degree - это у вас гарантировано есть, и этого гарантировано достаточно.

Спасибо, я последую Вашему совету во избежание проблем, хотя, как мне помнится, через год после моего дипломирования университет начал выдавать диплом "Магистра" после окончания пятилетнего курса обучения ничего не изменив в программе обучения.

[Michael21fromNY]

Interisuet vopros ob obrazovanii ia zakonchil poluchil atestat no unas toliko 11 let liudi uchatsea v shkolah. potom postupil na pervii kurs dumal bakalavr srazu v Univere sdam! Chto pisati kakoe degree? Otuchilsea polnii pervii kurs potom dokumenti zabral poluchaetsea 11 klasov i pervii kurs univera! esti spravka chto uchilsea na pervom kurse.

[MisteM]

Ребята, помогите, у меня вопрос.
А если я закончил медицинский коледж- как написать?- collegе degree?
и ещё после школы что написать? окончил 11 классов в средней школе- high school ?

Жду ответов, заранее спасибо.

[DV2009_UA]

Originally Posted by Sylvia

У вас University degree, или еще его называют Bachelor degree.

Master degree - это после аспирантуры.

Или после evaluation.
Я делал у trustfortecorp дот com. Надеюсь, эта ссылка - не нарушение правил...

Academic Equivalency Evaluations Fee:
$ 95 standard service (3-5 business days)
$125 expedited service (2 business days)
$135 rush service (next business day)
$175 same-day service
$200 immediate same-day service

[lenik]

Originally Posted by MisteM

Ребята, помогите, у меня вопрос.
А если я закончил медицинский коледж- как написать?- collegе degree?
и ещё после школы что написать? окончил 11 классов в средней школе- high school ?

Жду ответов, заранее спасибо.

Zdrastvui u menya tot zhe vopros hotya ya tut nashla nazvanie obucheniya v college nazyvaetsya " Associate degree " no v primere ankety takova ne vizhu.
zaranee spasibo

[discmd]

Меня также интересует вопрос. После 9 класса поступил в колледж(техникум), где проучился 4 года и получил диплом техник-программист. Образование считаеться средне-специальное, но после коледжа предлагали сразу идти на 3тий курс универа в связи с призывом в армию дальше учиться не пошел.

Разъясните может ли это образование считаться Bachelor’s Degree in Computer Science или это являеться чем-то другим, как High School?

[raevsky]

U vas obrazovanie mejdu "vocational school diploma" i "some university courses".

[discmd]

Originally Posted by raevsky

U vas obrazovanie mejdu "vocational school diploma" i "some university courses".

Раевский, спасибо видать первое подходит больше, но и второе также, поэтому что изучали программу первых двух курсов университета, вот такая у нас была экспериментальная группа, вернее 2 группы)

[raevsky]

U vas formal'no tehnikum, a ne universitet. Poetomu vashi kursy universitetskie ili net - eto bol'shoi vopros.
Eto, veroiatno, ekvivalent "associate degree" (v USA est' 2-godichnye colledgi posle shkoly).

[lenik]

spasiba za razyesnenie