Photogallery Movies & audiobooks Forum Home Search

Go Back   Russian America - Форум Русских Иммигрантов > GREEN CARD LOTTERY USA IMMIGRATION > что такое лотерея green card > Украина

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 11-20-2007, 04:43 PM
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
Johan is an unknown quantity at this point
Default Сделал ли я ошибку ???

Обьясните плз. Оформил заявку, используя прогу для транслита, и после того как окончательно подтвердил, заметил что в програмке включен русский язык - а я с Украины.
По паспорту "Куліков Іван Вікторович", соответсвенно должен был заполнить "Kulikov Ivan Viktorovych"... А получилось "Kulіkov Іvan Vіktorovich"... И у жены и сына тоже самое...

Вопрос: Может ли это в дальнейшем быть ошибкой ? Спасибо...
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 11-21-2007, 12:46 PM
Aldia's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: USA
Posts: 1,772
Thanks: 68
Thanked 102 Times in 95 Posts
Rep Power: 1545
Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of
Default Ответ: Сделал ли я ошибку ???

Это еще один пример, почему отчества лучше вообще не писать в заявках.
Если будет расхождение с загранпаспортом, а у вас будет написано через "у", то это, конечно, ошибка, но не катастрофа. Таких случаев на форуме было много. И даже более серьезные - неправильно написанные фамилии и люди визы получали.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 11-21-2007, 01:04 PM
ukrgirl's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Rochester, MN
Posts: 886
Thanks: 32
Thanked 18 Times in 17 Posts
Rep Power: 666
ukrgirl has a spectacular aura about ukrgirl has a spectacular aura about
Default Ответ: Сделал ли я ошибку ???

Quote:
Originally Posted by Aldia View Post
Это еще один пример, почему отчества лучше вообще не писать в заявках.
Если будет расхождение с загранпаспортом, а у вас будет написано через "у", то это, конечно, ошибка, но не катастрофа. Таких случаев на форуме было много. И даже более серьезные - неправильно написанные фамилии и люди визы получали.
Не должно быть расхождения с зангранпаспортом, т.к. отчество там не указывается всё равно.
__________________
If my life is for rent...nothing I have is truly mine
Reply With Quote

ulitka - reklama
  #4 (permalink)  
Old 11-22-2007, 03:51 AM
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
Johan is an unknown quantity at this point
Default Ответ: Сделал ли я ошибку ???

Спасибо за помощь, немножко успокоили. Загранпаспорта еще нету, так-что когда буду делать то сделаем как надо
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 11-22-2007, 01:50 PM
Aldia's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: USA
Posts: 1,772
Thanks: 68
Thanked 102 Times in 95 Posts
Rep Power: 1545
Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of Aldia has much to be proud of
Default Ответ: Сделал ли я ошибку ???

Quote:
Originally Posted by ukrgirl View Post
Не должно быть расхождения с зангранпаспортом, т.к. отчество там не указывается всё равно.
Точно, там нет перевода отчества. Тем лучше.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 11-23-2007, 11:09 PM
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Minsk > North Jersey
Posts: 737
Thanks: 12
Thanked 54 Times in 46 Posts
Rep Power: 1114
D-sp is a name known to all D-sp is a name known to all D-sp is a name known to all D-sp is a name known to all D-sp is a name known to all D-sp is a name known to all
Default Ответ: Сделал ли я ошибку ???

Американцы относятся к таким расхождениям совершенно спокойно. Они сличают дату и место рождения. У нашей семьи в загранпаспортах почти половина букв с заявкой не совпадала.
Reply With Quote

Relevant links:
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Подскажите правильно ли я сделал. andrey_m я выиграл лотерею green card 3 05-27-2006 11:22 PM
Сделала ошибку! Что делать? 4olenka я выиграл лотерею green card 5 05-10-2006 03:58 PM
Совершила серьёзную ошибку. Посоветуйте. Buratinka архив DV-2006 20 12-24-2004 03:55 AM
Совершил глупейшую ошибку при заполнении анкеты Дима1980 архив DV-2006 5 12-06-2004 05:20 PM
Кажется я сделала ошибку olek архив DV-2005 6 12-14-2003 10:19 AM


All times are GMT -4. The time now is 08:40 PM.

*.ape arvo part rapidshare carfax.com cosmopoliten dv 2010 dv-2010 excel учебник filmi filmi online free calls russia free calls to russia green card green card 2010 in care of job offer middle name money order online стратегии russkie filmi russkie filmi online torens url радиостанций www.cars.com Александр Маршал Американские женские имена Африканская музыка РАБОТА БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ Таблица измерений Українські народні пісні Чем закатывают суши американские имена американские чаты американское посольство в киеве арабески группа беременность в картинках военные карты грин карта гсвг дискотечная музыка империя добра как звонить в москву как обмануть банкомат как позвонить в казахстан какой ноутбук лучше карты для garmin скачать киевавиа малосольные огурчики музыка для бега онлайн рпг игры песни о любви песни про любовь песня из сериала татьянин день подделки из овощей поделки из овощей поделки из овощей и фруктов поиск людей в США программа для скачивания фильмов программы для скачивания фильмов работа в Чикаго работа в минске работа на аляске руководство по excel русские мультики русские песни о любви сгорел на солнце сказки онлайн скачать карты garmin скачать карты для garmin скачать программу для скачивания фильмов татьянин день песня торенс финансовый кризис в америке хочу в америку чем проигрывать flac

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121