буква У в фамилии на английском языке

Скажите, пожалуйста, можно ли в заявке указать фалимию не так как она указано в загран паспорте? моя фамилия начинается с буквы "У", в английским спелинге это "U", но в загран паспорте, как известно спелинг французский и стоит "OU". Во всех моих рабочих документах и преводах дипломов стоит "U", да и в водит правах тоже. Я буду менять загран паспорт только через два года и постараюсь сделать там английский спелинг, но что делать сейчас с заявкой? мне бы очень не хотелось, что бы потом (в случаи выйграша) я во всех моих документах стала "OU" навсегда.



Каково ваше мнение? сПАСИБО

Есть умельцы которые занимаются тем,что посылают много заявок меняя в фамилии одну буковку,например "в" на "ф", "е" на "и", и т.д,я думаю что в КСС это известно и вас могут просто занести в разряд таких умельцев и отказать в визе,мне кажется что все же вам необходимо указывать ту фамилию которая стоит в паспорте

Организаторы этого сайта просто и знающие люди, выскажите, пожалуйста, свое мнение по данному вопросу.



Спасибо огромное

[raevsky]

Ia dumaiu, chto vam poka sleduet vpisat' v zaiavke spelling iz pasporta. Esli vy pomeniaete spelling v pasporte, to potom ispravite i spelling v zaiavlenii na vizu. No hranite po krainei mere kserokopiu starogo pasporta.