Помощь по графе "City/Town of Birth"

Уважаемые Форумчане !



Появилось затруднение по заполнению графы 4.

Здесь, как я понял, необходимо указать город где родился...

А если родился в деревне... указывать деревню ?

У меня в свидетельстве о рождении указана "деревня-район-область-Белорусская ССР".

И в паспорте такая же последовательность...

Где-то на форуме уже обсуждалась подобная тема, но теперь я уже её не найду...

А может указать районный центр?

[sergeikot]

Можете указать только название деревни, например, Ivanovka. Или указать еденицы административного подчинения, например,Ivanovka,Komsomolskij rajon,Rostovskaja oblast или так Ivanovka,Komsomolskij district,Rostov region. Все варианты являются правильными.

Сергей, а вы не подскажете, что же делать, если название всех этих областей не помещается в строку?



Я, например, решила убрать название района, оставив только поселок и область. Мне почему-то кажется, что для них это большого значения не имеет. А вы как думаете?

[raevsky]

Chto imenno u vas ne vlezlo v 50 simvolov?

Podgorodnaya, Pervomaisky district, Nikolaevsky region

Вот это и не влезло... господин Раевский

[raevsky]

Podgorodnaya, Pervomaisky distr, Nikolaevsky reg - tak vlezet.

Спасибо за совет. Вот только я уже вчера отправила заявку: Подгородная, Николаевская область. Я решила, что раз у меня не убирается все целиком, значит, для них не так уж и важно место моего рождения во всех подробностях. Как вы думаете, это серьезное нарушение условий?

[raevsky]

Ia ne dumaiu, chto v vashem konkretnom sluchae ot etogo chto-to zavisit. Poskol'ku nikakaia chast' Nikolaevskoi oblasti ne meniala prinadlejnosti k tomu ili inomu gosudarstvu za obozrimoe vremia.

Отличная у вас скорость, господин Раевский!

И еще раз спасибо за ответ. Хоть я и не очень переживала по этому вопросу, но ваши доводы успокоили меня окончательно

Остается только дождаться результатов, ждем с верой в лучшее