6-июня.Москва, пройдено!!!

[Bambr]

У моих знакомых всё получилось!!! Медкомиссию проходили в АО Медицина, сервис конечно абалденный, больше похож на Американский Медкомиссию прошли за 1,5 часа,а результаты получили на след. день,время было назначено с 13-30 до 14-00.



6 июня в 8-35 были у посольства,очередь была небольшая,но по видимому большая часть людей уже зашли.



Ожидание было дольше,ожидание было дольше, чем само собеседование.Ждали около часа.



Дталог был таков:

Консул: Вы откуда родом? Из Ташкента,Узбекистан?

Они:Да

К.:На английском говорите?

Они:Нет

К.:Я на узбекском тоже не говорю.Так на каком же языке мы будем общаться?(И смеётся,прикалывается.Ребё нку помахал рукой)

Они: Смеются

К.:А где же хлеб?где же узбекские лепешки?(Смеётся)

К.:Почему уехали из Ташкента?

Они:Слабый уровень жизни и зарплаты маленькие.

К.:А сколько там зарабатывают?

Они.:10-20 долл.

К.:В день?

Они:В месяц!

К.:(С удивлением) В меееееесяц!!!????

К.:К кому едете?

Они:Достали бумажку с адресом

К.:Прочитал и тдал обратно.Потом говорит:Это всё ради ребёнка,ему в Америке очень хорошё будет жить.Жена с ребенком получат визы через неделю по почте(DHL)а мужа мы проверим и он получит визу чуть позже.Удачи.





Ну вот в принципе и всё интервью:)



P.S. Из документов взяли копии паспортов,свид. о браке,свид. о рождении,диплом о высшем образовании,копию трудовой книжки и военник,справки из милиции.И больше нииииичего!!!!

[GoSpel]

Поздравляю.

Удачи на новом месте.

[Nutcracker]

Присоединяюсь к поздравлениям Надеюсь, проверка надолго не затянется

[Varzov]

Поздравляю! проверка это не страшно!

[Fedorino gore]

Поздравляю земляков! Удачи вам!

[Sergiy]

Поздравляю. Купите ребенку чегонибудь повкуснее.В том что вам дали визы есть его большая заслуга.. Удачи в штатах.

[Koba]

Поздравляю!!!

Удачи Вам!!!

[slavor]

Поздравляю!!!

[Звездочка]

поздравляю земляков!!!

[Panaytis/Svetlana]

Pozdravlju!

Udachi!

[Dimitriy]

Я тоже ПРОЗДРАВЛЯЮ!



А подскажите-ка, как с нотариальным заверением копий переводов д-ов в Москве?

Строго обязательно у офиц.переводчика и нотара делать или можно самому с допиской как советуют здесь?

[Bambr]

Мы обратились к нотариусу,после чего нотариус отправил нас к переводчику,у которого есть договор с нотар. конторой.Он нам всё перевёл,отдал переводы на руки,и мы договорились на опред. время встретится с ним в нотариальной конторе на след. день.После того ,как мы проверили и обнаружили около 16 ОШИБОК, в переводах доков,мы подняли етого хренова переводчика в 3 ночи для исправления ошибок (была спешка т.к. через сутки поезд в Москву).После всех исправлений я с утра ещё проверил и нашёл ещё пару ошибок.Нервы были на пределе.Когда нотариус заверял,попросили его быть очень внимательным,и что б он проверил каждую букву.



В посольстве прошло всё нормально.



Обращайтесь к нотариусам,а они в свою очередь посоветуют своих переводчиков.Но не надейтесь на них на все 100.Проверяйте после них всё очень тщательно.



Удачи.



P.S. Обращались к нотариусу по месту жит., т.к. в Москве намного дороже и т.д. и т.п. ........

[Dimitriy]

Thanks dear Bambr!



Планирую сделать как вы сказали у местного нотара, про нашего переводчика наслышан также, посему переведём сами (тем более нада выдерживать написание как в формах) и только попросим его завизировать.

Думаю заверить нотариально только переводы на гл.заявителя - жену. А остальные на себя и детей, сделать самому (дочь хорошо владеет).



На форуме читал, что допускается:

"...Нужно ли заверять переводы у нотариуса ?

Необязательно. Достаточно того чтобы переводчик, который будет переводить документы (а этим переводчиком вы можете быть сами) подписался под переводами примерно следуя следующей фразе:



"I, (Полное имя переводчика), do hereby certify that I am proficient in both English and (Язык с которого переводят), and accordingly I am competent to perform translations, and that I have translated the foregoing/attached document accurately and to the best of my knowledge and ability.



Signature: (Подпись переводчика)

-----------------------

Name: (Полное имя)

Address: (Адрес)

Date: (Дата)"



Поправка для проходящих интервью в Бухаресте: заверение нотариуса ОБЯЗАТЕЛЬНО!"



