Русская Америка - Русские Форумы в США - Первый Пакет http://www.ulitka.com/ первый этап после получения уведомления о выигрыше ru Fri, 10 Sep 2010 23:40:21 GMT vBulletin 60 http://www.ulitka.com/images/misc/rss.png Русская Америка - Русские Форумы в США - Первый Пакет http://www.ulitka.com/ <![CDATA[Проблемка с "образованием"]]> http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B0_%D1%81_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-47721.html Wed, 08 Sep 2010 17:37:16 GMT Расскажу что меня тревожит после 11 класса я поступил(2008 г) на 1 курс дневное... Расскажу что меня тревожит после 11 класса я поступил(2008 г) на 1 курс дневное отделение университета (юридический фак), на следующий год(2009) по финансовым причинам перевелся на последний курс колледжа (только уже на заочке) , в этом году(2010) закончил его и получил диплом "Младшего специалиста" и в этом году поступил обратно в тот же универ на 4 курс (заочно)
в Октябре хочу попытать удачу и незнаю что писать в "образованиии"
Может лучше "полное среднее образование" ?
Как они отнесуться к тому что колледж окончен "заочно" (даже если выиграю, например на интервью)…
о себе: 19 лет, гр.Украины

]]> Первый Пакет goshan91 http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B0_%D1%81_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-47721.html Ошибка в DS-230 в пункте 6 http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9E%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_ds-230_%D0%B2_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B5_6_a-47524.html Mon, 23 Aug 2010 18:41:07 GMT По возможности подскажите пожалуйста. Получили конверт с инфой о выигрыше, стали... По возможности подскажите пожалуйста. Получили конверт с инфой о выигрыше, стали заполнять формы DS-122 и DS-230, в форме DS-230 моей жены, в п.6 (место рождения) в поле "Province" написал "Donetskiy area, Ukraine" а в поле "Country" - "USSR". Позже почитав форумы понял что нужно было указывать текущее название страны. То есть никаких "USSR" писать не нужно было а "Ukraine" надо было написать в поле "Country". Анкеты заполнили и отправили, они уже получены. Может кто сталкивался с такой ошибкой, что может быть. Заранее спасибо за любую информацию.

]]> Первый Пакет Addy_OFF http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9E%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_ds-230_%D0%B2_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B5_6_a-47524.html Что нужно включать при отправке первого пакета http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0-47488.html Fri, 20 Aug 2010 13:51:11 GMT Читая тему... Читая тему http://www.ulitka.com/%D0%AF_%D0%B2%...0_i-15785.html наткнулся на вот это:
Quote:
К сожалению под рукой у меня его нет, но ближе к концу есть упоминание - на всех документах, которые вы отсылаете в КСС, вы должны проставить свой CASE. Понимаете, абсолютно на всех!!! Кроме конечно, фотографий. Я как понимаю, даже на копиях брачных свидетельств.
Я не помню что говорилось в dvselectee.state.gov об отсылке копий брачных свидетельств (вроде нужно отослать только формы DS-230 и DSP-122, фотографии, листок с бар-кодом и никаких свидетельств о браке?).

А тут теперь я под сомнением - может я упустил что-нибудь необходимое - что-то что я должен включить в первый пакет документов кроме самих форм, фотографий и листка с бар-кодом?

]]> Первый Пакет cardray http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0-47488.html <![CDATA[DS-230&DSP-122 только официальное трудоустройство?]]> http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/ds-230_dsp-122_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-47487.html Fri, 20 Aug 2010 13:37:34 GMT Я подозреваю, что в пункте present occupation, work experience и других местах нельзя указывать... Я подозреваю, что в пункте present occupation, work experience и других местах нельзя указывать ничего кроме официального, того что можно подтвердить документально, верно?

