справки о сделанных заранее прививках

народ, есть вопрос: Заранее сделаны были следующие прививки: Дифтерия/столбняк, Гепатит Б и свинка - сделаны в Америке, где я сейчас живу/работаю. О чем есть 2 справки: первая (настоящая) - от американского лечащего врача, на английском, и вторая (сделали по знакомству) - от зав. отделения облбольницы в городе где я прописана, с теми же самыми датами, на русском, с печатями. Комиссию собираюсь проходить в Медицине. Какую справку лучше показывать, кто как думает?

[bgs1]

Возьмите обе, не помешает.

Я заранее делала прививку ( дефтирия-столбняк) по месту жительства. Дали какую-то справку об этом. Ее и принесла. На рецепшине посмотрели, и разрешили не платить за эту прививку, т.е. платила 85$. Потом врач просто с нее переписала данные и все.

Только что позвонила в Медицину, докладываю: сказали что перевод справок с английского не обязательно, главное чтобы была выписка о всех сделанных прививках, а откуда они - из российской больницы или из-за рубежа на английском, не имеет значения. Посмотрим как все пройдет на самой медкомиссии.



Кстати в МОМе, исходя из обсуждений на форумах (включая форум русских невест и жен) к справкам о прививках якобы относятся гораздо хуже чем в медицине. Проверять не будем