Evaluation диплома

[Explorer]

Originally Posted by vical

Я делал здесь без всяких заморочек

http://www.educatedchoices.com/

Thanks, but... If school ask WES, will be this link useful?

[Strickland]

Originally Posted by Explorer

Oni ne evaluiruyut! Oni ne posylayut!I do not know what are they doing there! Help!!!

They would like to see mail from country I left.
What should I do? How to win the fight with robots?

Znakomaya istoriya. No way. Vam nuzhno svyasat'sa so svoim universitetom, gde poluchali diplom. Napishite im zapros i otprav'te Regestered letter. No predupredite v zaprose, chto oni dolzhni vislat' akademicheskuyu ili arhivnuyu spravku (na rodnom yasike, bez perevoda, no zaverennuyu rektorom ili dekanom) neposredstvenno na address WES, on ukazan na blanke zayavleniya i na sayte. Nashi sovetskie instituti i universiteti otsilaut takie spravki za ih schet, provereno. No esli est' vozmozhnost' - pust' kto-to is znakomih poluchit takuya spravku na ruki, zapechatannuyu v konvert s obratnim adresom universiteta - i otpravit samostoyatelno, dlya podstrahovki. Vi poka perepisivaytes' s WES, ob'yasnyayte situatsiu,potomu chto esli v techenie mesyatsa (ili treh - ne pomnu) ot vas ne budet postupat' nikakih izvestiy, oni mogut annulirovat' dogovor, i vam potom priydetsya platit' opyat'.

[DEDOTMOPO3]

Originally Posted by Strickland

...esli v techenie mesyatsa (ili treh - ne pomnu) ot vas ne budet postupat' nikakih izvestiy, oni mogut annulirovat' dogovor, i vam potom priydetsya platit' opyat'.

Можно же сделать диспьют по кредитной карточке. Причина проста - Сёрвис нот рендерд (или то же самое в другой формулировке). Вот тогда они за вами бегать будут, а не вы за ними.

[Strickland]

Я не дуумаю, что они начнут бегать, они слишком сильно заевшиеся... Кроме того, ведь по сути не выполнены их требования:

"Akademichna dovidka/ arkhivna dovidka/ dodatok do diploma/ vityag/ vypiska (academic transcripts) indicating all courses taken and grades earned.
To be sent directly to WES by the institutions attended in an envelope bearing the institution's logo and/or an appropriate signature across the sealed flap."

[DEDOTMOPO3]

Originally Posted by Strickland

Кроме того, ведь по сути не выполнены их требования: (academic transcripts) indicating all courses taken and grades earned. To be sent directly to WES by the institutions attended in an envelope bearing the institution's logo and/or an appropriate signature across the sealed flap.

Да вы правы, их требования в этом случае не выполнены. Ну и что? Они оказали услугу? Нет. Соответственно, платить им не за что. Можно смело засылать диспьют. Думаю, что любая кредитка будет на вашей стороне.

Originally Posted by Strickland

"Akademichna dovidka/ arkhivna dovidka/ dodatok do diploma/ vityag/ vypiska

Довидка, Додаток, Вытяг...
Извините, не удержался...

[Strickland]

Originally Posted by DEDOTMOPO3

Довидка, Додаток, Вытяг...
Извините, не удержался...

Конечно, весело... Но вы пропустили самое смешное - как мы с подругой пытались перевести это с английского три года назад.

[Explorer]

Originally Posted by DEDOTMOPO3

Да вы правы, их требования в этом случае не выполнены. Ну и что? Они оказали услугу? Нет. Соответственно, платить им не за что. Можно смело засылать диспьют. Думаю, что любая кредитка будет на вашей стороне...

Thank you for support. Said above seems a good decision. But I have paid them by money order. They have received it. I do not know is it cashed already or not yet. How to freeze my payment in this case? Last money

[Explorer]

Originally Posted by Explorer

Thanks, but... If school ask WES, will be this link useful?

Who could comment message from "vical" as
"...Я делал здесь без всяких заморочек http://www.educatedchoices.com/" Is it possible to refuse WES in truth and reorder service by new one provider? Is that "WES" critical to follow their instructions only?

