Удивительная Ситуация! Нужна Срочная Помощь!

[Jay-Jay]

Добрый вечер,

Вот уже не знаю у кого спросить как лучше поступить в следующей ситуации, так что решил задать вопрос здесь.

Ну начнем с того что мой отец выйграл в первом раунде (тот что заполняли онлайн) ... НО... При заполнении анкеты я указал что он состоит в браке с моей матерью.

Они и вправду были женаты, но где-то лет 5 назад мать подала на развод, но они продолжили жить в гражданском браке (также в церковном браке, который не был расторжен). Соответственно при его выйгрыше нам прислали формы для меня (мне 17), матери, и отца... Через несколько дней они идут заново регистрировать брак в ЗАГСе, но всёже не ясно что писать на формах (DS-230)... Пока остановились на том чтобы написать в анкете дату церковного брака, и идти в посольство с этими документами...

Также рассматривали брак с задним числом, но говорят что представители посольства США имеют доступ (по какой-то там договоренности) к базе данных Молдовы, тоесть проверить подлинность брака им ничего не будет стоить... А в компьютер внести- нужны знакомые ооочень высоко)) Ну а бумажки с печатями, даже "подлинные" сделать не проблема.

Благодарю за помощь.

[raevsky]

Они и вправду были женаты, но где-то лет 5 назад мать подала на развод

I ih pros'bu udovletvorili ili net? Koroche, oni bylo v razvode ili v brake na moment podachi zaiavki?

[Jay-Jay]

Они были в разводе...

А церковный брак не в счёт, я думаю...

P.S. В пункте 19 DS-230 нужно ли указывать детей старше 21? Если да, то нужно ли указывать сына матери от первого брака (ему 27) на анкете отца?

P.P.S. Если оформить с задним числом, то какова вероятность проверки? Также у меня и матери двойное гражданство (Молдова + Россия), и я слышал что при двойном гражданстве идёт больше проверок... Так ли это?

[Jay-Jay]

Прошу прощения за флуд, но сроки поджимают, нужно что-то решать...

Нуждаюсь в совете...

[raevsky]

P.S. В пункте 19 DS-230 нужно ли указывать детей старше 21?

Mojete ukazat'.

Если да, то нужно ли указывать сына матери от первого брака (ему 27) на анкете отца?

Pri uslovii, chto vtoroi brak materi byl zakliuchen, kogda synu ne bylo 18 let.

P.P.S. Если оформить с задним числом, то какова вероятность проверки?

Ne sovetuiu obmanyvat'. I datu braka pishite po svetsvoi procedure, necerkovnoi.

Также у меня и матери двойное гражданство (Молдова + Россия), и я слышал что при двойном гражданстве идёт больше проверок... Так ли это?

Rossiiskoe grajdanstvo vlechet bol'she proverok chem Moldavskoe. Pri dvoinom grajdanstve budut vse proverki kak pri rossiiskom. Special'nyh moldavskih proverok net.

[Jay-Jay]

Но если они укажут дату настоящего (2го) брака, который они зарегистрировали толькоо вчера, получится что при заполнении онлайн заявки (на участие в конкурсе) они солгали. Ведь это повлечёт дисквалификацию, не так ли?

Также, насчёт сына старше 21 года- если анкету отправили, и не указали, нужно ли им звонить, уведомлять? Или детей старше 21 указывать не обязательно?

[raevsky]

Но если они укажут дату настоящего (2го) брака, который они зарегистрировали толькоо вчера, получится что при заполнении онлайн заявки (на участие в конкурсе) они солгали.

Eto, konechno, loj', no bez celi poluchit' nezakonnyi immigracionnyi benefit.

Ведь это повлечёт дисквалификацию, не так ли?

Eto ne stol' ochevidno. Priamoi instrukcii konsulu diskvalificirovat' za eto net. Skajem, za neukazanie sisuestvuiuscei jeny polojeno diskvalificirovat'. A vot za ukazanie v kachestve jeny na elektronnoi zaiavke inoi jensciny priamoi instrukcii diskvalificirovat' net.
Na forume byl odin sluchai podobnoi diskvalifikacii, kak byl i sluchai, kogda diskvalifikacii ne bylo. Chelovek, kotorogo diskvalificirovali, ne stal apellirovat' (ne znaiu pochemu). Tak chto my ne znaem tochno, bylo li eto konsul'skoi oshibkoi ili net. Ia predpolagaiu, chto eta diskvalifikacia byla konsul'skoi oshibkoi.

A vot esli vy zakliuchite brak zadnim chislom, chtoby zamesti sledy, to chistp formal'no eto obiazano povlech' diskvalifikaciu, esli vozniknet podozrenie, chto brak zakliuchen zadnim chislom.

Также, насчёт сына старше 21 года- если анкету отправили, и не указали, нужно ли им звонить, уведомлять?