Просто есть много других видов деятельности за исключением официального и мне интересно какие из них можно использовать в форме:
1. Предпринимательская деятельность (напр. я работаю на себя в своём же магазинчике)
2. Заказы через Интернет (также с регистрацией ИП, и выполнение заказов для своей клиентской базы)
3. Подработка без ТК
4. Помощь в организации бизнеса друзьям (на это у меня в своё время тоже уходило немало времени)
5. И наконец просто работа без ТК и официального оформления с зарплатой в конверте
6. возможно я что-то упустил ещё

]]> Первый Пакет cardray http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/ds-230_dsp-122_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-47487.html Правильное заполнение образования и опыта работы http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-47486.html Fri, 20 Aug 2010 12:38:43 GMT Насколько я понимаю, раз формы DS-230 и DSP-122 отсылаются в США, то заполнять их нужно... Насколько я понимаю, раз формы DS-230 и DSP-122 отсылаются в США, то заполнять их нужно полностью на английском.

Но для того чтобы правильно перевести названия образовательных учреждений и работ, нужно понимать, каким образом эти данные будут рассматриваться и обрабатываться.

Поля работы я ещё не заполнил, а вот образование мне удалось заполнить вот таким образом:

High School (Secondary School)
09/1970 - 07/1980
Certificate of Secondary Education

VGPU N4 of Applied Arts in Ufa city
09/1980 - 06/1983
Diploma

Ufa branch of Moscow Decorative Industrial Vocational School
09/1983 - 06/1988
Diploma

Ufa PTU#70
09/1988 - 06/1989
Diploma

Mechanical-Technological Vocational School
09/2006 - present
incomplete, studying on 6th course


Хотя я работал переводчиком, никаких сертификаций и курсов у меня нет, я не знаю - стоит ли переводить названия самому, или заплатить кому-либо за это. Как обычно заполняются эти поля?

Будут ли сильно к ним придираться при проверке?

]]> Первый Пакет cardray http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-47486.html Непонятные пункты DSP-122 и DS-230 http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_dsp-122_%D0%B8_ds-230_a-47456.html Tue, 17 Aug 2010 07:11:32 GMT DSP-122
* В пункте основного образования "6. Education", я указал "Other: College Diploma". Моя мама обучалась в училище, но не могу же я написать Uchilishe Diploma, поэтому написал самое близкое. Можно ли так писать, или лучше выбрать какой-нибудь пункт в анкете?
* 7c (7. Work Experience, "c. Names and addresses of your Employers ...") - насколько я понимаю, если я не собираюсь квалифицироваться по Work Experience, не имеет смысла писать какой-либо историю работы в поле "c."? Или я могу написать там список работодателей в любом случае?

DS-230
* Что я должен написать в вопросах 10 и 11 (Адрес США для отправки Green Card, и чтобы показать консулу, где я собираюсь жить) если я собираюсь сообщить этот адрес на интервью? (Потому что я боюсь что возможно поиск адреса может занять больше времени, и я не хочу терять времени и поскрее отправить формы - с адресом или без адреса - или всё-таки лучше найти адрес знакомых в США, который может принять мою Green Card перед отправкой первого пакета?)
* Самые сложные поля в обеих формах DS-230 и DSP-122 для меня - это форма об образовательных учреждениях, работодателях, текущего трудоустройства и другая информация, заполнять которую нужно путём транслитерации или перевода русских названий и терминов. Есть ли какие-нибудь стандарты или рекомендации, по которым необходимо переводить на английский имена училищ, работодателей и т.д. или всё это можно заполнить в свободной форме? Просто я боюсь что я переведу названия как-то неправильно и консул может подумать что я пытаюсь соврать.
* Подпись главного участника и дата подписания на странице 2 формы DS-230. Должна ли моя мама подписать эти формы в любой день? Или есть какие-то специфики этой даты? Какой смысл вообще в дате подписи?
* "Other Names Used or Aliases (If married woman, give maiden name)" - что если моя мама была замужем, а затем развелась? Должна ли она указать фамилию которой она пользовалась в браке? Ведь брак длился 15 лет и все эти 15 лет моя мама использовала другую фамилию (фамилию мужа), разве это не должно означать что я должен указать эту фамилию в данном поле?

]]> Первый Пакет cardray http://www.ulitka.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_dsp-122_%D0%B8_ds-230_a-47456.html