Скоро интервью

[Vaskr]

Время бежит неумолимо, и вот скоро интервью в Варшаве. Пересматривал подготовленные доки, и сообразил уточнить у Вас, друзья чатлане,

1. Military Sertificate, который есть в перечне второго пакета - это справка из военкомата или военный билет?

2. Справка из милиции - достаточно оригинала с переводом или еще и нотариальную копию делать?

Спасибо!

[Vichkartem]

1.Мы сделали обычную копию военного билета и его перевод, главное, чтобы было указано служил или нет и статья, по которой не служил.(Военник натариально не заверяют-это военная тайна, на интервью у нас его вообще не попросили посмотреть).

2.Справки из милиции мы натариально заверили и перевели, а затем натариально заверили перевод. (Насчет натариального заверения перевода мне лично качется, что это не обязательно.

[nickky]

Vaskr писал(а) Sat, 02 April 2005 16:55
Время бежит неумолимо, и вот скоро интервью в Варшаве. Пересматривал подготовленные доки, и сообразил уточнить у Вас, друзья чатлане,

1. Military Sertificate, который есть в перечне второго пакета - это справка из военкомата или военный билет?

2. Справка из милиции - достаточно оригинала с переводом или еще и нотариальную копию делать?

Спасибо!

Не знаю, тут уже много говорилось, но военника на интервью не надо И про это мне тоже сказали на фирме, которая ведет мое дело.

[Dream]

Военник и у нас не спрашивали (правда я была выигравшей, не муж), но вот справки, я думаю, нужно обязательно перевести и заверить нотариально. Справки о несудимости для них - чуть ли не главный документ, так нам консул сказала.

[Vaskr]

С военником понятно. Спасибо. А вот что касается оригинала справки из милиции - они оставляют ее в деле или отдают на руки. На форуме встречал информацию, что эта справка нужна для иммиграционных служб при вьезде в Штаты.

[Dream]

Нам не вернули, но может быть эти справки в конвертах, которые нельзя открывать? не знаю.

[Lami]

Справки из милиции нужно перевести и заверить.

Нас завернули с интервью из-за того, что перевод этих справок мы не заверили у нотариуса. Пришлось в срочном порядке заверять и доносить.

[Helenka]

Мы сами переводили справки из милиции, военный билет оценку квартиры и трудовую книжку. Нотариально заверенными были лишь дипломы, свидетельства о рождении и браке.



Военный билет, оценку имущества и трудовую не взяли.

[Oza]

Заверять у нотариуса или нет - в этом определяющим является позиция конкретного консулата. В Варшаве принимаются спокойно незаверенные копии и переводы документов, а в других городах могут требовать заверения.

[gapp]

Для Варшавы мы предоставили оригиналы документов, их копии и переводы завереные печатью предпринимателя у которого своё бюро по переводам.



В результате в каждом переводе на штампе бюро одна информация, на печати директора другая.



Зачем заверять копию справки из милиции если сама справка больше не понадобиться?



Зачем вообще заверять копии у нотариуса если при себе можно иметь оргинал документа.



Может Вы имеете ввиду нотариальное заверения перевода?

Наш опыт показал что в такой трате денег нет нужды.





Справку из военкомате даже не приняла секретарша

[Dream]

Я имела ввиду именно нотариальное заверение перевода.И у нас их требовали, все переводы должны были быть заверены, о чем говорилось в письме из консульства, которое мы получили практически вместе со вторым пакетом.

[Varzov]

Вы спорите о разных вещах

Переводы и копии не обязательно заверять для Варшавы, для остальных конслульств обязательно

Удачи!

[Vaskr]

Здраствуйте Всем!

Вопрос в догонку. Есть ли возможность корректировать при прохождении интервью отосланные ранее в КСС формы. Ради сохранения статуса правдивости информации о себе хотел бы дописать некоторые изменения, касающиеся образования и случившиеся за время ожидания интервью.

[Varzov]

Vaskr писал(а) Wed, 06 April 2005 17:20
Здраствуйте Всем!

Вопрос в догонку. Есть ли возможность корректировать при прохождении интервью отосланные ранее в КСС формы. Ради сохранения статуса правдивости информации о себе хотел бы дописать некоторые изменения, касающиеся образования и случившиеся за время ожидания интервью.

Ненужно ничего испровлять, на момент заполнения вы писали правду, если консул спросит что у вас изменилось, так ему все и объясните!

Удачи!

[Vaskr]

Накануне интервью повторно пришел из КСС второй пакет. Путь первого лежал через Швецию, второго - через Германию. Содержимое аналогичное первому. Приятно пристальое внимание, черт возьми!

[Zubr]

Тоже получил два пакета с интервалом в месяц. Кроме того, получил содержимое пакета по мылу в отсканированном виде. Начинаю думать, что они переживают, не откажусь ли я ехать

[Vaskr]

Будем считать это положительным фактором. Хотя на все воля Божья!

Я на чемоданах, в руках доки, в кармане -ключи от машины. Пожелайте удачи, друзья!

Всем, кто едет 11-12 апреля автотранспортом через украинские границы: будьте бдительны! В это время ожидается приезд Президента Украины во Львовскую область, откуда он отбывает с местной свитой в Польшу (г. Млыны) на открытие памятника г-ну Вербицкому (автор гимна Украины). Из-за этого возможен особый режим проезда границы на пропускных пунктах Шегини, Краковец, Рава-Руская.

Пока!

[elen]

Удачи вам!!!

[Loreta]

Привет всем!

У нас тоже скоро интервю.Мы его будем проходить в Лондоне.

Очень волнуемся.Причина : справка из полиции.Мой муж (он главный победитель)должен предоставить 3 справки:из Эстонии,из Литвы и из Англии.Проблемы только в англиской,его поймали без билета в метро.Штрафа у него на месте не брали , а только суд прислал штраф.Он заплатил.Но если это будет видно в справке из полиции, как нам это обьяснить консулу (в анкете мы написали што судимости нет).Может ли нам недать визы только из за этого?

[Niftyman]

Londa писал(а) Thu, 25 August 2005 22:01
Привет всем!

У нас тоже скоро интервю.Мы его будем проходить в Лондоне.

Очень волнуемся.Причина : справка из полиции.Мой муж (он главный победитель)должен предоставить 3 справки:из Эстонии,из Литвы и из Англии.Проблемы только в англиской,его поймали без билета в метро.Штрафа у него на месте не брали , а только суд прислал штраф.Он заплатил.Но если это будет видно в справке из полиции, как нам это обьяснить консулу (в анкете мы написали што судимости нет).Может ли нам недать визы только из за этого?

Думаю, из-за этого не должно быть проблем, так что особо не переживайте.