Заполнение анкеты 2009

[volvo-gti]

Вот и вышли интструкции,надо бы правильно всё заполнить.Подскажите где есть перевод правил

[Natalia]

Na russkom -
http://belarusian.minsk.usembassy.go...gg/DV-2009.pdf

Udachi.

[Natalia]

английская версия
правил лотереи green card 2009

[Calipso]

Привет. Вот решила первый раз принять участие в лотерее Green Card.
Но я не пойму. Вот выигрываешь ты грин кард, и что потом? Едешь в штаты на деревню к дедушке? Предоставляется ли какое то жилье, или job offer? вот эти вопросы меня очень смущают.
я вообще то уже была в штатах, в 2005 году по Work&Travel (5 месяцев). Влюбилась в эту страну! Хочется обратно, но хочется там работать по специальности, а не так - горничные, официанты, посудомойки и пр.
Буду рада, если вы ответите мне на вопросы, или что-нибудь посоветуете.
Всем удачи!

[Natalia]

Dorogaia Calipso, na etom forume esti vse, i voprosi i otveti, naidi chiuti bolishe vremeni dlea sebea i ishi zdesi.
http://www.ulitka.com/forums/

[Meltser]

pravilnaya stranichka instruktsiy DV-2009

Візавыя паслугі - Мінск, Беларусь Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі

Gene Meltser, Esq.

[volvo-gti]

опять я с фотками запутался,если фотография не отсканированная (я сам на цифровике хорошем сделал),то она должна иметь 320 на 240 ? а 300 на 300 не пойдёт?или это только для отканированных фоток?в валидаторе проверял и фотка подошла.И ещё -как по английски правильно пишеться Бельцы ? спасибо всем кто ответил на мои вопросы

[volvo-gti]

никто так и не ответил ,подскажите с 6-ым пунктом в анкете ,как правильно там заполнить?непойму тот пункт ,плиз помогите

[Natalia]

Originally Posted by volvo-gti

никто так и не ответил ,подскажите с 6-ым пунктом в анкете ,как правильно там заполнить?непойму тот пункт ,плиз помогите

Privet, ia tak poneala ti iz Moldovi, Belti.
6 p. zaiavki - ti nichevo ne doljen pisat prosto ostaviti yes i pereiti na 7 p.
potomushto Moldova igraet v etom godu, bil bi ti rojden v Rosii ti bi ne imel pravo uchastvovati.

Важная информация! Если вы указали в пункте "5. Country Where You Were Born " страну, уроженцы которой не квалифицированы для участия в лотерее dv 2009, вы должны отметить "No" и в форме ниже указать страну, от которой вы хотите участвовать. Если страна вашего рождения квалифицирована к участию в лотерее, то вы в пункте "Are you claiming eligibility based on your Birth Country?" оставляете "Yes". Moldova квалифицирована к участию в лотерее v 2009 godu.
ia nadeiusi chto ti poneal.
Esli foto v validatore proshla znachit i v zaiavlenie ona proidet.

Beliti- eto po ruski, Balti- po rumisnki, no oba primera na latinskimi bucvami. kak napisheshi tak i priedet po etomu adresu v sluchae viigrisha.
Udachi.

[lgusa]

Originally Posted by Natalia

Privet, ia tak poneala ti iz Moldovi, Belti.
6 p. zaiavki - ti nichevo ne doljen pisat prosto ostaviti yes i pereiti na 7 p.
potomushto Moldova igraet v etom godu, bil bi ti rojden v Rosii ti bi ne imel pravo uchastvovati.

Важная информация! Если вы указали в пункте "5. Country Where You Were Born " страну, уроженцы которой не квалифицированы для участия в лотерее dv 2009, вы должны отметить "No" и в форме ниже указать страну, от которой вы хотите участвовать. Если страна вашего рождения квалифицирована к участию в лотерее, то вы в пункте "Are you claiming eligibility based on your Birth Country?" оставляете "Yes". Moldova квалифицирована к участию в лотерее v 2009 godu.
ia nadeiusi chto ti poneal.
Esli foto v validatore proshla znachit i v zaiavlenie ona proidet.

Beliti- eto po ruski, Balti- po rumisnki, no oba primera na latinskimi bucvami. kak napisheshi tak i priedet po etomu adresu v sluchae viigrisha.
Udachi.

ia bi ne sovetoval pisat' "Beliti", chto bi ne vvodit' v neponiatku ni amerikosov, ni moldavskie pochtovie slujbi! Pravil'no pishetsia "Balti".

[volvo-gti]

Originally Posted by lgusa

ia bi ne sovetoval pisat' "Beliti", chto bi ne vvodit' v neponiatku ni amerikosov, ni moldavskie pochtovie slujbi! Pravil'no pishetsia "Balti".

есть программа Google Earth .так там пишеться Baltsy .и я так и послал на себя,но на жену напишу Balti.спасибо за совет