[Explorer]

Originally Posted by Strickland

Znakomaya istoriya. No way... Nashi sovetskie instituti i universiteti otsilaut takie spravki za ih schet, provereno. (1) No esli est' vozmozhnost' - pust' kto-to (2) is znakomih poluchit takuya spravku na ruki, zapechatannuyu v konvert s obratnim adresom universiteta - i otpravit samostoyatelno, dlya podstrahovki.

Please say it in details how does it work - "za ih schet" (1) and how much does it cost for ''kto-to'' to be paid fr school service.

[Strickland]

Originally Posted by Explorer

Please say it in details how does it work - "za ih schet" (1) and how much does it cost for ''kto-to'' to be paid fr school service.

Я написала заявление на имя ректора, в Харьков, в нем изложила ситуацию и попросила выслать архивную справку на адрес WES (указала адрес, смотрите на Web site, там для входящей корреспонденции указан другой адрес). Отправила заказным письмом. Это письмо, кстати, не дошло по каким-то причинам, или дошло, но позже. Отправила своим детям по Интернету такое же заявление, они расписались за меня левой рукой, и отправили oпять же в Харьков, ректору, но уже с Украины. Я звонила отсюда в архив, спрашивала, как я могла бы оплатить их расходы по отсылке архивной справки (собственно, это расходы около 4 грн. за International stamps). Сказали, что они выполняют подобные услуги за их счет. Действительно, письмо со справкой дошло в WES благополучно. Это мой опыт.
Моя подруга, и ее дочь, учились в нашем же городе. Подруга позвонила сестре, та пошла в деканат, попросила архивную справку с перечнем предметов и часов (без всякого заявления, насколько я знаю), получила на руки эту справку и конверт, на котором стоял штамп института - пошла на почту и отправила на нужный адрес в WES заказным письмом (заказным, конечно, надежней кажется).

[DEDOTMOPO3]

Originally Posted by Explorer

Thank you for support. Said above seems a good decision. But I have paid them by money order. They have received it. I do not know is it cashed already or not yet. How to freeze my payment in this case? Last money

К сожалению, не знаю возможно ли вообще сделать диспьют по money order. Но думаю, что нет. Спросите там, где вы этот money order покупали. Диспьюты удобнее всего делать именно по кредиткам. Не расстраивайтесь, пусть это будет вам уроком платить в будущем кредиткой где только можно.

[Strickland]

А мне кажется, расстраиваться и вовсе не о чем. Почти все имеют головную боль с WES, но я не знаю пока ни одного случая, чтобы эвалюэйшн не был выполнен. Сосредоточьтесь на выполнении их требований. Из моего опыта (не очень богатого, правда), эвалюэйшн от WES котируется во всех колледжах, и это плюс на будущее - если не так, пусть старшие товарищи меня поправят.

[DEDOTMOPO3]

Originally Posted by Strickland

А мне кажется, расстраиваться и вовсе не о чем. Почти все имеют головную боль с WES, но я не знаю пока ни одного случая, чтобы эвалюэйшн не был выполнен. Сосредоточьтесь на выполнении их требований. Из моего опыта (не очень богатого, правда), эвалюэйшн от WES котируется во всех колледжах, и это плюс на будущее - если не так, пусть старшие товарищи меня поправят.

Если почти все имеют головную боль с WES, то зачем пользоваться её услугами? Существуют же другие не менее авторитетные организации, занимающиеся те же. Они объединены в ассоциацию NACES.

Здесь можно ознакомится с другими членами этой ассоциации, одним из основателей которой является тот же WES.

[Strickland]

Originally Posted by DEDOTMOPO3

Если почти все имеют головную боль с WES, то зачем пользоваться её услугами? Существуют же другие не менее авторитетные организации, занимающиеся те же.

В моем случае выбора не было - колледж запросил эвалюэйшн из WES, и сами же дали бланк заявления и информацию про WES. Предупредили, что от других фирм принимать не будут.

[LenchikUSA]

Ребята, прочитала ваши описания о получении degree evaluation through wes.org. Спасибо за инфо! Мне тоже предстоит это сделать - евалюировать Русский диплом.

В одном ответе было написано:
<<...если кто-то серьезно намерен продолать учебу in USA, то лучше заранее написать заявление в WES...>>

ВОПРОС: А что нужно подавать в WES сначала заявление?, или можно снчала сделать запрос из института?

