Что нужно, чтобы устроить ребенка в школу

[Ilona07]

Помогите, пожалуйста советом! Старшая дочь учится в Нью-Йорке. Остался последний год. Потом планирует делать мастера. Очень скучает, в депрессии. Есть возможность поехать, помочь морально. Жить временно по туристической визе. Но есть младший ребенок, учится, как и старшая училась в Британской школе. Т.е. образование полностью получает на английском с 5ти лет. Что нам нужно для того, чтобы устроить младшую в школу в Америке?

[fisherman]

Я не специалист по иммиграционным вопросам, поэтому не знаю как посмотрят на Вашу туристическую визу.
Мы носили в школу:
свидетельства о рождении детей (перевод делали здесь и заверяли в адвокатской конторе)
подтверждение адреса проживания
медицинские карточки с медкомиссии в Киеве
Кажется всё.
Недостающие прививки сможете сделать в Нью-Йорке
Возможно ребенка будут тестировать на знание английского (ESL).

[Ilona07]

Fisherman!Спасибо огромное за ответ! Вы пишете перевод делали здесь, имеется в виду вАмерике? И еще, что это за подтверждение адреса проживания? Какого адреса, в Москве, или уже там в Америке? И где его подтверждать?

[veey]

Помоему, если речь идет о государственной (public) junior или middle school, то ничего особенного не надо. Нужно что-то, подтверждающее адрес проживания, например лиз и какой-нибудь утилити билл. В школу можно будет ходить только в ту, которая соответствует адресу проживания. Бывают и исключения, но редко.
Если речь идет high school, то тут жесткой привязки к проживанию нет. Проживая в любом боро Нью Йорка, можно ходить в любую школу в любом боро, но не факт, что вас в эту школу возьмут. В хорошие школы очень серьезный конкурс.

[MikeS]

Во-первых, в большинстве штатов "нерезиденты штата" не имеют права на бесплатное образование. У нас знакомые отправили дочку к друзьям в гости, и хотели, чтобы она там поучилась в школе. Школа приняла, она проучилась неделю, потом ее вызвали к директору и сказали в течение 15 минут покинуть школу, так как она не имеет права на бесплатное образование. Видать им пришел ответ "из центра" в ответ на отправленные документы. Я тогда читал что-то типа "если вы нерезидент, то вы должны оплатить среднештатовские затраты на обучение одного ребенка (что-то около 2-3 тысяч в год), получить студенческую визу (опять же она доступна только с определенного уровня (классов) и так далее. В общем, смысл в том, что если вы не платите налоги и не проживаете на территории города/штата, и в целом идя учиться вы нарушаете условия получения туристической/гостевой визы.

PS. Вот, нашел ссылку на правительственном сайте:

http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1269.html

Смысл тот же - "запрещается учиться в публичных школах (за счет государства)", "теоретически студент может оплатить обучение (от 3 до 10 тысяч в год)", и "запрещается учиться больше чем 1 год".

Кстати, там сказано, что частные школы под этот закон не попадают, так что это вариант. Хотя с другой стороны если на вашей визе не будет стоять пометки "разрешается учиться", то отправив ребенка в школу вы нарушите условия пребываия на гостевой визе.

[veey]

Про то, что виза туристичесая, я как-то не подумал. Пожалуй, соглашусь с Майком.

[Ilona07]

Спасибо за советы. Консультировались в посольстве: нам объяснили так. Нужно снять квартиру, выбрав школу. Принести документы и согласие от директора школы привезти в Москву в посольство для получения визы студенческой. Туристическая у меня, у ребенка должна быть студенческая. А налоги идут от снятия квартиры в НЙ. В общем муж полетит на разведку на месте.

[sinad]

Originally Posted by Ilona07

Fisherman!Спасибо огромное за ответ! Вы пишете перевод делали здесь, имеется в виду вАмерике? И еще, что это за подтверждение адреса проживания? Какого адреса, в Москве, или уже там в Америке? И где его подтверждать?

Я носила те же самые документы,что и Fisherman.
Свид.о рождении ребенка переводила в Беларуси(в конторе по переводам,с заверением).
Адрес проживания-копия рента,где будет проживать в Америке ребенок.