Ф.Бондарчук.Обитаемый остров.по Стругацким

[Savrik]

http://www.oostrov.ru/
Бондарчук снял фильм по Стругацким. Судя по всему, кроме боевика ждать нечего... Может, у кого-то есть больше информации?

[veey]

Это интересно. Только при чем тут обитающая под землей раса голованов? Арендована из Жука в муравейнике?

[Savrik]

Originally Posted by veey

Только при чем тут обитающая под землей раса голованов? Арендована из Жука в муравейнике?

А в книге кратко упоминалось. Только там они еще не были голованами Если мне не изменяет память, в том моменте, когда Максим с Зефом наткнулись в подземелье на пульт какой-то. Вот там и жили голованы.

[Ulitka]

любое кино - это всегда в первую очередь авторское видение первоисточника. Так что рассчитывать на что-то не стоит с самого начала...
Лично я, впервые прочитав трилогию про Макса Камерера, еще тогда почувствовал, что лучшей истории для "боевика" не придумать. Эти книги, едва соскользнув со страниц, уже прокручивались у меня в голове готовым кинофильмом, то есть читая, я уже смотрел их. Потому было бы интресно ознакомиться с любым новым авторским видением, пусть даже и Бондарчука. Мало кто берется за Стругацких, потому как из их текстов трудно сделать мыльную оперу. И каждый режиссер, подступая к такому материалу, уже знает, что судить его будут миллионы таких как мы. Довольно большая ответственность..

Savrik, спасибо за информацию! И понятно, как тут многие из нас будут ждать этот фильм..

P.S. вот несколько фото, которые могут дать представление, как будет выглядеть фильм:

[Savrik]

Originally Posted by Ulitka

Лично я, впервые прочитав трилогию про Макса Камерера, еще тогда почувствовал, что лучшей истории для "боевика" не придумать.

А мне казалось отличным приключением
Но не хочется увидеть что-то на подобии "9-я рота". На каком-то форуме встретил мыслю, что Бондарчук пытается реабилитировать себя в жанре войны..

Originally Posted by Ulitka

Savrik, спасибо за информацию! И понятно, как тут многие из нас будут ждать этот фильм..

Всегда пожалуйста)Я просто люблю Стругацких)что и привело меня сюда)

[Ulitka]

Originally Posted by Savrik

А мне казалось отличным приключением

конечно, приключение - это самое то слово! Когда я читал эти книги, я еще не знал такого слова - боевик.

Originally Posted by Savrik

Всегда пожалуйста)Я просто люблю Стругацких)что и привело меня сюда)

у нас тут есть кое-что для любителей читать Стругацких:
http://kino.ulitka.com/Lopushansky.K...kie.Lebedi.avi
http://audiobooks.ulitka.com/Strugatsky.Brothers/

если вам что-то из этого нужно и хотите забрать на максимальной скорости, просто дайте знать через личную почту форума

[veey]

Я, собственно, припоминаю только три экранизации Стругацких: Сталкер, Трудно быть богом и Гадкие лебеди.
Мне кроме Трудно быть богом ничего не понравилось. Я имею в виду старый вариант. Новый еще не видел.
Сталкер - сам по себе фильм интересный, но от Стругацких там ничего не осталось кроме самой идеи о машине желаний.
Гадкие лебеди - в общем то тоже. Какая то мрачная страшилка.
Стругацкие пишут живо. В их произведениях невероятным образом переплетаются филосовские идеи, захватывающий сюжет и искрометный юмор. Передать это в фильме наверно нереально.

[Savrik]

veey, я полностью с вами согласен по поводу "Сталкера" ожидал большего.. А Трудно быть богом не видел вообще..

[Savrik]

Кстати, насчет экранизации произведений Стругацких. Вот кусок текста из Википедииhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%...BA%D0%B8%D0%B5

Экранизации

• 1979 — Отель «У погибшего альпиниста» (реж. Г. Кроманов)
• 1979 — Сталкер (реж. А. Тарковский)
• 1982 — Чародеи (реж. К. Бромберг)
• 1988 — Дни затмения (реж. А. Сокуров)
• 1989 — Трудно быть богом (реж. П. Фляйшман)
• 1990 — Искушение Б. (реж. А. Сиренко)
• 1996 — Prin to telos tou kosmou (реж. Panagiotis Maroulis)[1]
• 2006 — Гадкие лебеди (реж. К. Лопушанский)
• 2008 — Трудно быть богом (реж. А. Герман)
• 2008 — Обитаемый остров (реж. Ф. Бондарчук)

[veey]

Да, действительно. Отель и Чародеев припоминаю. Немного поразмыслив, Искушение (Пять ложек эликсира) тоже всплывает в памяти.

[ROWER]

Мне кажется, что для того, чтобы качественно экранизировать таких авторов, как Стругацкие, режиссеру надо глубоко проникнуться их философией и взглядами на жизнь. Думаю, что таких режиссеров совсем мало в современном кино. Да, и потом, чтобы снять приличный фильм, надо кучу денег раздобыть, а кто же их даст на некоммерческое кино?
Другое дело кассовые фильмы. И вот тут я бы взялся за И.Ефремова и убил бы сразу двух зайцев: и пофилософствовать есть над чем и для массового кинопроката поле необъятное.

