Можно ли исправить звук в мультфильме? Подскажите, пожалуйста, специалисты... - Russian America

Aldia · #1 (**permalink**) 01.06.2007, 00:39

Подскажите, пожалуйста, можно ли исправить такую проблему. Есть мультфильм, но перевод записан тихо, его плохо слышно за оригинальной озвучкой. Можно ли как-то поменять уровень звука голосов перевода и оригинальной озвучки?

Ulitka · #2 (**permalink**) 01.06.2007, 01:24

Если у вас файл, то, имхо, никак уже не исправить...

KOHTOPA · #3 (**permalink**) 01.06.2007, 01:35

Скажите что за мультик, может у кого-нибудь имеется
с нормальным звуком.

Aldia · #4 (**permalink**) 02.06.2007, 16:12

Жаль.

А мультфильм "Синдерелла II". Мультфильм ерундовый, особого внимания не заслуживает, но детям про Диснеевских сказочных принцесс всё нравится, приходится возиться.

Ну ладно, ничего страшного. Спасибо!

KOHTOPA · #5 (**permalink**) 02.06.2007, 18:03

Вот здесь можете найти ссылки на этот и другие мультики
http://hdcc.frolin.ru/
Может там звук получше.

Aldia · #6 (**permalink**) 02.06.2007, 18:34

Цитата:

Сообщение от KOHTOPA

Вот здесь можете найти ссылки на этот и другие мультики
http://hdcc.frolin.ru/
Может там звук получше.

Спасибо!!!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Подскажите пожалуйста, какой размер лучше в принципе же можно при редактировании.....	Muzaf-ar	что такое лотерея green card	0	05.10.2007 08:13
Подскажите пожалуйста есть ли еще шанс, или уже можно не ждать, а готовиться к след DV, Киргизия!	Andrey1983	Кыргызстан	1	31.08.2006 02:52
Можно исправить ошибку в форме корректором?	koLa	я выиграл лотерею green card	4	19.05.2006 09:49
Ошибка в адресе можно ли исправить	Mikle	что такое лотерея green card	42	07.12.2005 15:22
пожалуйста подскажите	sher1	что такое лотерея green card	18	04.07.2005 19:22

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)