<<WES требует, чтобы архивная или академическая справка из вашего учебного заведения была выслана непосредственно вашим учебным заведением на адрес WES. Никаких запросов они не делают, так и отписались - мол, это ваша головная боль. >>

Эта стадия понятна: --- что нужно самому отправить анкету с запросом, что бы свой институт (сам) прислал официальную выписку предметов - это так же ПОНЯТНО из анкеты в которой написано:
Note to Applicants: Please complete the top part of this form and SEND IT TO the registrar/controller of examinations/or other official at THE INSTITUTION THAT YOU ATTENDED.

Затем --
Required Documents for Russia: http://www.wes.org/required/index.asp
Clear, legible PHOTOCOPIES OF all DEGREE certificates issued (in Russian) by the institutions attended AND PRILOZHENIE K DIPLOMU


Вот что НЕ ПОНЯТНО:
PRILOZHENIE K DIPLOMU - To be sent directly to WES by the Russian Ministry of Education. Please contact the Ministry and arrange for them to send authenticated copies of your official academic transcripts to WES.
Ministry of Education
Centre of International Educational Activities
(Tsentr Mezhdunarodnoi Obrazovatelnoi Deyatelnosti)
Bolshoy Chudov per., 8, str. 1
Room 122
119021 Moscow
RUSSIA

ВОПРОС Надо ли что-то посылать в МинОбраз? или только делать запрос в своем институте?


следующие вопросы:
1. Анкета из WES на англ. языке (которая делает запрос приложения к деплому из института)- НАДО ЛИ МНЕ ЕЕ ПЕРЕВОДИТь НА РУССКИЙ? Если нет, то надеюсь институт не будет возмущятся что им не понятно что там написано...
2. После того как мой институт отправит бумажки в WES на русском языке, мне нужно предоставить переводы - А КАКИМ ОБРАЗОМ Я БУДУ ИМЕТь БУМАГИ ИЗ МОЕГО ИНСТИТУТА ДЛЯ ПЕРЕВОДА? ИЛИ МНЕ НАДО ПРОСИТь WES ЧТО БЫ ОНИ МНЕ ИХ ПРИСЛАЛИ, Я ИХ ПЕРЕВЕДУ И ОТПРАВЛю НАЗАД?

Кто нибудь может написать все поэтапно? и очень подробно?


Спасибо за вашу помощь!!! Лена

[Strickland]

1. "To be sent directly to WES by the Russian Ministry of Education" - насчет этого не могу ничего сказать, это что-то новое. Еще год назад требовалось чтобы выписку присылал институт, но не Министерство Образования. Попробуйте сделать им запрос - потом напишите реакцию. А если время у вас ограничено, то я бы попробовала сделать это через институт, как делалось раньше.
2. Бумаги из вашего института у вас на руках уже сейчас - это ваш диплом и выписка из него (с отметками и прослушанными часами). Их необходимо перевести, заверить у нотариуса перевод и ксерокопию, и отослать это в WES.

[LenchikUSA]

Thank you. Lena

[Lilya]

Здрасте всем))Вот я живу в Филе и не знаю куда мне отправить все нужные документы(диплом и вкладыш с часами).чтоб сделать эвалюэшн и потом уже добрать в данном учебном заведении здесь нужные предметы)...если ктото может путное подсказать то буду очень признательна)

[Alexa222]

U WES novie pravla dlua Ukrainini! S 4 Dec 2007, teper vse spravki dolzhni imet apostil from Ukrainian Ministerstvo obrazovania! Zasada! eto dopolnitelny gemoroy! WES - KOZLI! Ja oplatila vse i vse bumagi bili imi polucheni kak s moey storoni tak i iz moego univera eshe 30 Nov 2007, i vot oni mne pishut pismo chtp pravila izmenilis! Ja podam na nix v sud!

[Alexa222]

пожалуйста дайте телефон WES по которому ними можно РЕАЛЬНО связаться! я не могу дозвонится по ихнему телефону который на сайте, никто не отвечает, факс не работает тоже, на емайлы не отвечают.
Жулики какие то!
Спасибо!