Так вот, пососльтво в Москве допускает такие вещи или нет?



Дело в том, что у меня большая семья и просто хочу сэкономить немного.



Я так понял вы уже прошли интервью, успешно ли, и где прочесть подробности, вы давали их на форуме? Меня интересует также могу ли с МОМ уложиться в 2 дня в Москве?



Спасибо!

[Timmy]

Dimitriy писал(а) Fri, 17 June 2005 16:33
А подскажите-ка, как с нотариальным заверением копий переводов д-ов в Москве?

Строго обязательно у офиц.переводчика и нотара делать или можно самому с допиской как советуют здесь?

Мне из посольства пришел следующий ответ: нотариально нужно заверять перевод в случае, если он сделан не с русского языка.

Если оригинал на русском - заверять не обязательно.

[Dimitriy]

Спасибо, просто как-то странно, что они это позволяют делать...



1.Интересно возможно в Москве за 2 дня уложиться, 1-ый МОМ (я понял что пакет выдают в тот же день в 16.00), и 2-ой ИНТЕРВЬЮ (оно бывает только в первой половине дня?)???



2.Да, а заказать услуги DHL строго обязательно для DV-ишников, до интервью?



3.А вы уже прошли интервью? Как?



Сорри, много вопросов так

[Bambr]

1. Насчет МОМ-ничего не могу сказать,т.к. проходили в Медицине.Там на 20 баксов дороже,но думаю вы не пожалеете.В ОАО Медицине очень хороший сервис и к тому же к вам отнесутся с большим пониманием и вниманием,чего я не слышал о МОМ.

Я так понял,что ОАО Медицина не по зубам простому черовеку со средним доходом(т.к. к примеру томография, а это обследование гол. мозга там стоит 750,000 наших деревянных),и обслуживается там народ далеко не бедный.Так что посоветовал бы я вам ОАО Медицину.Когда побываете там-сами поймете почему

А результаты получите на следующий день(вам назначат время-примерно пол часа на получение доков.Не опаздывайте),а если след день выпадет на выходные-получите в понедельник.

Если надо-подскажу адрес,как проехать и телефон что бы записаться....

Думайте,размышляйте....





2. Оплатить услуги HL вы можете как до прохождения интервью,так и после интервью(просто занесёте и отдадите чеки в северные ворота Посольства) Оплата услуг DHL на 3-их нам обошлась в 2900рублей.Странно,кто то на сайте писал,что платил всего 5 баксов- это глупость.

А оплатить DHL вы можете в торговом центре в 100 метрах вот посольства (в правую сторону,если стоять лицом к посольству)



3. Как проходили интервью написано подробно в этом топике(1-е сообщение)



Если что не понятно-спрашивайте. УДАЧИ

Pozdravlyayu! A pro Uzbekistan vi pravil'no skazali!

[Timmy]

Dimitriy писал(а) Sat, 18 June 2005 21:19


1.Интересно возможно в Москве за 2 дня уложиться, 1-ый МОМ (я понял что пакет выдают в тот же день в 16.00), и 2-ой ИНТЕРВЬЮ (оно бывает только в первой половине дня?)???

Можно, если с анализами на ВИЧ/сифилис все будет нормально. Иначе заставят пересдать, и в день не уложитесь.

Цитата:


2.Да, а заказать услуги DHL строго обязательно для DV-ишников, до интервью?

DHL обязателен. Оплатить лучше до интервью.

[Timmy]

Bambr писал(а) Sun, 19 June 2005 10:51
1. Насчет МОМ-ничего не могу сказать,т.к. проходили в Медицине.Там на 20 баксов дороже,но думаю вы не пожалеете.

Там на 20 баксов дороже, если прививок делать не надо. А если нужно будет делать - то можно и разориться.



Сервис нормальный везде. Единственный реальный плюс "Медицины" - они в субботу работают. Но слишком много народу туда записывается.

[Bambr]

Прививки однозначно делать будут,что в МОМ ,что в Медицине.Дома можете не делать,всё равно вколят штуки по 4,потому что нигде каких то вакцин нет ,кроме как в москве.Так что за прививки приготовтесь платить,это однозначно.Стоить это будет гдето 1500 рублей для взрослого.Для детей не помню,тысяча с чем то чтоли...

В общем на троих медкомиссия обошлась где то в районе 12000 рублей.



А усулугиDHL оплачивали после интервью и сдали в северные ворота,так как во 2-ом пакете об этом ничего на было сказано.В общем это нисколько не проблема,просто вас отправят оплатить чеки и донести их.Можете оплатить до....



Р.S.Кстати 1500 руб. за прививки-это не за одну,а за весь комплекс,так что разориться на 1500 не совсем страшно ради такого дела.