V smysle desitvia immigracionnogo zakona chelovek, dostigshii vozrasta 21 god - ne rebenok. I jenaty chelovek - toje ne rebenok.

Или детей старше 21 указывать не обязательно?

Poetomu fraza o detiah na jenatyh i dostigshih 21 goda ne rasprostraniaetsia.

[SofyYA]

Г-н Раевский, мне тоже очень интересно насколько тщательно проверяются браки и посылаются ли официальные запросы с целью подтверждения того или иного брака? к примеру брак за давностью 10 лет?

[raevsky]

V plane?
Brak est', no v elektronnoi zaiavke napisano, chto braka net?
Ili braka net, no v elektronnoi zaiavke napisano chto on est'?

[SofyYA]

второе, официально его нет, но в заявке написано что есть

[raevsky]

Eto ne tak strashno. Shansy est'.
Nu a kak je s devichei familiei? Eto pro drugogo cheloveka?

[SofyYA]

Г-н Раевский, объясню все по порядку. Был брак 10 лет назад, за ним последовал развод (вот в нем и есть ссылка, что жена возвращает девич.фамилию). Пара продолжает жить вместе, но официально они уже не зарегистрированы. Подают заявку как муж и жена, фамилию жены указывают девичью (что по закону верно)- Приходит первый пакет и начинается паника "что делать?" Если воспользоваться свид.о браке 10-ти летней давности, всплывает фамилия, а если сделать брак сейчас, до отправки первого пакета, выяснится что брак оформлен позже, чем подана заявка, -и выходит что солгали. Как быть? Можно конечно аппилировать собственным недосмотром и оплошностью, но не факт что решение консула будет в нашу пользу. Подскажите пожалуйста какие еще есть пути?

[raevsky]

To, chto solgali - ne tak strashno. Eta loj' sovershena po oshibke, ei vse ravno nel'zia nikak vospol'zovat'sia dlia nezakonnogo v'ezda v USA. Poetomu ona ne otnositsia k kategorii fraud'a. Razumeetsia, byvshii suprug vizu poluchit' ne smojet. No sama vyigravshaia, skoree vsego, vizu poluchit' smojet, hotia i napisala, chto v brake.

My deistvitel'no znaem odin sluchai podobnogo otkaza na forume, hotia priamogo zapreta na podobnuiu situaciu v instrukciah konsula net (vot naoborot, jenatomu skryt' jenu - doljne byt' otkaz, ob etom govoriat instrukcii). No v etoi situacii chelovek otkazalsia apellirovat'. Chto stavit pod somnenie rasskaz ob etom na forume.

U vas vse ravno net drugih variantov.

[SofyYA]

Спасибо за разъяснения. Т.е. тут, как я понимаю два варианта:
либо делать загс, посылать первый пакет с этой инфой и ждать второго пакета, если придет, на интервью доказывать что это была ошибка при заполнении заявки.
и второе, заполнять только основному заявителю, и пробовать получить одну визу. так? (что может и выгорит, но усложнит жизнь)

Отсюда вопрос, какие документы или факты, могут помочь в доказательстве первого варианта? или тут просто вопрос везения?
Спасибо вам еще раз за помощь.

[raevsky]

либо делать загс

Chto eto znachit?

[SofyYA]

это значит, оформлять официально отношения, но дата регистрации будет позже, чем подана заявка, поэтому придется как-то объяснять и доказывать, что при подаче заявки ошиблись, живя вместе гражданским браком, указали в заявке, что женаты.
Как это доказать консулу, что не лгали, и жили все это время вместе как муж и жена?

[raevsky]

Konsula ne interesuet, jili kak muj i jena ili net.
Na moment zapolnenia zaiavki jenaty ne byli, no vkliuchit' postoronnego mujchinu v grafe muja ne doljno diskvalificirovat' zaiavku, hotia i prav emu nikakih na immigraciu ne daet.
Esli potom pojenit'sia, to u nego poiavliaiutsia prava na immigraciu. Dlia etogo posle svad'by nado kak mojno bystree opovestit' KCC o svad'be i doslat' na nego formu, a takje vnesti ispravlenia v DSP-122.

[SofyYA]

а можно уже в первом пакете, послать обе формы и свидетельство о браке? Можем ли мы вообще дождаться второго пакета после этого? Могут они дисквалифицировать это дело без интервью?

[raevsky]

Uje v pervom pakete vy mojete prilojit' pis'mo, v kotorom napisat', chto na moment podachi zaiavki jenaty ne byli i oshiblis', vpisav muja.
No teper' pojenilis', i poetomu uje v pervom pakete prikladyvaete formy i svidetel'stvo o brake.
Diskvalificirovat' zaiavki KCC ne imeet prava (krome sluchaev dublikatnyh zaiavok, prichem kogda fotografii sovpadaiut kak faily, s tochnost'iu do baita). Eto mojet delat' tol'ko konsul.