Как перевести это выражение? - Russian America

WearyAtlas · #1 (**permalink**) 24.10.2007, 20:36

Мах out 401K(s)?
Это связано с банком и счетом, но что это конкретно значит?

Pochemychker · #2 (**permalink**) 24.10.2007, 20:50

Цитата:

Сообщение от WearyAtlas

Мах out 401K(s)?
Это связано с банком и счетом, но что это конкретно значит?

Это (в зависимости от контекста) либо Вы уже выбрали максимум, который можно отложить на пенсию с match от работодателя .. либо Вам это предлагают сделать.

Детали читать тут
Max out your 401(k) or not? at Mighty Bargain Hunter

grey_juce · #3 (**permalink**) 12.12.2007, 21:11

Цитата:

Сообщение от WearyAtlas

Мах out 401K(s)?
Это связано с банком и счетом, но что это конкретно значит?

Это Означает: какую максимальную сумму вложений в год Вы можете внести на Ваш 401K план.

Или как рекомендация: максимально используйте Вашу квоту вложений в году для Вашего 401K плана.

Попросту: откладывайте на пенсию всё под завязку, что разрешается.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как перевести...	Freeborn	Learning English	16	29.12.2007 05:35
HELP!!! Помогите перевести!!	Рыжуня	я выиграл лотерею green card	8	27.05.2005 10:02
Помогите перевести Имя	Vitaliy K	что такое лотерея green card	12	03.01.2005 06:17
как перевести?	imported_lietus	Медкомиссия	2	04.12.2004 09:51
Как перевести имя Александр?	nongrata	что такое лотерея green card	9	12.10.2004 11:24

Все, кто сказал спасибо Pochemychker за это сообщение:
WearyAtlas

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)