бывший беженец и GREEN CARD

[bublbubl]

6 лет назад просил убежище в Норвегии. получил отказ. прожил там 11 месяцев. жил тихо, в полицию не попадал. потом пришёл в полицию и попросился домой. меня выслали.
в вопросе о проживании за границей более 6-ти месяцев написал "нет".
будут ли американцы проверять этот факт?
надеюсь, что информация о просящих убежище не должна оглашаться.
подскажите, плиз.

[raevsky]

надеюсь, что информация о просящих убежище не должна оглашаться

Poka idet rassmotrenie ili esli ubejisce dali. Esli v nem otkazali (kak vam), to prepiatstvii k oglasheniu byt' ne mojet.

[bublbubl]

наводят-ли американцы справки о "бывшых" беженцах?
и как это может повлиять на результат собеседования?

[raevsky]

в вопросе о проживании за границей более 6-ти месяцев написал "нет".

A zachem vy napisali "net"? Vam stoilo napisat' "da".

[bublbubl]

спасибо
я надеялся и очень надеюсь, что эта информация закрыта. написать "нет" мне посоветовали.
сказали, что придется брать справки о несудимости из этих стран. сказали, что не узнают.
теперь очень волнуюсь и не знаю как поступить.
помогите

[raevsky]

Napishite v CIS, chto v vashe zaiavlenie vkralas' oshibka. I sdelaite ispravlenie.

[bublbubl]

что такое CIS? как туда написать? когда это необходимо сделать?
по правде, я так и не понял, узнают ли американцы об этом эпизоде. может стоит умолчать?
Raevsky, мне очень нужна Ваша помощь.

[raevsky]

Tuda je kuda vy podavali zaiavlenie na asylum.
Esli est' vozmojnost' ispravit' obman, nado ei vospol'zovat'sia.

[bublbubl]

но я не подавал заявление на азюль. я туда пришёл лично, в Осло. добрался нелегально.
что делать с норвежской справкой о несудимости. и не будет ли это считаться (азюль) криминалом?

[raevsky]

будут ли американцы проверять этот факт?

V processe rassmotrenia zaiavlenia na chto imenno? Ia schital, chto vy teper' podali na asylum v USA. Net?

[bublbubl]

я выиграл грин кард.
6 лет назад просил ПОЛИТИЧЕСКОЕ убежище в Норвегии. получил отказ. прожил там 11 месяцев. жил тихо, в полицию не попадал. потом пришёл в полицию и попросился домой. меня выслали.
в вопросе о проживании за границей более 6-ти месяцев написал "нет".
будет ли это считаться (азюль) криминалом?
нужна ли справка о несудимости из Норвегии.
благодарю.

[raevsky]

V processe rassmotrenia zaiavlenia na chto imenno? Ia schital, chto vy teper' podali na asylum v USA. Net?

[bublbubl]

в процессе собеседования с консулом на получение визы (грин кард).
на азюль в США я не подавал.
можно ли получить визу на въезд в США, если раньше просил политическое убежище в другой стране? нужна ли справка о несудимости из этой страны?
прошу Вас, подскажите.

[raevsky]

Vy jili v Norvegii do goda ili svyshe goda?
Gde vy rodilis'?