место рождения

[Twiggy]

Подскажите пожалуйста. Я родилась в с.Георгиевка, соответственно в паспорте вписано это название,потом его переименовали в с.Кордай. Что писать в анкете?

[Bakhadyr]

Originally Posted by Twiggy

Подскажите пожалуйста. Я родилась в с.Георгиевка, соответственно в паспорте вписано это название,потом его переименовали в с.Кордай. Что писать в анкете?

это не проблема, просто зайдите в почовое отделение, или позвоните и спросите, по какому названию идет письма, как писать.
в Америке главное не ваш адрес проживания, а адрес для того что бы туда доставилась ваш выигрышный пакет.
Удачи

[Twiggy]

Да я не о месте проживания, а о месте рождения. В свидетельстве о рождении и паспорте написано Георгиевка, сейчас это Кордай. Что писать в анкете? Живу я вообще в Киргизии

[Bakhadyr]

Originally Posted by Twiggy

Подскажите пожалуйста. Я родилась в с.Георгиевка, соответственно в паспорте вписано это название,потом его переименовали в с.Кордай. Что писать в анкете?

извеняюсь.
пиши как есть, село Георгиевка.
если напишешь Кордай то в первом пакете не совпадет с паспортом и тебе откажут.

[raevsky]

Chto napisano v pasporte pro mesto rojdenia - ne igraet nikakoi roli. Eta grafa zapolniaetsia na osnovanii svidetel'stva o rojdenii. Putem zameny administrativnogo delenia na nyneshnee, a vseh nazvanii - toje na nyneshnie.

Naprimer, v pasporte napisano Stalinka, a seichas poselok Stalinka nazyvaetsia Leninka. V svidetel'stve o rojdenii napisano Nikolaevka, a seichas Nikolaevka nazyvaetsia Putinkoi. V etom sluchae pisat' nado Putinka.