Re: работа

[sofa]

приветв сем кто на форуме. У меня такой вопрос. я живу Америке в Силикон Долине и хотела бы узнать, следуюшее. Владю в совершенстве 5 языками,но ишу работу с дома(малышу 2 месяца)незнаете ли вы какието сайты где можно найти работу для моей профессии?

[Valerka]

А ваша профессия так и называется - "владение 5-ю языками"?

[sofa]

нет конечно, филолог,но я знаю что может быт ест работа требуюшая знание языков

[Valerka]

Ну а почему нет-то?

Если интересна именно работа на дому, то на вскидку можно искать работу переводчика (книги, документы и т.д. переводить) или например техничегкого писателя (хотя это менее вероятно). Удачи!

[sofa]

да знаю, но немогу найти такой сaйт, где ест подобная информация

[yuta]

работу переводчика можно найти, если хорошо искать, то и надомную можно подыскать. Перечитывайте обьявления в местных газетах. Подайте свое обьявление.

[sofa]

nu chto druz'.ja nikto nigde nichego ne slyshal,gde mojno ispolzovat moi znanija?

[Mini-DV]

Попробуйте в Language-line обратиться. Возможно, они смогут скоммутировать своё оборудование на ваш домашний телефонный номер - вам нужно будет переводить по телефону...

[Mikhail Popov]

Не знаю о каких языках идет речь, но есть пара идей:



1. Можете предлагать услуги компаниям по переводу веб сайтов на другие языки. В Калифорнии многие хотели бы иметь версии на испанском, китайском, и даже русском. Да и не только в Калифорнии.



2. Обратитесь в переводческие фирмы. Абсолютно в любой точке страны. Они охотно работают с удаленными переводчиками.

[sofa]

A v@ ne znaete kak i gde naiyti ix

[Mikhail Popov]

sofa писал(а) Thu, 29 September 2005 13:50
A v@ ne znaete kak i gde naiyti ix

Есть много способов. Например, идете на Yahoo - Local. Пишите San Jose, CA и задаете поиск на translation services. Выходит 120 линков в 25-ти километровой зоне. Тоже самое можно и на Гугле.



А еще есть Yellow Pages, в том числе, в онлайне.



Самая полная коллекция будет если Вы через сайт местной библиотеки зайдете в базу данных всех бизнесов страны. Но я бы не стал с этого начинать.



Можете договориться с кем-то тут же на форуме из СНГ, кто будет за Вас рассылать предложения за процент от поступлений. Там, глядишь, понадобится еще народ - начнете расширяться. Потом сильно разрастетесь и выйдете в паблик

[sofa]

boll'shoe spasibo za ety informaciuy,postarauys chto nibyd nayti.

[Mikhail Popov]

Вы в каком городе живете?

[sofa]

gorog Sannuvaly

[sofa]

pravda eshe vladeuy kompuyternumi texnologiyami,ran'she rabotala na sereznoy firme,no rodila rebenka ,i ne mogy vuyti iz doma,legche rabotat' s doma

[sofa]

pravda eshe vladeuy kompuyternumi texnologiyami,ran'she rabotala na sereznoy firme,no rodila rebenka ,i ne mogy vuyti iz doma,legche rabotat' s doma

[sofa]

vo 2 pakete est' vopros,mesto rozhdeniya materi. Tak vot segodnya obnaryzhili chto zabyli napisat . Stoit li zvonit' v Kentyki . ili na eto ne ochen obratyat vnimaniya?

[Vetochka]

sofa писал(а) Sat, 01 October 2005 01:11
vo 2 pakete est' vopros,mesto rozhdeniya materi. Tak vot segodnya obnaryzhili chto zabyli napisat . Stoit li zvonit' v Kentyki . ili na eto ne ochen obratyat vnimaniya?

звонить никуда не стоит. или можете дослать, или перед интервью внесете изменения.