[Strannick]

по поводу экранизаций:
Отель - красивые горные пейзажи (и всё!)
Сталкер - да, это совсем не Пикник. Но это единственный фильм в духе Стругацких, тем более что сценарий писали они сами. Не понимающие Сталкер вряд ли могут понимать и Стругацких
Чародеи - великолепный новогодний мюзикл, но к Стругацким отношения не имеет
Трудно быть богом - фильм о том, как снимать по книге, но не показать ничего из книги. Номинация №1 на худший фильм
5ложек эликсира - фильм снят четко по сценарию самих Стругацких, великолепный ансамбль актеров. Но сейчас таких фильмов не любят, никакого экшена, поэтому забыт. 2е место после Сталкера
Гадкие лебеди - полная отсебятина, к которой Стругацкие не имеют ни малейшего отношения

[KOHTOPA]

Originally Posted by Strannick

...
Сталкер - да, это совсем не Пикник. Но это единственный фильм в духе Стругацких, тем более что сценарий писали они сами.
...
Чародеи - великолепный новогодний мюзикл, но к Стругацким отношения не имеет

Так сценарий к Чародеям как и к Сталкеру тоже писали сами
Стругацкие, так что у вас протоворечие приключилось

Вы наверно имеете в виду что пряничный дух самой рождественской
сказки не имеет отношения к Стругацким? Ну так и у Тарковского
от оригинала насколько я помню не так много осталось. Каждый
режиссёр стремится самовыразиться в первую очередь, вот и топчут
сценарии под себя. Это с классикой особо не потопчешь...

[ROWER]

Originally Posted by KOHTOPA

Так сценарий к Чародеям как и к Сталкеру тоже писали сами
Стругацкие, так что у вас протоворечие приключилось

Вы наверно имеете в виду что пряничный дух самой рождественской
сказки не имеет отношения к Стругацким? Ну так и у Тарковского
от оригинала насколько я помню не так много осталось. Каждый
режиссёр стремится самовыразиться в первую очередь, вот и топчут
сценарии под себя. Это с классикой особо не потопчешь...

Некоторые и с классикой умудряются, если и не потоптать, то порядком загадить или переврать, а иногда и извратить.
Вся беда в том, что хороших режиссеров всегда было гораздо меньше, чем хороших писателей, - се ля ви...
К тому же экранизация литературного произведения - это одно, а фильм, поставленный по его мотивам - уже совершенно другое.
Для хорошей экранизации желательно иметь квартет, состоящий из самого автора-литератора, режиссера, сценариста и оператора. А вот для того, чтобы снять фильм, навеянный тем или иным литературным произведением, совершенно не обязательно строго следовать авторским заморочкам. Тут у режиссера руки развязаны полностью и полет его фантазии ограничен разве что бюджетом и еще, в какой-то степени, - кастингом.

[veey]

Originally Posted by Strannick

Отель - красивые горные пейзажи (и всё!)

смотрел давно. Помню смутно.

Сталкер - да, это совсем не Пикник. Но это единственный фильм в духе Стругацких, тем более что сценарий писали они сами. Не понимающие Сталкер вряд ли могут понимать и Стругацких

Не согласен. Не вижу почти ничего общего между стилем Стругацких и Тарковским. Тарковский интересен сам по себе, а у Стругацких книга гораздо более многоплановая и захватывающая. Тарковский же из нее взял всего лишь одну из интересных идей (коих в книге было множество). Кстати, сдается мне, что сценарий Вы и не читали. Он от самого фильма отличается тоже очень сильно.

Чародеи - великолепный новогодний мюзикл, но к Стругацким отношения не имеет

Как уже упоминалось выше, сценарий написан Стругацкими по мотивам "Понедельник начинается в субботу" и м.б. "Тройка". В отличие от случая с Тарковским первоисточник пострадал не так сильно.

Трудно быть богом - фильм о том, как снимать по книге, но не показать ничего из книги. Номинация №1 на худший фильм

Ну... кому как. Мне эта книга кажется не самой богатой философскими идеями. Нечто а-ля Гаррисон. Фильм получился относительно близким к тексту. Этакий боевичек.

5ложек эликсира - фильм снят четко по сценарию самих Стругацких, великолепный ансамбль актеров. Но сейчас таких фильмов не любят, никакого экшена, поэтому забыт. 2е место после Сталкера

Смотрел давно, но насколько я помню, все снималось чуть ли не в одной комнате (то бишь пещере). Идею этой книги передать в кино в захватывающей форме, имхо, невозможно.

Гадкие лебеди - полная отсебятина, к которой Стругацкие не имеют ни малейшего отношения

В общем то согласен. Видимо решили уподобиться Тарковскому и поглумиться над первоисточником.