Еще вопрос про место рождения - Russian America

#1 (**permalink**) 14.12.2003, 10:03

У меня затруднение.

В свидетельстве о рождении моей мамы стоит город Найхоро Сахалинской обл. Это старое японское название города, который ныне г.Горнозаводск. А в общегражданском паспорте у нее место рождения - уже г.Горнозаводск. Т.е. расхождение в названиях одного города в свидетельстве о рождении и в общегражданском паспорте. В заграничном паспорте город вообще не фигурирует - только Сахалинская обл. Что делать? Что писать в лотерее?

sergeikot · #2 (**permalink**) 14.12.2003, 10:11

Читайте здесь http://www.visaforyou.org/forum/index.php?t=msg&th=2668 Пункт 3

raevsky · #3 (**permalink**) 14.12.2003, 10:39

Neobhodimo napisat':

Gornozavodsk, Southern Sakhalin

Esli mesto hvatit (tam, kajetsia, 50 simvolov est'), napishite:

Gornozavodsk, Sakhalinskaya o., Southern Sakhalin

Kak raz 50 simvolov. Mojete napisat' i tak (pojalui, mne etot variant nravitsia bol'she vsego):

Gornozavodsk, Sakhalin region, Southern Sakhalin

#4 (**permalink**) 14.12.2003, 16:10

Огромное спасибо!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
место рождения	Twiggy	Казахстан	4	04.10.2007 07:25
Место рождения	Татьяна Смагина	что такое лотерея green card	14	11.10.2005 13:56
Место рождения	Crossoverusa	что такое лотерея green card	6	20.02.2005 15:47
Место рождения - Куйбышев или Самара + вопрос о фото	LDG70	Россия	7	21.12.2004 18:57
Место рождения	Алёна	что такое лотерея green card	1	03.11.2004 04:28

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)